Se olvidó

Durante mucho tiempo ella se olvidó de sí misma, porque se ocupó de todos y de tantas cosas que así pasaban las horas, los días y los años si darse cuenta de que su vida estaba avanzando y no lo notaba, aunque sucedía frente a sus ojos. Antes de pensar que esto sucedió en una película o programa de televisión; es más de la vida real de lo que creen, tristemente muchas mujeres alrededor del mundo se dedican a cumplir como mamá, esposa, ama de casa, profesional con el único objetivo de cumplir con todos y tratando de hacerlo cada vez más con tanto empeño y esfuerzo para no fallarle a ninguno.

Las responsabilidades de una mujer sobre sus hombros son muchas, algunas impuestas por la sociedad y otras que ella suma de manera voluntaria y en otros casos obligada indirectamente. Parece que una voz en su cabeza le habla diciendo que debe cumplir con todo y así lo hace hasta que un día pasa frente al espejo y no se reconoce, solo está en su memoria el recuerdo de quien era ella y es cuando recibe como una sacudida para comenzar a entender lo que está pasando. Parece algo injusto y surgen los cuestionamientos sobre por qué llega a este extremo de la vida, quien es culpable porque nadie en el camino la detuvo y le hablo sobre su estado físico y mental.

Al final la respuesta es descuido en primer lugar de su parte porque la mujer no debe olvidar quien es como ser humano y lo importante que es quererse y cuidarse a sí misma; entendiendo que cuando ella está saludable por dentro y por fuera está más feliz, tiene más energía y disfruta más de todo lo que hace, ya que puede ser una mamá que ama y se siente amada, una esposa comprensiva, deseada y querida, es decir que cumpla todos sus roles, pero que ante todo cumpla con ella misma.
​

​

​

He forgot

For a long time, she forgot about herself, because she was so busy looking after everyone and doing so many things that the hours, days, and years simply slipped by without her realizing that her life was moving on – even though it was happening right before her eyes. Before you think this happened in a film or a TV program, it’s more a part of real life than you might think; sadly, many women around the world devote themselves to fulfilling their roles as mothers, wives, housewives and professionals, with the sole aim of meeting everyone’s expectations and trying to do so with ever-increasing dedication and effort so as not to let anyone down.

A woman carries many responsibilities on her shoulders – some imposed by society, others she takes on voluntarily, and in some cases she is indirectly compelled to do so. It seems as though a voice in her head tells her she must fulfil everything, and so she does, until one day she passes by the mirror and does not recognise herself; all that remains in her memory is the recollection of who she used to be, and that is when she receives a jolt that makes her begin to understand what is happening. It seems somewhat unfair, and questions arise as to why she has reached this point in her life, and who is to blame, given that no one along the way stopped her to talk to her about her physical and mental state.

Ultimately, the answer lies first and foremost in neglect on her part, because a woman must not forget who she is as a human being and how important it is to love and look after herself; realizing that when she is healthy inside and out, she is happier, has more energy and enjoys everything she does more, as she can be a mother who loves and feels loved, an understanding, desired and cherished wife – in other words, she can fulfil all her roles, but above all, she must fulfil her own needs.

​

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)

​

​​​​​​​

​

​

​​​​​​> Fuente: Extraído del blog de @latino.romano para el mensaje diario de 5 minutos.

​

​​

​​​​​​

​​
​

^{Imagen realizada en PowerPoint}