The nights from Friday to Sunday, the streets of the village are full of people going out on a spree, there are people of all ages, from teenagers to others well into their mature years... That seems to be a custom in this village for as long as I can remember... However, a few minutes before dawn, everything seems to fall into absolute silence and the streets look intensely lonely...

Las noches desde el Viernes hasta la del Domingo, las calles del pueblo se copan de personas saliendo de juerga, los hay de todas las edades, desde adolescentes hasta otros ya entrados en años de madurez... Eso parece ser una costumbre en este pueblo desde que tengo uso de razón... Sin embargo, pocos minutos antes del amanecer, todo parece quedar en un silencio absoluto y las calles lucen intensamente solas...

With the first light of dawn, the usual people begin to appear in the streets (not those who spent the night out, as they are sleeping off their hangover)... But those first hours of the weekend days are simply "slow" and the streets and their people seem to be immersed in a doughy and tired laziness... So I usually call that: "Nothing new happening"...

Ya con las primeras luces del sol, comienzan a aparecer las personas de siempre en las calles (no los que pasaron la noche de farra, pues estos están durmiendo su resaca)... Pero esas primeras horas de los días de fin de semana son simplemente "lentas" y las calles y su gente parecen estar embebidos en una pereza pastosa y cansina... Entonces yo a eso lo suelo llamar: "Nada nuevo sucediendo"...

These photos are simply "monochromatic"... Because the colours seem to be superfluous... It's as if one were watching an old film, sometimes almost "silent"...

Estas son fotos son sencillamente "monocromáticas"... Pues los colores parecen estar de más... Es como si uno mirase una película antigua, a veces casi "muda"...

These are the photos of those moments of calm in the streets of the village... This is my entry to today's #Monomad challenge...

Estas son las fotos de esos instantes de calma chicha en las calles del pueblo... Esta es mi entrada al reto #Monomad de hoy...

---

I

---

II

---

III

---

IV

---

V

---

VI

---

VII

---

VIII

---

IX

---

X

---

XI

---

XII

---

XIII

---

XIV

---

Thank you very much for stopping by and sharing, I wish a happy Sunday to all!.... See you soon in our monochrome corner of #Hive!...

Muchas gracias por pasar y compartir, deseo un feliz domingo a todos!... Nos vemos pronto nuevamente en nuestra esquina monocromática de #Hive!...

---

^{Camera: Nikon D7000 | Lens: Sigma 18-200mm f3.5-6.3 II DC OS HSM
Cámara: Nikon D7000 | Objetivo: Sigma 18-200mm f3.5-6.3 II DC OS HSM
Montalbán, Carabobo, Venezuela.}