Mi casa

​

Siempre será bueno volver a casa, bien sea después de un largo viaje de vacaciones o al final de una jornada de trabajo cuando termina el día; ese lugar sagrado es la casa tu hogar donde vives solo o en compañía, pero terminando siendo tu lugar seguro en la vida. Se siente esta sensación de tranquilidad, placer, comodidad y seguridad cuando en tu casa encuentras un feliz descanso, calor para el frío, un apapacho, consuelo y todo en sí es muy acogedor; porque es tu hogar que es más que cuatro paredes y un techo, ya que allí creas recuerdos, historias, momentos y tantas vivencias unidas a cosas, objetos que cuando convives con tu familia es en definitiva tu sitio más importante y sagrado en el mundo.

Es cierto que puedes encontrar comodidad en un hotel cinco estrellas, en casa de un amigo o algún familiar, pero al final te falta algo que incluso puede ser difícil de explicar por qué eso lo tienes solamente en tu casa. Donde conoces cada espacio y hay cosas preciadas de las cuales nunca te quieres deshacer porque tienen un valor para ti que hasta puede poner mucha carga de sentimientos y separarse de todo eso cuesta muchísimo; por eso cuando por alguna razón te tienes que cambiar de casa e incluso de ciudad sientes un dolor muy dentro de tristeza y nostalgia por algo de lo cual no te quieres separar.

La importancia del hogar es tanta que por eso se considera sagrado y cada persona le dará su valor, pero seguramente habrá mucha coincidencia sobre lo que es para cada quien ese lugar donde creció o vive.
​
​

My house

​

It’s always nice to come home, whether after a long vacation or at the end of a workday when the day is done; that sacred place is your home—where you live alone or with others—but it ultimately becomes your safe haven in life. You feel this sense of tranquility, pleasure, comfort, and security when you find a happy respite at home—warmth against the cold, a hug, comfort—and everything about it is so welcoming; because your home is more than just four walls and a roof, since that’s where you create memories, stories, moments, and so many experiences tied to things and objects. When you spend time with your family, it is, without a doubt, your most important and sacred place in the world.
​
It’s true that you can find comfort in a five-star hotel, at a friend’s house, or with family, but in the end, there’s something missing—something that’s hard to explain, but that you only have at home. Where you know every corner, and there are cherished items you never want to part with because they hold such value for you—so much so that they’re emotionally charged—and letting go of all that is incredibly hard; that’s why, when for some reason you have to move out of your home or even out of town, you feel a deep ache of sadness and nostalgia for something you don’t want to leave behind.
​
The home is so important that it is considered sacred, and while everyone values it in their own way, there is surely a great deal of agreement on what that place—where one grew up or lives—means to each person.

​

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)

​​​​​​​

​​

​
​​​​​​> Fuente: Extraído del blog de @latino.romano para el mensaje diario de 5 minutos.

​​

​​​​​​

​​
​

^{Imagen realizada en PowerPoint}