Febrero es enormemente largo, aunque nunca tenga siquiera treinta días... Febrero es de amaneceres densos, de calles mustias, de nieblas que se quiebran para dejar pasar algunos fantasmas de recuerdos, que caminan a nuestro lado, dejando detrás solo silencios...

February is enormously long, although it never has even thirty days... February is of dense dawns, of dull streets, of fogs that break to let pass some ghosts of memories, walking by our side, leaving behind only silences...

^{📷 Nikon D7000 | 55 mm | 1/1000s | f/5.6 | ISO 400}

Te fuistes hace ya tanto, solo me sirve la soledad de las calles, para toparme con tu recuerdo deambulando...

You left so long ago, only the solitude of the streets serves me, to run into your memory wandering...

Pasas, eso sí, sin regalar siquiera una mirada, menos una sonrisa... De esas que estallaban en tus labios, cuando eras...

You pass, yes, without giving even a look, less a smile... One of those that would break out on your lips, when you were...

^{📷 Nikon D7000 | 55 mm | 1/1000s | f/5.6 | ISO 400}

Salgo a las calles en soledad, entre nieblas de recuerdos
discurro por las esquinas de silencios que no me salvan de ti
porque, ellos suelen decir todo sobre vos
como si te conociesen, como si me delatasen
huyendo hasta las calles
para no ser mirado, mientras te miro...

I go out to the streets in solitude, between mists of memories
I run through the corners of silences that do not save me from you
because they usually say everything about you
as if they knew you, as if they betrayed me
fleeing to the streets
not to be looked at, while I look at you...

^{📷 Nikon D7000 | 29 mm | 1/4000s | f/4.5 | ISO 400}

Aunque solo seas, un recuerdo
Uno de esos con vestido de flores
con el caminar rapido y la melena crespa
puedo sentir tus olores, puedo tocarlos con mis dedos
van tras de tu espacio, como muriendo...
puedes ser tu, pero no existes... Aunque estés, te has ido...

Even if you are only a memory
One of those with a flower dress
with the fast walk and the curly mane
I can feel your smells, I can touch them with my fingers
They go after your space, like dying...
It can be you, but you don't exist... Even if you are, you've gone...

^{📷 Nikon D7000 | 55 mm | 1/1250s | f/5.6 | ISO 400}

Eres, has sido, horizonte y final al unísono
tus caderas despejan la niebla, tu devenir de recuerdos,
te llevo en algún lugar de mi paisaje, en donde todavía
habitas mis espacios más desnudos... Eres...
Una soledad que me acompaña,
un desfilar cotidiano
de lejanías
yéndose...

You are, you have been, horizon and end in unison
your hips clear the fog, your future of memories,
I take you somewhere in my landscape, where you still
you inhabit my most naked spaces... You are...
A loneliness that accompanies me,
a daily parade
from distances
leaving...

^{📷 Nikon D7000 | 55 mm | 1/1600s | f/5.6 | ISO 400}

Ya no tengo el aire en mi pecho
ese que robabas al robarme un beso...
Ya no tengo el pulso quemante
ni el abrazo que te hacía indefensa
mucho menos la lascivia que te bebías
Tengo, solo, esta pluma... Estas calles,
magras, tristes, ancianas... Y tus recuerdos...

I no longer have the air in my chest
that which you stole when you stole from me a kiss...
I no longer have the burning pulse
nor the embrace that made you helpless
much less the lasciviousness that you drank in
I have, alone, this feather... These streets,
lean, sad, old... And your memories...

^{📷 Nikon D7000 | 55 mm | 1/1600s | f/5.6 | ISO 400}

Ciertamente, es un Febrero largo, parece no tener fin, parece haber comenzado hace mucho, como la agonía de tu adiós, como la insolencia de tu vuelta, como el desperdicio de tu llanto, como la inconclusa maniobra de una vida inventada, que nunca fue...

Certainly, it is a long February, it seems to have no end, it seems to have begun long ago, like the agony of your goodbye, like the insolence of your return, like the waste of your weeping, like the inconclusive manoeuvre of an invented life, which never was...

^{It's a community whose focus is to incorporate photographers from different parts of the world, so that they can share quality content for the #Hive community, both professional and amateur users, because there are no limits in this sense, regardless of whether you are a professional or not, as well as if you use a professional camera or even a smartphone.}

^{Es una comunidad cuyo enfoque es incorporar fotógrafos de distintas partes del mundo, con la finalidad de que puedan compartir contenido de calidad para la comunidad #Hive, tanto de usuarios profesionales como de aficionados, porque no existen limites en éste sentido, independientemente sí eres profesional o no, como también si utilizas una cámara fotográfica profesional o incluso un smartphone.}

^{We emphasize not only to share our best photographic works, but also to learn among all that informative data about photography, such as its history and evolution, reviews and techniques of renowned photographers, technical aspects in the language of photographic composition among other items.}

^{Hacemos hincapié no solo en compartir nuestros mejores trabajos fotográficos, sino también en aprender entre todos de esa data informativa sobre la fotografía, como su historia y evolución, reseñas y técnicas de reconocidos fotógrafos, aspectos técnicos en el lenguaje de la composición fotográfica entre otros ítems.}

^{Cualquier cantidad de Hive Power (HP) que puedas delegar es de gran ayuda. Éstas delegaciones nos servirán para curaciones de posts a autores en nuestra comunidad y fuera de ella, así como también nos ayudará mucho a crecer}.