Todo lo que debes saber sobre los envíos por MRW y Zoom en la isla🚚[Esp/Eng]

Hola linda comunidad, 💕

Espero estén pasando una bonita semana, por mi parte todo bien. En esta oportunidad quería comentarles sobre los servicios de envío disponibles en la isla, o al menos los más conocidos y que yo misma he usado. Sinceramente, hace poco más de dos años fue que empecé a pedir cosas online y que estas me fueran entregadas por una agencia, porque me daba un pánico solo de pensar que me podían estafar o que llegaría algo que no era lo que esperaba. Además, me gusta ir a comprar cosas de manera presencial para realmente estar segura de mi compra, pero la realidad es que nuestra querida isla está lejos de tierra firme, por lo que algunos productos fuera de los básicos no llegan, a excepción de que haya una gran demanda.

Hello nice community,💕

I hope you are having a nice week. Everything is fine on my end. This time, I wanted to tell you about the shipping services available on the island, or at least the best known ones that I have used myself. Honestly, it was just over two years ago that I started ordering things online and having them delivered by an agency, because I was terrified at the thought of being scammed or receiving something that wasn't what I expected. Besides, I like to go shopping in person to be really sure about my purchase, but the reality is that our beloved island is far from the mainland, so some products other than the basics don't arrive, unless there is a high demand for them.

Por lo tanto, esto nos lleva a recurrir a las compras en otro estado o hasta en otro país. Las únicas dos empresas de envío que conozco en la isla son MRW y Zoom, y ninguna me ha decepcionado hasta el momento. En la isla, según nuestro querido Google, hay 6 oficinas de MRW y 4 de Zoom presentes en varias zonas. En Juan Griego, que es donde me encuentro, hay una oficina tanto de MRW como de Zoom, lo que personalmente me da mucha facilidad a la hora de retirar un paquete, pero tengo entendido que ofrecen servicio a domicilio.

Therefore, this leads us to resort to shopping in another state or even another country. The only two shipping companies I know of on the island are MRW and Zoom, and neither has disappointed me so far. According to our beloved Google, there are six MRW offices and four Zoom offices on the island, located in various areas. In Juan Griego, where I live, there is both an MRW and a Zoom office, which personally makes it very easy for me to pick up a package, but I understand that they also offer home delivery.

También puedes recibir envíos y enviar paquetes internacionales por ambas agencias. Además, cada una cuenta con sus propios beneficios. Por un lado, MRW ofrece un servicio de entrega exprés, pero en lo personal no lo he usado; tiene un costo adicional a lo que usualmente te costaría un envío normal con ellos. Por la parte de Zoom, además de su servicio de envíos de paquetería, también está autorizado para enviar y recibir dinero internacional, aunque tampoco puedo darles una reseña personal de este servicio.

You can also receive shipments and send international packages through both agencies. In addition, each has its own benefits. On the one hand, MRW offers an express delivery service, but I have not personally used it; it has an additional cost to what a normal shipment with them would usually cost you. As for Zoom, in addition to its parcel delivery service, it is also authorized to send and receive money internationally, although I cannot give you a personal review of this service either.

Algo que les puedo mencionar con certeza es que el costo de envíos nacionales de ambas agencias es diferente. Como dato, Zoom suele ser un poco más costoso que MRW. Esto no quiere decir que el último mencionado, por ser más “barato”, sea malo; lo único que podría tomar como desventaja de esta agencia es que los pedidos de MRW sí tardan un poco más en llegar que los de Zoom. Tampoco una eternidad, pero los de Zoom, dependiendo desde qué estado lo envíes, tardan 3 días hábiles, y en MRW toma de 4 a 5 días tenerlos disponibles en taquilla para retirar. Entonces, si quieres usar estos servicios, solo tendrías que organizarte y elegir dependiendo de cuál se ajuste más a tus tiempos.

Espero que mi post les haya gustado. Gracias por leer hasta aquí.

One thing I can tell you for sure is that the cost of domestic shipping for both agencies is different. As a point of reference, Zoom tends to be a little more expensive than MRW. This does not mean that the latter, being “cheaper,” is bad; the only disadvantage of this agency is that MRW orders do take a little longer to arrive than Zoom orders. It's not forever, but Zoom orders, depending on which state you're shipping from, take 3 business days, and MRW takes 4 to 5 days to have them available for pickup at the counter. So, if you want to use these services, you just have to get organized and choose the one that best fits your schedule.

I hope you enjoyed my post. Thanks for reading this far.