Venezolanos adaptándose a festividades y tradiciones de otros países| (SPA-ENG)

No es secreto para nadie el porcentaje alto de venezolanos que se han tenido que ir de nuestro país por la crisis económica, problemas de salud, y pare de contar, venezolanos que han tenido que iniciar desde cero una nueva vida, que emigraron para una vida mejor, pero lamentablemente, no contábamos con un Covid-19 que iba a golpearnos a nivel mundial, colocando a todos los países en crisis económicas, pero a pesar de todo, esos venezolanos siguen luchando y dando lo mejor de sí donde se encuentren.

Es grato ver, como muchos de estos venezolanos a pesar que estén afuera, han mantenido sus raíces culturales y hasta religiosas en donde están viviendo actualmente.

It is no secret to anyone the high percentage of Venezuelans who have had to leave our country due to the economic crisis, health problems, and stop counting, Venezuelans who have had to start from scratch a new life, who emigrated for a better life, but unfortunately, we did not count on a Covid-19 that was going to hit us worldwide, placing all countries in economic crisis, but despite everything, these Venezuelans continue fighting and giving the best of themselves wherever they are

It is gratifying to see how many of these Venezuelans, even though they are abroad, have maintained their cultural and even religious roots where they are currently living

En los perfiles de mis amigos a través de las redes, he podido observar como muchos han celebrado el día de Virgen de la Pastora, la Virgen del Valle, la Virgen de Coromoto, la Virgen de la Chinita, pero también tuve la oportunidad de ver algunos familiares como festejaron el 12 de octubre, el día del descubrimiento de América, cosa, que ya no se llama así en nuestro país, pero todavía sigue siendo un día feriado.

Tengo amigos y familiares que comparten conmigo sus fotos, respecto a las actividades venezolanas que han podido celebrar fuera del país. Por el grupo de WhatsApp de mi familia compartieron el 12 de octubre las fotos celebrando ese día, en un desfile en New York, que bello fue ver familiares representando nuestro país con su bandera y esa alegría que nos caracteriza.

Por ese grupo de WhatsApp, cuando publicaron esas fotos del 12 de octubre, otros familiares se animaron a compartir otras fotos de sus hijos haciendo una representación en el colegio sobre algo de nuestra cultura venezolana, otros compartieron celebrando otras festividades, de verdad, ese día, mi corazón estaba muy movido, porque son venezolanos que luchan día a día en otro país por dar lo mejor, empezando por mi hija, que se mata la vida por su emprendimiento y eso me llena de orgullo, poniendo en alto nuestro país, demostrando sus talentos y conocimientos que adquirió aquí antes de irse. Pero, nunca falta como dicen por ahí, un pájaro de mal agüero que dañe una buena conversación, y salió un familiar de salido, hacer un mal comentario de Venezuela, como si nuestra amada patria, tuviera la culpa de los errores de algunos venezolanos, no todos somos iguales, y nuestra amada tierra es bendita y hermosa. No es justo, que por el error de algunos venezolanos que han hecho cosas malas aquí en Venezuela y también se han ido a otro país a fregarle la existencia a otros, tengamos que pagar todos justos por pecadores, por eso, es que no salimos de abajo, por personas como esa, que siempre fichan y etiquetan a las personas, generalizando y juzgando. Yo realmente soy todo lo contrario, me gusta resaltar lo bueno de las personas, el oro brilla más.

In the profiles of my friends through the networks, I have been able to observe how many have celebrated the day of the Virgen de la Pastora, the Virgen del Valle, the Virgen de Coromoto, the Virgen de la Chinita, but I also had the opportunity to see some relatives as they celebrated October 12, the day of the discovery of America, which is no longer called that in our country, but it is still a holiday

I have friends and relatives who share with me their photos, regarding Venezuelan activities that they have been able to celebrate outside the country. Through my family's WhatsApp group they shared photos celebrating that day on October 12, in a parade in New York, how beautiful it was to see family members representing our country with their flag and that joy that characterizes us

