Halloween vs. St. Martin's: Who wins the battle for candy? | Dutch - English


## Nederlandse versie scroll down for the English version
___
Halloween is een feest dat steeds populairder wordt in Nederland.

Het wordt gevierd op 31 oktober en is een feest van dood en duisternis.

Kinderen verkleden zich als spoken, heksen en andere griezelige figuren en gaan langs de deuren om snoep te verzamelen.

Ook worden steeds meer huizen griezelig versierd.


Traditioneel wordt Sint-Maarten 's avonds gevierd op 11 november.

Hoe het wordt gevierd kan per stad of dorp verschillen.

Ik zal je vertellen hoe het in mijn dorp gebeurt.

's Avonds lopen kinderen dan met lampions door de straten, verzamelen zich rond een groot vreugdevuur en krijgen chocolademelk en wafels.

Sommigen gaan ook van deur tot deur en vragen om snoep.

De populariteit is aan het verschuiven heb ik gemerkt.

Halloween wordt de laatste jaren steeds populairder.

Terwijl Sint-Maarten aan populariteit verliest.

Ik denk dat er verschillende redenen zijn die deze verschuiving kunnen verklaren.

Eén reden is dat Halloween een internationaal feest is dat in veel landen wordt gevierd.

Sint Maarten is een traditioneel Nederlands feest, dat niet in alle landen wordt gevierd.

Een andere reden is dat Halloween een feest is dat zich goed leent voor marketing.

Er worden veel producten en diensten verkocht rond Halloween, zoals verkleedkleren, snoep en versieringen.

Dit helpt om Halloween nog populairder te maken.

Sint-Maarten is een feest dat minder aansluit bij de huidige tijdgeest.

Het is een feest dat draait om traditie en religie.

In een wereld die steeds meer geseculariseerd wordt, is dit voor veel mensen minder aantrekkelijk.

Ik weet niet of Halloween uiteindelijk Sint-Maarten volledig zal verdringen.

Maar het is duidelijk dat Halloween een steeds grotere rol speelt in de Nederlandse samenleving.


## English version
___

Halloween is a celebration that is becoming increasingly popular in the Netherlands.

It is celebrated on Oct. 31 and is a celebration of death and darkness.
hildren dress up as ghosts, witches and other horror characters and go along the doors to collect candy.

And more and more houses are also decorated eerily.

Traditionally St. Martin's Day is celebrated in the evening on Nov. 11.

How it´s celebrated also can vary in each city or village.

Let me tell you about my town.

In the evening children then walk through the streets with lanterns, gather around a large bonfire and are treated chocolate milk and waffles.

Some also from door to door asking for candy.

Popularity is shifting I noticed.

Halloween is becoming increasingly popular the last few years.

While St. Martin's is losing popularity.

I think there are several reasons that could explain this shift.

One reason is that Halloween is an international party celebrated in many countries.

Sint Maarten is a more traditional Dutch celebration, which is not celebrated in all countries.

Another reason is that Halloween is a celebration that lends itself well to marketing.

There are many products and services sold around Halloween, such as costume clothes, candy and decorations.

This helps to make Halloween even more popular.

St. Martin's is a celebration that is less in tune with the current zeitgeist.

It is a celebration that revolves around tradition and religion.

In a world that is becoming increasingly secularized, this is less appealing to many people.

I don't know if Halloween will eventually supplant St. Martin's completely.

But it is clear that Halloween is playing an increasing role in Dutch society.




Wishing you all the best in life and much health.

Paula (@meraki7578) 💚



📷 All Photos: Pikist.com

Posted Using InLeo Alpha



0
0
0.000
2 comments
avatar

Congratulations @meraki7578! You have completed the following achievement on the Hive blockchain And have been rewarded with New badge(s)

You received more than 800 upvotes.
Your next target is to reach 900 upvotes.

You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

Check out our last posts:

Our Hive Power Delegations to the October PUM Winners
Feedback from the November Hive Power Up Day
Hive Power Up Month Challenge - October 2023 Winners List
0
0
0.000
avatar

Good post @meraki7578, although I am not a Halloween believer but I am ready to listen in different perspective.

We have chosen this post to be curated by MCGI Cares Hive community. We are inviting you to join our community that study the words of God. You can also follow our official Youtube Channel. Keep doing the great job ❤️

0
0
0.000