Remembering one of the best times of my life [Esp/Eng]

---

Si pudiera retroceder el tiempo cuando estuve embarazada una de las cosas que me gustaría haber hecho diferente es haber tomado más fotos de mi barriguita, no me percaté sino hasta ahora que revisé mi álbum de fotos que tengo muy pocas y algunas las perdí.

Estos recuerdos son de hace más de cinco años y fué una de las etapas más hermosas de mi vida y duras a la vez pues mi esposo no estuvo conmigo en ese tiempo, el estaba en Colombia buscando una mejor calidad de vida y yo aquí en Venezuela con mi familia, esa esa la historia corta, pero en definitiva hay mucho contar.

If I could go back in time when I was pregnant one of the things I would like to have done differently is to have taken more pictures of my belly, I did not realize until now that I reviewed my photo album that I have very few and some I lost.

These memories are from more than five years ago and it was One of the most beautiful stages of my life and hard at the same time because my husband was not with me at that time, he was in Colombia looking for a better quality of life and I was here in Venezuela with my family, that is the short story, but ultimately there is a lot to tell.

---

Me encanta ver en estas fotos que siempre estuvo mi familia con su apoyo incondicional y mi hermana menor era mi cuidadora, recuerdo que ella solía estar muy pendiente de mis vitaminas y me las llevaba al cuarto.

Pienso que este tiempo fué de mucha introspección porque tuve mucho tiempo sin salir y además muy consentida por familia así que disfruté cada mes a mi bebé, viví cada trimestre con sus altos y bajos, con muchas ansias de ver mi pequeño, aunque les comento que durante algunos meses pensé que era niña, al Amo mes la doctora cambió de opinión 🤣, admito que al principio me pegó mucho esa noticia, pero definitivamente el anhelo de una madre es que su hijo nazca salvo y sano.

I love to see in these pictures that my family was always there with their unconditional support and my younger sister was my caregiver, I remember that she used to be very attentive to my vitamins and took them to my room.

I think that this time was a time of much introspection because I had a lot of time without going out and also very spoiled by family so I enjoyed every month my baby, I lived each trimester with its ups and downs, eager to see my little one, although I tell you that for some months I thought it was a girl, to the Master month the doctor changed her mind 🤣, I admit that at first that news hit me a lot, but definitely the desire of a mother is that her child is born safe and healthy.

---

Ser madre primeriza es una aventura, es hermoso Pero al mismo tiempo el miedo te invade porque se trata de una vida que estás creando y recuerdo que en esos meses constantemente temía que le pasara algo al bebé y antes de cada consulta yo era un manojo de nervios, ahora lo pienso y me da gracia Pero en ese tiempo vivía muy estresada por eso.

Aunque estar lejos de mi esposo me dolió en el alma hoy agradezco haber tenido cerca a mi mamá, no me habría imaginado pasar por todo esto sin ella, sin su experiencia y sin sus cuidados, no pude tenerlos a ambos conmigo, pero agradezco como pude vivir mis días en esos 9 meses.

Being a new mother is an adventure, it is beautiful but at the same time fear invades you because it is a life that you are creating and I remember that in those months I was constantly afraid that something would happen to the baby and before each consultation I was a bundle of nerves, now I think about it and it makes me laugh but at that time I lived very stressed because of that.

Although being away from my husband hurt my soul, today I am grateful to have had my mother close to me, I could not have imagined going through all this without her, without her experience and without her care, I could not have both of them with me, but I am grateful for how I was able to live my days during those 9 months.

---