Adornos que visten a nuestra isla en Navidad [Esp/Eng]

Hola nuevamente, linda comunidad.

Hace unos días les comentaba sobre la gran variedad de juguetitos que tiene el Tijerazo, una tienda que creo que para muchos es muy completa. Porque esta realmente tiene de todo. Si piensas comprar ropa, puedes pasarte por acá. Si quieres utensilios para la cocina, si necesitas materiales escolares, si a tu casa le hacen faltan muebles… Para la mayoría de tus necesidades posiblemente esta tienda tenga para satisfacerlas.

Hello again, lovely community.

A few days ago, I told you about the wide variety of toys available at Tijerazo, a store that I think many people find very comprehensive. Because it really does have everything. If you're thinking of buying clothes, you can stop by here. If you want kitchen utensils, if you need school supplies, if your home needs furniture... For most of your needs, this store will probably be able to satisfy them.

Porque, sí, además de todos esos juguetitos, hay muchísimas cositas. Y aprovechando que llegó la época navideña, donde realmente ya se puede oler a hallacas y pan de jamón, hay muchísimas cositas en esta tienda.

Because, yes, in addition to all those toys, there are lots of little things. And taking advantage of the fact that Christmas is here, when you can really smell the hallacas and pan de jamón, there are lots of little things in this store.

Mientras paseaba, por la sección navideña, me llamó mucho la atención de estos gorros, porque nunca había visto uno así. Pero después de verlo un ratito más, me di cuenta que se parece mucho a los gorritos que le ponen a los muñecos de nieve. Aunque aquí nieve no hay jajajaj.

While walking through the Christmas section, these hats caught my attention because I had never seen one like them before. But after looking at them for a little longer, I realized that they look a lot like the hats they put on snowmen. Although there is no snow here, hahaha.

Además de eso, también habían muchos adornitos como este buzón que me gustó bastante y una pequeña muñeca que parece estar con mucha nieve encima.

In addition to that, there were also many little decorations like this mailbox, which I really liked, and a little doll that seems to be covered in snow.

Y justo cuando yo me encontraba viendo esos adornos, mi mamá me llama para ver un ángel que le gustó bastante. Era este ángel blanco muy lindo y bastante grande en comparación con el que ya tenemos en casa.

And just as I was looking at those decorations, my mom called me over to see an angel she really liked. It was a very pretty white angel, quite large compared to the one we already have at home.

Seguí viendo la tienda, y la verdad que tienen adornos muy bonitos para esta navidad.

I kept looking around the store, and honestly, they have some really nice decorations for this Christmas.

Lo que me da algo de risa son los muñequitos de nieve. Pero es porque, con este calor que hace en la isla, posiblemente hasta los peluchitos y adornos de ellos se derriten jasjaja.

What makes me laugh a little are the snowmen. But that's because, with how hot it is on the island, even their stuffed animals and decorations might melt, hahaha.

Algo que robo completamente mi atención fue esta cajita que tiene una representación del nacimiento del niño Jesús. Que, al moverla, se mueven estas cositas que parecen escarchas y se ve realmente muy bonito.

Something that completely caught my attention was this little box with a representation of the birth of baby Jesus. When you move it, these little things that look like frost move around and it looks really beautiful.

Al igual que este otro pequeño adorno.

Just like this other little decoration.

También tienen estos adornos que todos se mueven. Por ejemplo, esa casita donde el trencito se mueve

They also have these decorations that all move. For example, that little house where the little train moves.

Y uno de los adornos que más me gustaron fueron los cascanueces. Porque tenían diseños completamente distintos. Había unos que eran leñadores, otros eran bomberos o algún rey.

And one of the decorations I liked the most were the nutcrackers. Because they had completely different designs. Some were lumberjacks, others were firefighters, and some were kings.

Entre mis favoritos están el que es como un cantante rockero y el que tiene mucha pinta de playero.

Among my favorites are the one who is like a rock singer and the one who looks very much like a beach bum.

Así que si todavía no has pasado por el Tijerazo, te recomiendo darte una vuelta y dejarte sorprender por la cantidad de detalles que tienen para esta Navidad. Entre ángeles, cascanueces, muñequitos de nieve y nacimientos, hay adornos para todos los gustos y estilos.

Lo bonito es que, aunque aquí no tengamos nieve, sí tenemos la alegría, el calor humano y las tradiciones que hacen de estas fiestas algo único en nuestra isla.

So if you haven't been to Tijerazo yet, I recommend you take a trip there and be amazed by the sheer number of details they have for this Christmas. Between angels, nutcrackers, snowmen, and nativity scenes, there are decorations for all tastes and styles.

The nice thing is that, even though we don't have snow here, we do have the joy, warmth, and traditions that make these holidays unique on our island.