Hive Music festival week #39 round #3: Café Tacvba - Eres (Cover) [ENG/ESP]

▶️ Watch on 3Speak


Sinceramente, no soy para nada fan de café Tacvba, de hecho, su cantante me desagrada bastante xD no lo sé, no me gusta para nada su imagen personal, además, hubo una vez en la que lo vi por televisión cantando con bad Bunny en un concierto, entonces para mí es peor por eso.

Lo poco que he escuchado de esta banda no me ha atrapado nunca, a excepción de esta canción, a veces me topaba con ella por alguna recomendación de YouTube o algún cover que veía por ahí, me atraía su melodía y el estilo medio rock que tenía.

No sé qué decirte con respecto a esta canción, tal vez puedo hablar de su letra, bueno, algo genérica, pero con una forma de versos bastante interesante. Un espejismo de amor absoluto y surrealista es el que predomina en el tema de esta canción, vamos, el amor existe pero no como en los cuentos de hadas y las canciones, por lo menos no en este mundo.

El video de esta canción me da un poco de risa, no lo sé, me recuerda al cliché del gordito que siempre se enamora de la más bonita del salón, bueno, creo que todos hemos jugado el papel de ese gordito en el pasado durante la escuela secundaria xD pero el gordito de dicho vídeo musical... no sé, me da como algo de miedo porque tiene como cara de mal intencionado, y a la vez me conmueve por el contexto romántico y tierno de la temática y el vídeo.

En fin, es interesante a veces tocar cosas que no estimes demasiado. La canción me pareció bastante buena en el sentido del estilo y la melodía seria y melancólica que tiene, es bastante dramática y tenue, características que me encantan de las canciones, las disfruto más que las canciones muy dulces y brillantes, ese tipo de música me parece ridícula.

Bueno, espero que hayas disfrutado de este cover. Gracias por apreciar esta música en este momento :)

InShot_20230711_201805396.jpg

Honestly, I'm not a fan of Café Tacvba at all, in fact, I really dislike their singer xD I don't know, I don't like his personal image at all, besides, there was a time when I saw him on TV singing with Bad Bunny in a concert, so for me it's worse because of that.

The little I've heard of this band has never caught me, except for this song, sometimes I stumbled upon it by some YouTube recommendation or some cover I saw out there, I was attracted by its melody and the half rock style it had.

I don't know what to tell you about this song, maybe I can talk about its lyrics, well, somewhat generic, but with a quite interesting verse form. A mirage of absolute and surreal love is the one that predominates in the theme of this song, come on, love exists but not like in fairy tales and songs, at least not in this world.

The video of this song makes me laugh a little bit, I don't know, it reminds me of the cliché of the chubby guy who always falls in love with the prettiest girl in the room, well, I think we all have played the role of that chubby guy in the past during high school xD but the chubby guy in this music video... I don't know, it scares me a little bit because he looks like a bad intentioned guy, and at the same time it moves me because of the romantic and tender context of the theme and the video.

Anyway, sometimes it's interesting to play things that you don't like too much. I found the song quite good in the sense of the style and the serious and melancholic melody it has, it's quite dramatic and subdued, characteristics I love about songs, I enjoy them more than very sweet and bright songs, that kind of music seems ridiculous to me.

Well, I hope you enjoyed this cover. Thanks for appreciating this music right now :)


Lyrics.

You are
What I love most in this world, that's what you are
My deepest thought, you are too
Just tell me what I do, here I am

You are
When I wake up, the first thing, that's what you are
What my life is lacking if you don't come
The only precious thing that dwells in my mind today

What else can I tell you?
Maybe I can lie to you for no reason
But, what I feel today
Is that without you I'm dead, because you are
What I want most in this world, that's what you are

You are
The time I share, that's what you are
What people promise when they love each other
My salvation, my hope and my faith

I am
The one who loves you like no one else, I am
The one who would bring you sustenance day by day, day by day
The one who would give his life for you, that's who I am

Here I am by your side
And I'm sitting here waiting, till the end
You have not imagined
What I've waited for you, for you are
What I love in this world, that's who you are
Every minute I think of you, that's what you are
What I care for most in this world, that's who you are



Letra.

Eres
Lo que más quiero en este mundo, eso eres
Mi pensamiento más profundo, también eres
Tan sólo dime lo que hago aquí me tienes

Eres
Cuando despierto, lo primero, eso eres
Lo que a mi vida le hace falta si no vienes
Lo único precioso que en mi mente habita hoy

¿Qué más puedo decirte?
Tal vez puedo mentirte sin razón
Pero, lo que hoy siento
Es que sin ti estoy muerto, pues eres
Lo que más quiero en este mundo, eso eres

Eres
El tiempo que comparto, eso eres
Lo que la gente promete cuando se quiere
Mi salvación, mi esperanza y mi fe

Soy
El que quererte quiere como nadie, soy
El que te llevaría el sustento día a día, día a día
El que por ti daría la vida, ese soy

Aquí estoy a tu lado
Y espero aquí sentado, hasta el final
No te has imaginado
Lo que por ti he esperado, pues eres
Lo que yo amo en este mundo, eso eres
Cada minuto en lo que pienso, eso eres
Lo que más cuido en este mundo, eso eres



Font for the lyrics. Translated by Deepl.


