Das Leben ist trotzdem schön! / Life is still beautiful! 😎

Na immerhin, einen Etappensieg ( bei dem wird es wohl auch bleiben ) konnte die Ukraine schon einfahren, die UNESCO hat das Borschtsch kochen auf ihre Liste des bedrohten Kulturerbes gesetzt.
Warum? Keine Ahnung und es interessiert mich auch nicht die Bohne ob diese unsägliche Rote Beete Brühe bald im Abfluss der Geschichte verschwindet.
Überhaupt interessiere ich mich gerade nicht sonderlich für das Weltgeschehen. Wenn ich Geisteskranken bei ihrem Schaffen zusehen will muss ich nicht in die Ferne schauen, Bekloppte gibt es auch hier genug.
So zum Beispiel der Freak, der bei 40 Grad Celsius und absoluter Trockenheit gerade dabei war am Rande eines Eukalyptuswaldes ein Feuerchen zu entfachen, auf dem er sich ein Süppchen kochen wollte.
Ob er nicht wisse das bereits das halbe Land in Flammen steht und die Regierung den Notfall ausgerufen hat, fragte ich ihn, worauf er mir zu verstehen gab das ich mich um meinen eigenen Scheiß kümmern solle. Genau das tue ich gerade, gab ich ihm zur Antwort, nahm seinen mit Wasser gefüllten Kochtopf, kippte ihn über die vorbereitete Feuerstelle und wollte gerade gehen als er sich erhob und keinen Zweifel daran aufkommen ließ mich attackieren zu wollen.
Da ich bei der Hitze absolut keinen Bock auf eine ausufernde Schlägerei hatte, was ich nebenbei auch bei frischeren Temperaturen nie habe, nahm ich dem Burschen direkt den Wind aus den Segeln, schmetterte ihm meine Faust mit voller Wucht auf die Nase und sah ihn blutend zu Boden stürzen, die Hände vors Gesicht gehalten.
Mit der Drohung, das wenn er in einer halben Stunde nicht verschwunden wäre es einen satten Nachschlag gäbe, verabschiedete ich mich und zog von dannen.

Well, Ukraine has already won a stage victory (and that's probably where it will stay), UNESCO has put cooking borscht on its list of endangered cultural heritage.
Why? I don't know and I'm not interested in whether this unspeakable red beet broth will soon disappear down the drain of history.
In general, I'm not particularly interested in world affairs right now. If I want to watch lunatics at their work I don't have to look into the distance, there are enough lunatics also here.
For example, the freak, who at 40 degrees Celsius and absolute drought was just about to light a fire on the edge of a eucalyptus forest, on which he wanted to cook a soup.
I asked him if he didn't know that half the country was already on fire and that the government had declared an emergency, whereupon he told me to mind my own business. That's exactly what I'm doing right now, I answered him, took his cooking pot filled with water, tipped it over the prepared fireplace, and was just about to leave when he stood up and left no doubt that he wanted to attack me.
Since I had with the heat absolutely no fun on an escalating brawl, which I have by the way also with fresher temperatures never, I took the lad directly the wind from the sails, smashed him my fist with full force on the nose, and saw in bleeding to fall to the ground, the hands before the face held.
With the threat, that if he would not disappear in half an hour, there would be a full after-slap, I said goodbye and went away.

Ja es ist sehr heiß im Moment, die Wälder brennen, es stürmt, das Wasser wird knapp, beziehungsweise ist bei mir nicht mehr vorhanden und natürlich wirkt sich dies auf meinen Gemütszustand aus.
Die Landarbeit liegt brach, der wieder hergerichtete Traktor steht in seinem Schuppen und darf diesen nicht verlassen und der Garten fällt der Hitze zum Opfer.
Die wilden Tiere rücken näher. Wildschweine, Mungos und die Füchse zeigen keine Hemmungen mehr und legen sich sogar mit dem Hund an. Auch für sie ist es eine schwierige Zeit und auf der verzweifelten Suche nach Futter kommen sie dem Menschen immer näher, gewillt ihm seine Nahrung streitig zu machen. Die Wildschweine stehen schon im Garten und der Fuchs hat meinen Geflügelbestand radikal dezimiert.
Von wem sich Bob der Hund seine Kopfverletzung eingefangen hat kann ich nur raten, da der wackere Beschützer halt nicht sprechen kann.

Yes, it is very hot at the moment, the forests are burning, it storms, the water is scarce, or rather is no longer available in my case, and of course, this has an effect on my state of mind.
The farm work lies fallow, the restored tractor stands in its shed and is not allowed to leave it and the garden falls victim to the heat.
The wild animals are approaching. Wild boars, mongooses, and foxes no longer show any inhibitions and even mess with the dog. It is also a difficult time for them, and in their desperate search for food, they come closer and closer to the man, willing to take away his food. The wild boars are already in the garden and the fox has radically decimated my poultry stock.
From whom Bob the dog has caught his head injury I can only guess because the brave protector just can not speak.

Glücklicherweise ist die See nicht weit und mein Liebchen erfreut darüber, das ich sie nun immer öfter an den Strand begleite um meinen Hitzkopf abzukühlen. Einzige Bedingung ist, das ich bestimme welcher Strand es sein soll, denn müsste ich mich zwischen all die Urlauber welche wieder in Scharen einfallen legen, wäre wohl die nächste Schlägerei vorprogrammiert. Ich bin halt nicht mehr so belastbar!
So wählte ich einen von normalen Pfaden etwas abgelegenen Platz, den man erst nach einem etwa 10 minütigen Spaziergang durch die Dünen erreicht und belohnt wurden wir mit absoluter Ruhe.
Nach ein paar frischen Bieren aus der Kühlbox und einem ausgiebigen Wellenbad, sah die Welt auch schon wieder besser aus und die kleinen wie die großen Sorgen wurden vorerst weggespült.
So werde ich es beibehalten und im Herbst, wenn hoffentlich der erste Regen fällt, gehe ich zurück auf Start und fange wieder von vorne an.

Fortunately, the sea is not far and my sweetheart is delighted that I now accompany her more and more often to the beach to cool down my hothead. The only condition is that I decide which beach it should be because if I had to lie down between all the vacationers who are invading in droves again, the next brawl would probably be pre-programmed. I am just no longer very resilient!
So I chose a place somewhat remote from normal paths, which one reaches only after about a 10-minute walk through the dunes and we were rewarded with absolute peace.
After a few fresh beers from the cooler and an extensive wave bath, the world also looked better again and the small, as well as the big worries, were washed away for the time being.
I'll keep it that way and in the fall, when hopefully the first rain falls, I'll go back to start and begin again.

Einziger Lichtblick, meine KOMBUCHA Produktion läuft auf Hochtouren und es werden nie dagewesene Mengen unters Volk gebracht, denn Durst haben gerade alle.
Das Leben ist schön! 😎

The only bright spot is that my KOMBUCHA production is running at full speed and unprecedented quantities are being brought under the people because everyone is thirsty right now.
Life is beautiful! 😎