By that WhatsApp group, when they published those photos of October 12, other family members were encouraged to share other photos of their children doing a representation at school on something of our Venezuelan culture, others shared celebrating other festivities, really, that day, my heart was very moved, because they are Venezuelans who struggle every day in other countries to give the best, starting with my daughter, who kills her life for her entrepreneurship and that fills me with pride, putting our country high, demonstrating their talents and knowledge that she acquired here before leaving. But, as they say, there is always a bird of ill omen that damages a good conversation, and a relative of one of my relatives came out to make a bad comment about Venezuela, as if our beloved country was to blame for the mistakes of some Venezuelans, we are not all the same, and our beloved land is blessed and beautiful. It is not fair that because of the mistakes of some Venezuelans who have done bad things here in Venezuela and have also gone to another country to ruin the existence of others, we all have to pay for sinners, that is why we do not get out from below, because of people like that, who always label and label people, generalizing and judging. I am really the opposite, I like to highlight the good in people, the gold shines brighter

Simón Bolívar luchó con muchos extranjeros para lograr la libertad de nuestro país para que entonces nosotros seamos esclavos de nuestros malos actos o malos comentarios, muchos extranjeros han creído en nosotros, y han apoyado a muchos venezolanos, como sé que también muchos extranjeros no nos quieren para nada, pero así es la vida, toca seguir y continuar, mirando siempre lo bueno de nuestro país y los venezolanos.

Me entristeció mucho ese altercado que se presentó en el grupo de la familia porque es la cruda realidad, los mismo venezolanos destrozando a los venezolanos con sus malos comentarios, pero, no me quedé enganchada ahí, toca mirar lo bueno que nuestros venezolanos están haciendo afuera, sembrando cultura también fuera de su país, y abiertos a respetar la cultura del país donde habitan. Eso es lo bello del venezolano, su alegría, generosidad, amistad, lo “buena gente”, así que me seguiré deleitando con tantas cosas que el venezolano siguen haciendo afuera, recordando y dando a conocer a Venezuela, sin dejar de mencionar también nuestra cultura por medio de la comida. Venezolanos que han creado emprendimientos con sus negocios de arepas, muchos venezolanos enseñando hacer hallacas a sus amigos del país donde habitan, es hermoso ver esos lazos de hermandad que están formando afuera, dando lo mejor de sí, y enseñando lo mejor que saben hacer, ya sé de muchos hermanos de otras patrias que ya aman nuestra comida también, así que ánimo, no nos desanimemos por gente mal intencionada con malos comentarios, no todos son malos, los buenos somos más.

Simon Bolivar fought with many foreigners to achieve the freedom of our country so that then we are slaves of our bad acts or bad comments, many foreigners have believed in us, and have supported many Venezuelans, as I know that also many foreigners do not want us at all, but that's life, we have to go on and continue, always looking at the good of our country and Venezuelans

I was very saddened by the altercation that occurred in the family group because it is the harsh reality, the same Venezuelans destroying Venezuelans with their bad comments, but, I did not stay stuck there, it is time to look at the good things that our Venezuelans are doing abroad, sowing culture also outside their country, and open to respect the culture of the country where they live. That is the beauty of Venezuelans, their joy, generosity, friendship, their "good people", so I will continue to delight myself with so many things that Venezuelans continue to do abroad, remembering and making Venezuela known, without forgetting to mention our culture through food. Venezuelans who have created ventures with their arepas business, many Venezuelans teaching how to make hallacas to their friends in the country where they live, it is beautiful to see those bonds of brotherhood that are forming outside, giving the best of themselves, and teaching the best they know how to do, I know of many brothers from other countries who already love our food too, so courage, let us not be discouraged by ill-intentioned people with bad comments, not all are bad, the good ones are more

Dedico esta publicación a todos mis amados venezolanos, de manera muy especial a mis amigos: @aurodivys, @janettyanez, @amandaj, @Viky, @numa26, @alarconr22.art, @enfocate, y a todos los que dejan a Venezuela en alto. Los amo mis valientes amigos.

I dedicate this post to all my beloved Venezuelans, in a very special way to my friends: @aurodivys, @janettyanez, @amandaj, @Viky, @numa26, @alarconr22.art, @enfocate, and to all those who leave Venezuela high. I love you my brave friends

Todas las imágenes son de mi álbum familiar. Traductor DeepL. Mi firma con aplicación Canva.

All images are from my family album. Translator DeepL. My signature with Canva application