Dancing shadows of ballerinas.Contest- Round 268/Танцюючі тіні балерини(En/Ua)

Shadow Hunters /SMASh Contest- Round 268

Hello all shadow hunters. Another shadow that appeared to me in the kindergarten where I work. These are ballerinas dancing with flowers.

Привіт усім мисливцями на тіні. Ще одна тінь, яка мені з'явилася в дитячому садку, в якому я працюю. Це танцюючі з квітами балерини.

The kindergarten where I work has two floors. I work on the first floor and rarely go upstairs. On the second floor there is a children's room with the smallest children in kindergarten. Babies are 6 months to 2 years old. This is a very responsible and careful work of educators. In effect, the tutor replaces the mother for these children while their mother is at work. Only the educators have not one child, but more than 20 babies. All children, even the smallest ones, know how to show their mood and character. In this group, children learn everything for later life. They learn to eat, walk, and talk on their own. In front of my eyes, the boy, holding on to the table, gradually rearranged his legs and learned to walk in this way. Unbelievably happy moments for me when I see this.

Дитячий садок, в якому я працюю налічує два поверхи. Я працюю на першому поверсі і рідко підіймаюся вгору. На другому поверсі знаходиться дитяча кімната з найменшими дітками в дитячого садка. Малюки мають 6 місяців і до 2 років. Це дуже відповідальна і бережна праця вихователів. Фактично вихователь заміняє цим дітям маму, поки їхня рідна мама працює на роботі. Тільки у вихователів не одна дитина, а понад 20 малюків. Усі діти, навіть найменші, вміють проявляти свій настрій і характер. В цій групі діти вчаться усьому для подальшого життя. Вони вчаться самостійно їсти, ходити, говорити. На моїх очах хлопчик, тримаючись за столик, помаленьку переставляв ніжки і так вчився ходити. Неймовірні щасливі моменти для мене, коли я таке бачу.

Everything in the kindergarten where I work reminds me of a big friendly family. Decorations in the kindergarten, holidays for children and their families, everyday life - all this is done with love and care. Just like those decorated windows between the first and second floors. No one can see these windows from the outside because they are behind a fence. But as I walked up the stairs to the kids, I got aesthetic pleasure from the shadow I saw. Dancing ballerinas, scattered flowers, bright shadows. Maybe I'm still a child, that's why I like to look for such fabulous shadows. In any case, thank you for your attention and success in the "Shadowhunters" contest

Усе в дитячому садку, де я працюю нагадує мені велику дружню родину. Декорації в дитячому садку, свята для дітей і їхніх родин, щоденно буденність- усе це робиться з любов'ю і турботою. Так само як ці декоровані вікна між першим і другим поверхом. Ці вікна з зовнішньої сторони ніхто не може побачити, тому що вони за парканом. Але я йдучи по сходах до малюків отримала естетичне задоволення від побаченої тіні. Танцюючі балерини, розсипані квіти, яскраві тіні. Можливо я ще також дитина, тому і люблю шукати такі казкові тіні. В будь-якому випадку дякую вам за увагу і успіху в конкурсі "Мисливців за тінями"