▶️ 3Speak



0
0
0.000
18 comments
avatar

This is awesome man!:) another brilliant cover!:) always love hearing your playing and singing my bro - keep these videos coming! I am always impressed by your consistency!:) you are a brilliant musician dude!:)

0
0
0.000
avatar

Thank you brother, thank you for your kind words, I'm glad you really enjoyed it. Best regards

0
0
0.000
avatar

Una interpretación increible de este tema iconico de Café Tacvba. Te felicitamos por este fantastico trabajo. Es tan agradable escucharte, y reconocer tu talento y esfuerzo. Gracias por compartir tu presentación en el Hive Music Festival. Tu publicación fue revisada por nosotros y recibió un voto positivo de la comunidad de Music Zone en Hive. ¡Únete a nosotros en nuestro servidor Discord!

An incredible interpretation of this iconic theme from Café Tacvba. We congratulate you for this fantastic work. It is so nice to listen to you and to recognize your talent and effort. Thank you for sharing your performance at the Hive Music Festival. Your post was reviewed by us and received an upvote from the Music Zone community on Hive. Join us on our server Discord!

AgradecimientosFestival.png

0
0
0.000
avatar

Muchas gracias por las calidas palabras! Gracias por el apoyo y la apreciación. ❤️🎶🎵

0
0
0.000
avatar

Miraaaa te estás pareciendo más y más a Cerati, solo no caigas en las drogas ok :v belleza está canción, verdad? Aah, menos mal decidí no dedicarla jajja XD tan emocionante escucharte aquí hermanito moon 💚❤️💛

0
0
0.000
avatar

Miraaaa te estás pareciendo más y más a Cerati, solo no caigas en las drogas ok :v

🤣🤣🤣🤣 Estoy de acuerdo. Gracias hermano! Que bueno que la disfrutaste! Todo un clásico esta canción.

0
0
0.000
avatar

@naradamoon saludos! 🙋🏽‍♂️

¿Qué se siente cantar temas de alguien que te disgusta? Musicalmente hablando.

Normalmente siempre nos inclinamos y elegimos temas que nos identifican o como en muchos casos, son parte de nuestro estilo ¿No? Yo le he pensado, pero siempre termino buscando otra canción, y listo jajaja.

0
0
0.000
avatar

¿Qué se siente cantar temas de alguien que te disgusta? Musicalmente hablando.

Eso depende, como en este caso, la única razón fue que la canción me pareció atractiva, pero realmente uno no se siente tan cómodo como cuando cantas algo de alguien que te gusta. En pocas palabras, se siente bien pero incómodo jeje. Gracias por comentar Bro! Saludos

0
0
0.000
avatar

Fantastico hermano, en estos dias me tope con esta canción y fue genial practicarla. Te felicito por esta interpretación. Yo escuchaba antes full Café Tacvba, es agradable que traigas estos clásicos. Bendiciones.

0
0
0.000
avatar

Si, se que a ellos los escucharon bastante! Gracias por tu apoyo Bro, saludos

0
0
0.000
avatar

recuerdo que en la universidad todos nuestras piezas las elegía la profesora según nuestras capacidades, al principio mis compañeros y yo nos frustramos mucho porque es difícil cantar un tema que no sientes o no te gusta, pero con el tiempo logramos superarlo y aprendimos mucho de esos temas que nos gustaban.
esta canción la he escuchado mucho en hive, y tu versión suena muy bien.

0
0
0.000
avatar

Si, a pesar de que sea algo incómodo tocar cosas que no te gusten mucho, me imagino que de algo servirá! Gracias por tu apoyo amiga. Saludos

0
0
0.000
avatar

Bueno a pesar de que no te guste café, siempre hay una música o tema que se nos queda grabado o solemos escuchar de casualidad y se nos queda grabada.

Si mal no recuerdo esta canción era muy escuchada hace años, en la radio siempre la pasaban, tu interpretación es muy buena amigo , bonita voz, un abrazo

0
0
0.000
avatar

Bueno a pesar de que no te guste café, siempre hay una música o tema que se nos queda grabado o solemos escuchar de casualidad y se nos queda grabada.

Si Bro, es así! Muchas gracias por comentar. Saludos

0
0
0.000
avatar

Haz elegido una hermosísima canción del cancionero Pop-rock latinoamericano. Me gustó tu manera de cantarla, con el sentimiento que la canción se merece. Buena entrada, éxitos 👍🏼

You have chosen a beautiful song from the Latin American Pop-rock songbook. I liked your way of singing it, with the feeling that the song deserves. Good entry, successes 👍🏼

0
0
0.000