La hojarasca / Leaf litter
***
Naturaleza muerta que le da vida a la naturaleza, eso es la hojarasca. Amarillo, marrón, ocres amontonados como arrugas del paisaje, virutas que el viento encamina hacia el precipicio, pero no para hundirlos como a barcos en el fondo del mar; la hojarasca cae para convertirse en la flor de la superficie, para cubrir la tierra de frutos y esperanzas, para proteger al indefenso, delatar al verdugo y alimentar al necesitado; la hojarasca es justicia, es pan; es la barrera contra el sigiloso devorador, es el camuflaje del que huye.
Dead nature that gives life to nature, that is the leaf litter. Yellow, brown, ochre, piled up like wrinkles in the landscape, shavings that the wind drives towards the precipice, but not to sink them like ships at the bottom of the sea; the leaf litter falls to become the flower of the surface, to cover the earth with fruits and hopes, to protect the defenseless, to betray the executioner and feed the needy; the leaf litter is justice, it is bread; it is the barrier against the stealthy devourer, it is the camouflage of the one who flees.
Desde una hormiga hasta una serpiente; un arraclán, una lombriz, un ciempiés; no hay animal cuya vida no le deba lo suyo a la hojarasca y en esa simbiosis de dame que te doy la hojarasca nos recuerda nuestra propia relación con la vida, nuestras nostálgicas arrugas, las del cuerpo y las de la razón, porque también los vientos del tiempo derriban nuestra juventud, arrancan nuestras hojas secas de la memoria para enviarlas al olvido.
From an ant to a snake; an arraclan, an earthworm, a centipede; there is no animal whose life does not owe its own to leaf litter and in this symbiosis of give me what I give you, leaf litter reminds us of our own relationship with life, our nostalgic wrinkles, those of the body and those of reason, because the winds of time also tear down our youth, tear our dry leaves from our memory to send them to oblivion.
No hay fruto que antes de nacer no esté amenazado por los huracanes del destino, pero la hojarasca es la única naturaleza que amontonada no se vuelve fruta podrida, sino fruto anhelado por las raíces, humus sagrado, mineral de vida. Y, sin embargo, ¿cuántos detestan la hojarasca? Pero creo que es porque no ven en ella sus propias arrugas, no las del rostro que no dañan el alma, sino las del alma que secan el rostro.
There is no fruit that before being born is not threatened by the hurricanes of destiny, but the leaf litter is the only nature that when piled up does not become rotten fruit, but fruit longed for by the roots, sacred humus, mineral of life. And yet, how many detest leaf litter? But I think it is because they do not see in it their own wrinkles, not those of the face that do not harm the soul, but those of the soul that dry the face.
Las fotografías fueron tomadas con la cámara de un celular Infinix
HOT30i.The photographs were taken with the camera of an Infinix HOT30i cell phone.
Caray tocayo, fascinantes lineas relativas a algo cuya naturaleza pasa tan desapercibida como "la hojarasca"... Excelente post y acompañado con fotos elocuentes y adecuadas... Hay una especialmente dramática, esa con la pata de un ave descarnada entre pelusas de plumas y hoja...
!discovery 40
!VSC
!PIZZA
!BBH
@jlinaresp has sent VSC to @jesuspsoto
This post was rewarded with 0.1 VSC to support your work.
Join our photography communityVisual Shots
Check here to view or trade VSC Tokens
Be part of our Curation Trail
@jlinaresp ha enviado VSC a @jesuspsoto
Éste post fue recompensado con 0.1 VSC para apoyar tu trabajo.
Únete a nuestra comunidad de fotografía Visual Shots
Consulte aquí para ver o intercambiar VSC Tokens
Se parte de nuestro Trail de Curación
@jesuspsoto! Your Content Is Awesome so I just sent 1 $BBH (Bitcoin Backed Hive) to your account on behalf of @jlinaresp. (3/5)
Saludos, tocayo. Agradecido por el estimulo y las palabras.
$PIZZA slices delivered:
@jlinaresp(5/10) tipped @jesuspsoto
This post was shared and voted inside the discord by the curators team of discovery-it
Join our Community and follow our Curation Trail
Discovery-it is also a Witness, vote for us here
Delegate to us for passive income. Check our 80% fee-back Program
https://reddit.com/r/blogs/comments/19037ya/la_hojarasca_leaf_litter/
The rewards earned on this comment will go directly to the people( @jlinaresp ) sharing the post on Reddit as long as they are registered with @poshtoken. Sign up at https://hiveposh.com.
Fijas la atención en un elemento natural que normalmente pasa desapercibido y es poco resaltado (excepto por García Márquez, en su novela homónima), al que le das un hermoso elogio en tu texto reflexivo y, por supuesto, en tus fotos. Gracias y saludos, @jesuspsoto.
Agradecido por el apoyo.
¡Felicidades! Esta publicación obtuvo upvote y fue compartido por @la-colmena, un proyecto de Curación Manual para la comunidad hispana de Hive que cuenta con el respaldo de @curie.
Si te gusta el trabajo que hacemos, te invitamos a darle tu voto a este comentario y a votar como testigo por La Colmena.
Si quieres saber más sobre nuestro proyecto, te invitamos a acompañarnos en nuestro servidor de Discord.
Muy bueno reconocer a la hojarasca como ese elemento natural que cumplió su ciclo de vida y después permite dar vida y proteger un sinnúmero de seres vivos. Saludos poeta.
La sabia naturaleza a la que debemos aprender a imitar.