Estudiantes

Hay planes escolares que son realmente divertidos para los niños, sobre todo cuando son salidas en grupo; aunque las maestras lo organizan con el propósito de explicar algún tema del programa como en el caso de la materia de ciencias naturales donde de manera práctica resulta mejor el aprendizaje del tema en un ambiente que puedan ver directamente la naturaleza y todo lo que la compone.

Sin embargo, los niños no van con la misma intención de la maestra, ellos se llenan de emoción porque saldrán con sus amigos y además viajarán en un autobús, siendo una de las salidas más divertidas de sus vidas. Dependiendo de las edades, la forma en que ven este tipo de salida varia, la disfrutan igual siempre; cuando son muy pequeños lo común es llevarlos a lugares muy cerca de la escuela y por tan solo unas pocas horas y con mucha supervisión.

Por otra parte, cuando ya son jóvenes de más edad, algunas escuelas organizan salidas más largas y así fue lo que informaron un día a los estudiantes que tendrían 5 días de excursión; eso sí que fue la máxima de las mejores noticias recibidas ese día, porque son más grandes piensan otras cosas, pero igual solo quieren es diversión y ninguno quiere faltar.

Perderse eso ninguno quiere y cuando alguno de los papás no los quiere dejar ir suplican de rodilla por ese permiso. Son momentos inolvidables porque esos días están llenos de una montaña de emociones, son uno de los planes que más le gustan siempre a los muchachos en la escuela.

---

---

Students

There are school plans that are really fun for the children, especially when they are group outings; although the teachers organize them with the purpose of explaining some topic of the program as in the case of natural sciences where in a practical way it is better to learn the topic in an environment where they can directly see nature and everything that composes it.

However, the children do not go with the same intention of the teacher, they are filled with excitement because they will go out with their friends and also travel in a bus, being one of the most fun outings of their lives. Depending on their ages, the way they see this type of outing varies, they enjoy it just as much; when they are very young it is common to take them to places very close to the school and for only a few hours and with a lot of supervision.

On the other hand, when they are older, some schools organize longer outings and so it was that one day they informed the students that they would have 5 days of excursion; that was the best news received that day, because they are older they think other things, but they still just want to have fun and none of them wants to miss it.

No one wants to miss that and when one of the parents doesn't want to let them go, they beg on their knees for permission. They are unforgettable moments because those days are filled with a mountain of emotions, they are one of the plans that the kids always like the most at school.

Translated with DeepL.com (free version)

---

Fuente: Extraído del blog de @latino.romano para el mensaje diario de 5 minutos.