Atrapados en un bucle | 5 minute FreeWrite

avatar


Portada.jpg
Unsplash, Kasper Rasmussen and Unsplash, Majestic Lukas

Separadormarimechepng.png

SPANISH VERSION

Los venezolanos están esparcidos por las naciones de la tierra, por causa de las políticas económicas y el sistema gubernamental establecido en el país por más de 20 años.

Muchos por no decir la mayoría salieron con grandes expectativas en búsqueda de mejores modos de vida, para ellos y sus familias. Dejaron a sus hijos , madres, esposas para trabajar , ahorrar, para llevárselos y mientras reunían enviarles para que se ayudaran medianamente con la comida y algo de ropa.

Muchos planes, pero la realidad es otra, porque se compite con sus compatriotas por un empleo y al lograrlo, como extranjeros muchos entran a ser explotados, recibiendo menos salario, extenuantes horas de trabajo de incluso más de 15 horas con muchas exigencias. La necesidad de un empleo los obliga a soportar lo insoportable.

No todos tuvieron las mismas oportunidades, a unos en un año pudieron llevarse a sus familias, otros todavía luchan para tener mejores ingresos mientras sus cuerpos son azotados por el abuso y el maltrato por ser extranjeros, aún más si entran ilegalmente que así están la mayoría.
Tengo un familiar muy cercano que se fue con grandes ilusiones, dejando a su hijo pequeño con su abuela. No le ha ido nada bien y lo poco que consigue se lo manda a su mamá para los gastos de ella y el niño, igual su mamá tiene que trabajar para poder completar.

Vive limitada y bajo una constante presión por pagar el alquiler, los servicios y mantenerse ella, así pasa los días, está triste y desconsolada, arrepentida de haberse ido, deseando regresar, su expresión es: Trabajo y trabajo, me siento como una esclava y no logro reunir para regresarme, es agotador. No hay manera de volver a casa.
Particularmente le he dado algunas sugerencias pero no ve resultado, ha caído en depresión por la soledad, la ausencia de su hijo que se ha alargado más de lo que pensó. El dolor y la frustración son sus verdugos, no hay descanso ni recompensa.

Ya piensa: "Moriré aquí, no veré más a mi niño, porque no hay manera de volver a casa por más que me esfuerzo". Hablando con otras personas conocidas que están en el mismo lugar dicen lo mismo: “No sé cuándo vuelva, está difícil, entre enviar a la familia, sostenernos nosotros y pagar los servicios se nos va la vida, solo nos consuela que podemos enviarles para ayudarlos”. Pero por ahora no hay manera de volver a casa, para nosotros que estamos limitados solo un milagro nos regresara a nuestra tierra. Eso es realmente triste… Sé que existen casos de gran prosperidad, de gran bonanza gracias a tomar el riesgo de salir e intentar e intentar hasta lograrlo, pero los casos contrarios han resonado con mayor fuerza…

ENGLISH VERSION

Venezuelans are scattered throughout the nations of the world because of the economic policies and governmental system established in the country for more than 20 years.

Many, if not most, left with great expectations in search of a better way of life for themselves and their families. They left their children, mothers, wives to work, to save, to take them with them and while they were gathering, to send them to help themselves with food and some clothes.

Many plans, but the reality is different, because they compete with their compatriots for a job and when they get it, as foreigners many enter to be exploited, receiving less salary, strenuous working hours of even more than 15 hours with many demands. The need for a job forces them to endure the unbearable.

Not everyone had the same opportunities, some were able to take their families with them in one year, others still struggle to have a better income while their bodies are beaten by abuse and mistreatment for being foreigners, even more so if they enter illegally, which most of them are.
I have a very close relative who went with great illusions, leaving his young son with his grandmother. She has not done well at all and the little she gets she sends to her mother for her and the child's expenses, even though her mother has to work to make ends meet.

She lives limited and under constant pressure to pay the rent, utilities and support herself, she spends her days like this, she is sad and disconsolate, she regrets having left, wishing to return, her expression is: I work and work, I feel like a slave and I can't get it together to return, it's exhausting. There is no way to go home.
I have given her some suggestions but she sees no results, she has fallen into depression because of the loneliness, the absence of her son that has lasted longer than she thought. Pain and frustration are her tormentors, there is no rest or reward.

She already thinks: I will die here, I will not see my child anymore, because there is no way to go home no matter how hard I try. Talking to other people she knows who are in the same place, they say the same thing: "I don't know when I will return, it is difficult, between sending the family, supporting ourselves and paying for the services, our lives are passing away, the only consolation is that we can send them to help them". But for now there is no way to return home, for us who are limited only a miracle will bring us back to our land. That is really sad... I know that there are cases of great prosperity, of great bonanza thanks to taking the risk of leaving and trying and trying until we succeed, but the opposite cases have resounded with greater force...

Separadormarimechepng.png

Tema Generador: Sin manera de regresar a casa

Separadormarimechepng.png

Usé DeepL para la versión en inglés



0
0
0.000
9 comments
avatar

Hi marimeche2012,

This post has been upvoted by the Curie community curation project and associated vote trail as exceptional content (human curated and reviewed). Have a great day :)

Join the Curie Discord community to learn more.

0
0
0.000
avatar

Lo siento: infelizmente, eso le pasa a mucha gente que deja su casa en el sur del mundo y a veces es que se van hasta países solo aparentemente holgados. Pero la misma población no tiene donde cairse muerta. Ya leí sobre latinos que se van a España e Italia y trabajan bajo explotación (y lo mismo le sucede a la población ciudadana). Malos gobiernos uno tras otro y harta corrupción, pero las midias saben esconderlo bien y solo hablan de las miles maravillas que ya no existen desde hace los años ochenta.

0
0
0.000
avatar

Congratulations @marimeche2012! You have completed the following achievement on the Hive blockchain and have been rewarded with new badge(s):

You distributed more than 100 upvotes.
Your next target is to reach 200 upvotes.
You received more than 1500 upvotes.
Your next target is to reach 1750 upvotes.

You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

To support your work, I also upvoted your post!

Check out the last post from @hivebuzz:

Hive Power Up Month challenge - Feedback from February day 3
Our Hive Power delegations to the last Power Up Month challenge Winners
Feedback from the February 1st Hive Power Up Day
Support the HiveBuzz project. Vote for our proposal!
0
0
0.000
avatar

La verdad es muy lamentable. Sé de una persona cercana que vive lo que narras. Ni siquiera puede salir a pasear sin alguien que lo proteja porque la xenofobia es terrible.

Respeto las decisiones de quienes se han ido, pero honestamente, no hay nada mejor que estar en su país y sobre todo con nuestros seres queridos.

0
0
0.000
avatar

También respeto mucho sus decisiones, algunos no vieron otra opción viable ante la imposibilidad de sostener a sus familias. Cuando enfrentaron la realidad afuera, estaban ante una odisea solo para regresar...

0
0
0.000