ELEGANT BLOUSE WITH OFF-THE-SHOULDER SLEEVE NECKLINE DESIGN/ BLUSA ELEGANTE CON DISEÑO DE ESCOTE DE HOMBRO EN LA MANGA

Hello beloved community, Happy and blessed day🌷, I hope you are very well, I had not posted because my girl was sick with high fever, I had to devote most of my time to her, thank God she is quite recovered. I love being here again, facing with you every obstacle that comes our way.

This time I bring you a project of a blouse👕 that my daughter saw on the Internet, she liked the model of the sleeve with neckline on the shoulder, I decided to make it for her. I went to the store, looking among so many fabrics, I found among the cheapest, a cotton fabric with carved texture, it was great the color I chose stands out in it, among my things I had my white thread that always accompanies me, needle, pins, scissors and tape measure. My sewing machine, whose cover that protects the shuttle was damaged, that is, the metal cover broke one of its legs, but still fulfilling its function, I sew very carefully. Making the pattern for the blouse is easy, as it is basic, however, it takes me a while to make the pattern for the sleeves because it is a different style. It is the first time I do this design, it was a very enriching adventure, especially when you are passionate about what you do with needlework. Between designing, supporting my daughter with her high school homework that was late because of her sick days, attending homework, my work and my church homework, it took me 2 days to make it, despite all the contradictions I proposed to make the blouse in this model, looking for the accuracy in every detail, but with God's blessing, I put everything in his hands to guide me, when I saw the finished product I felt such a great emotion that I said "Glory to God, I did it! "I did it, I did it!❤️

Hola amada comunidad, Feliz y bendecido día🌷, espero que estén muy bien, no había posteado porque mi niña estuvo enferma con fiebre alta, tuve que dedicarle la mayor parte de mi tiempo, gracias a Dios está bastante recuperada. Me encanta estar aquí de nuevo, enfrentando con ustedes cada obstáculo que se nos presente.

Esta vez os traigo un proyecto de una blusa👕 que mi hija vio en Internet, le gustó el modelo de la manga con escote en el hombro, decidí hacérsela. Fui a la tienda, buscando entre tantas telas, encontré entre las más baratas, una tela de algodón con textura tallada, era genial el color que elegí destaca en ella, entre mis cosas tenía mi hilo blanco que siempre me acompaña, aguja, alfileres, tijeras y cinta métrica. Mi máquina de coser, cuya tapa que protege la lanzadera estaba dañada, es decir, la tapa metálica se rompió una de sus patas, pero aun así cumpliendo su función, coso con mucho cuidado. Hacer el patrón de la blusa es fácil, ya que es básico, sin embargo, me lleva un tiempo hacer el patrón de las mangas porque es un estilo diferente. Es la primera vez que hago este diseño, fue una aventura muy enriquecedora, sobre todo cuando te apasiona lo que haces con la costura. Entre diseñar, apoyar a mi hija con sus tareas de la secundaria que se atrasó por sus días de enfermedad, atender las tareas, mi trabajo y mis tareas de la iglesia, me tomó 2 días realizarla, a pesar de todas las contradicciones me propuse hacer la blusa en este modelo, buscando la exactitud en cada detalle, pero con la bendición de Dios, puse todo en sus manos para que me guiara, cuando vi el producto terminado sentí una emoción tan grande que dije "¡Gloria a Dios, lo logré! "¡Lo logré, lo logré!❤️

For this occasion I used:
melon colored estretch cotton fabric
white thread
scissors
needle
pins
measuring tape
blouse pattern
sewing machine

Para esta ocasión he utilizado
tela de algodón estretch color melón
hilo blanco
tijeras
aguja
alfileres
cinta métrica
patrón de blusa
máquina de coser

Step by step
Paso a paso

✂️ Fold the fabric, place the pattern on the side, pin and cut, then take one of the cuts, with the help of the tape measure go down 6 cm to remove the front part of the collar.
✂️ Dobla la tela, coloca el patrón en el lado, prende con alfileres y corta, luego toma uno de los cortes, con la ayuda de la cinta métrica baja 6 cm para quitar la parte delantera del cuello.

✂️ I refolded the fabric, placed the sleeve pattern on the side, pinned it, cut out the two sleeves with shoulder neckline.
✂️ Volví a doblar la tela, coloqué el patrón de las mangas en el lateral, lo sujeté con alfileres y recorté las dos mangas con escote en el hombro.

✂️ I have a piece of fabric left over, from which I take a strip that will be the support for the collar.
✂️ Me sobra un trozo de tela, del que saco una tira que será el soporte del cuello.

✂️On the front and back of the blouse, positioning ourselves on the shoulders, we join each part and sew shoulders.
✂️ En la parte delantera y trasera de la blusa, colocándonos en los hombros, unimos cada parte y cosemos los hombros.

✂️ pass seam on the shoulder part.
✂️ pasar la costura en la parte del hombro.

✂️hand sew the sleeve at the top where the neckline goes.
✂️ Coser a mano la manga en la parte superior donde va el escote.

✂️hand glue the sleeve to the armhole of the blouse on both the back and front.
✂️ Pegar a mano la manga a la sisa de la blusa tanto en la parte trasera como en la delantera.

✂️ I stitched all the way around from sleeve armhole to shoulder, back and front on both sides.
✂️He cosido todo el contorno desde la sisa de la manga hasta el hombro, por detrás y por delante en ambos lados.

✂️ I made a fold with the reinforcement tape of the collar, I sewed it by hand on the outside.
✂️ Hice un pliegue con la cinta de refuerzo del cuello, lo cosí a mano por fuera.

✂️ pass the seam, then turn the seam towards the inside of the collar, pin and sew again on the outside for a better finish.
✂️ pasar la costura, luego girar la costura hacia el interior del cuello, prender con alfileres y volver a coser por el exterior para un mejor acabado.

✂️ I sewed the sleeve selvages and the hem of the blouse.
✂️ He cosido los orillos de las mangas y el dobladillo de la blusa.

✂️ objective achieved
✂️ objetivo alcanzado

The photos are my property, I took them from my Alcatel 1 phone.
I hope you liked my publication.
God bless you greatly.
Use Deepl translator

Las fotos son de mi propiedad, las tomé desde mi teléfono Alcatel 1.
Espero que les haya gustado mi publicación.
Que Dios los bendiga mucho.
Utilice el traductor Deepl