Mensaje diario de 5 minutos: Prométeme esto / 5 Minute Freewrite: promise me this

Imagen
Por favor
Las promesas que haces hoy es mejor mantenerlas en el tiempo, porque si un día lo olvidas y la incumples quedarás muy mal parado; esto quiere decir que serás una persona falsa, mentirosa, irresponsable y poco seria. Tener la capacidad de prometer algo y no cumplirlo, es una vergüenza y será la reputación que te precede, muy mala por cierto y al ser poco confiable es lo que hablará de ti.
Desde que eres un niño escuchas como te prometen cosas como juguetes y tiempo, son los padres las primeras personas en su vida que le hacen sus primeras promesas. Tal día te llevo al parque, a comer, a comprar algo, de viaje y así se pasan los días y hasta lo convierten en un mal habito que hacen solo para dar una respuesta rápida porque lo olvidas o no te da tiempo para cumplirle a tu hijo eso que le dijiste. Luego vienen las recompensas por las faltas, pero no es lo mismo, ya que se crea ese trago amargo sufrido tras cada promesa incumplida.
Prométeme esto por favor, que esta vez sí cumplirás todo lo que dices; es lo que parece una súplica ante una persona que suele incumplir sus promesas. Ya no se ve solo en los niños que es de por sí muy triste, sino que en distintas etapas de la vida una persona sufre penas de este tipo por parte de un amor lleno de ilusiones y bonitas promesas que luego incumplen causando desencanto, desamor y mucha decepción.
Hay que ser capaz de cumplir lo que prometes, de lo contrario es más honesto no hacerlo si sabes que no puedes o que será muy difícil cumplirlo, por favor no prometas nada que no podrás cumplir.

Please
It is best to keep the promises you make today, because if one day you forget and break them, you will look very bad; this means that you will be seen as a false, dishonest, irresponsible, and unreliable person. Having the ability to promise something and not deliver is shameful and will precede you, giving you a very bad reputation and making you seem untrustworthy.
Since you were a child, you have heard promises of things like toys and time. Your parents are the first people in your life to make promises to you. One day I'll take you to the park, out to eat, shopping, on a trip. And so the days go by, and it even becomes a bad habit that you do just to give a quick answer because you forget or don't have time to do what you told your child you would do. Then come the rewards for mistakes, but it's not the same, because that bitter pill is swallowed after every broken promise.
Promise me this, please, that this time you will do everything you say; it sounds like a plea to someone who often breaks their promises. It is no longer seen only in children, which is sad enough, but at different stages of life a person suffers this kind of pain from a love full of illusions and beautiful promises that are later broken, causing disillusionment, heartbreak, and great disappointment.
You have to be able to keep your promises; otherwise, it is more honest not to make them if you know you cannot keep them or that it will be very difficult to do so. Please do not promise anything you cannot deliver.
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)


> Fuente: Extraído del blog de @latino.romano para el mensaje diario de 5 minutos.
