Don Quixote of America / El Quijote de América
ENGLISH VERSION
Hello friends of Wednesday walk, my cordial greetings first of all. I want to share with you my journey through a central area of Havana's Vedado, which brings back beautiful memories, because that area was precisely where I traveled daily during my 5 years of university studies in the 80s of the last century.
Today I was passing by the corner of 23rd and J, there I stopped to remember my youthful times when I sat in the park next to Don Quixote to study for some homework or test.
In this park there is an imposing sculpture dedicated to Don Quixote de la Mancha. The sculpture is named the Quixote of America and is made of welded wire rod. Its author conceived the naked Don Quixote brandishing a sword on his horse in a defiant tone. Great strength is shown in both Don Quixote and his Rocinante.
At the base you can read a plaque that says:
¨Because we are from Spain in Lorca, in Machado, in Miguel. Because Spain is the last glimpse of the Sun for our people. Because we have never measured the size of windmills and we feel Rocinante's ribs under our heels¨. Quixote of America. Sergio Martínez Sopeña. Cuba 1980.
In the surroundings there are leafy trees where I sat to enjoy the breeze and admire the beauty of the sculpture.
ESPAÑOL
Hola amigos de Wednesday walk, mis saludos cordiales ante todo. Les quiero compartir mi recorrido por una céntrica zona del Vedado habanero, la cual me trae hermosos recuerdos, porque esa zona precisamente la recorría diariamente durante mis 5 años de estudios universitarios en la década del 80 del siglo pasado.
Hoy pasaba justamente por la esquina de 23 y J, ahí me detuve a recordar mis tiempos juveniles cuando me sentaba en el parque junto al Quijote a estudiar para alguna tarea o prueba.
En este parque se encuentra una imponente escultura dedicada al Quijote de la Mancha. La escultura se nombra Quijote de América y está confeccionada con alambrón soldado, su autor concibió al Quijote desnudo blandiendo una espada sobre su caballo en tono desafiante, se muestra gran fortaleza tanto del Quijote como de su Rocinante.
En la base se puede leer una tarja que dice:
Porque somos de España en Lorca, en Machado, en Miguel. Porque España es la última mirada del Sol del pueblo nuestro. Porque no hemos nunca medido el tamaño de los molinos de viento y sentimos bajo nuestros talones el costillar de Rocinante. Quijote de América. Sergio Martínez Sopeña. Cuba 1980.
En los alrededores hay árboles frondosos donde me senté a disfrutar de la brisa y admirar la belleza de la escultura.
All content is original, of my authorship. The photos present in this post are taken by me with my cell phone. The images were designed and edited in Microsoft Office. My native language is Spanish, the translation into English was done on DeppL.com.
See you soon!
Todo el contenido es original, de mi autoría. Las fotos presentes en este post son tomadas por mí con mi teléfono celular. Las imágenes fueron diseñadas y editadas en Microsoft Office. Mi lengua materna es el español, la traducción al inglés la realicé en DeppL.com.
¡Hasta pronto!
https://reddit.com/r/blogs/comments/1b8fjno/don_quixote_of_america_el_quijote_de_américa/
The rewards earned on this comment will go directly to the people( @mayramalu ) sharing the post on Reddit as long as they are registered with @poshtoken. Sign up at https://hiveposh.com.
Amigaaa, que publicación tan bonita y soy de las tuyas aunque los objetos artesanales de esa feria son muy bonitos y marcan la cubanos preferiría que estuviera en otro sitio , no en ese parque donde me sentaba largas horas en mis también 5 años de carrera , es una escultura admirable 👋🏽❤️
Gracias amiga, estamos de acuerdo, cada vez hay más lugares de ventas que afectan la armonía y la belleza de la ciudad, es una pena. Linda noche, un abrazo 🤗💐
Congratulations, your post has been added to Pinmapple! 🎉🥳🍍
Did you know you have your own profile map?
And every post has their own map too!
Want to have your post on the map too?
Que bonito tu paseo. Esa es una zona del Vedado muy agradable para caminar, y el parque siempre está lleno de personas.
Me gustaron mucho tus fotos del lugar.
Gracias amiga, me alegra que te haya gustado, es un lugar céntrico y muy concurrido. Linda noche, un abrazo 🤗💐
Nice walk arround Don Quijote 's Square
Thanks very much my friend 🤗💐
Siempre es bonito visitar lugares llenos de recuerdos, sobre todo sitios que se visitaban o se veían con mucha frecuencia en tiempos anteriores. Se ve realmente muy hermoso todo el lugar y el monumento se ve muy detallado, toda una obra de arte jeje. Excelente post amiga, por aquí sigo sin internet, pero no es motivo para no comentar cuando se pueda jeje. Un abrazoo.
Gracias amigo, es muy grato recibir tu comentario, este lugar es muy querido por mí, los recuerdos de la era estudiantil siempre son bonitos 🤗 que se arregle el problema de tu internet y otros tambien 🤞🤞😅 un abrazo 🤗
Que bonito recorrido querida @mayramalu , como disfrutamos yendo al parque del Quijote con mi hijo.
Me encantan las ferias , siempre encuentras algo interesante y bonito . Me gusto mucho tu paseo , feliz noche 🌹🌷🏵️🌼🌸🪷💐🌻🌺💮🥀☘️
What a nice tour dear @mayramalu , how we enjoyed going to the Quixote park with my son.
I love fairs , you always find something interesting and beautiful . I really enjoyed your walk , happy evening 🌹🌷🏵️🌼🌸🪷💐🌻🌺💮🥀☘️
Qué lindo recorrido colega, sin lugar a dudas es un lugar donde se puede pasear y relajarse un poco.
thats an impressive statue
Thanks for joining the Wednesday Walk :)
Have a great day :)
Thanks very much 💐🤗
Lindo recorrido, esa es una de las esculturas que uno no se cansa de mirar. Saludos
Gracias amigo, esa escultura es admirable.
Unas fotografías preciosas. Personalmente es mi plaza favorita, la gente, las ventas, todo me atrae a este lugar. Gracias por llevarnos de paseo. Fue el último lugar que visité con mi familia antes de viajar a mi país y tu post me hace sentir nostalgia 🥰😊...Un abrazo infinito 😘💜
!discovery 40
!VSC
@chacald.dcymt has sent VSC to @mayramalu
This post was rewarded with 0.1 VSC to support your work.
Join our photography communityVisual Shots
Check here to view or trade VSC Tokens
Be part of our Curation Trail
@chacald.dcymt ha enviado VSC a @mayramalu
Éste post fue recompensado con 0.1 VSC para apoyar tu trabajo.
Únete a nuestra comunidad de fotografía Visual Shots
Consulte aquí para ver o intercambiar VSC Tokens
Se parte de nuestro Trail de Curación
Gracias por tus hermosas palabras, me alegra que te haya gustado y hayas recordado tu estancia por acá. Otro abrazo 🤗
This post was shared and voted inside the discord by the curators team of discovery-it
Join our Community and follow our Curation Trail
Discovery-it is also a Witness, vote for us here
Delegate to us for passive income. Check our 80% fee-back Program
Thanks very much for your support
https://twitter.com/jalp21/status/1765780578937294985
muchas gracias amigo
Un lindo paseo amiga, he podido pasar por ahí creo que una o dos veces solamente y la estatua me encanta, está muy bien hecha. Gracias por mostrarnos los alrededores del parque, saludos 🤗🤗🤗
Gracias amiga, me alegra que te haya gustado y hayas recordado tus paseos por este parque, un abrazo🤗