The next harvest / La próxima cosecha

Hi, cannabis culture lovers. I think this box will be ready to cut in a week or ten days. It is one of my favorite varieties, the Jack Herer.

Hola amantes de la cultura cannábica. Creo que esta caja estará a punto para cortar en una semana o diez días. Es una de mis variedades favoritas, la Jack Herer.

It is one of my favorites for several reasons: not only for the taste, aroma or high, especially because of all the seeds I've been buying, the only one I've managed to keep has been this variety. The others, for some reason or another, I have been losing them or mixing them with others. It has proved to be very resistant and stable. I have never had any problems with hermaphroditism and neither with oidium or mildew. As for the red spider mite, it does not resist it so well.

Es una de mis favoritas por varios motivos: no solo por el sabor, aroma o colocón, sobre todo, porque de todas las semillas que he ido comprando, la única que he conseguido mantener ha sido esta variedad. Las otras, por algún motivo u otro, las he ido perdiendo o mezclando con otras. Ha demostrado ser muy resistente y estable. No he tenido nunca problemas de hermafroditismo y tampoco de oidio o moho. En cuanto la araña roja no la resiste tan bien.

It has a little red spider mite and I can't put anything on it because I'm about to harvest. I don't think it will become a pest. The temperature is dropping and the humidity is increasing. The spider mite doesn't like this, but it's a fucking nightmare. Next season I will get serious about biological pest control.

Ahora mismo tiene un poco de araña roja y no puedo ponerle nada porque estoy a punto de cosechar. No creo que llegue a plaga. La temperatura está bajando y la humedad aumentando. Esto no le gusta a la araña roja, pero es una jodida pesadilla. La próxima temporada me pondré en serio con el control biológico de plagas.

The trichomes are white and clear now. They don't look cinnamon colored yet, but hopefully they will start to appear soon.

Los tricomas son blancos y transparentes ahora. Todavía no se ven de color canela, pero espero que pronto empiecen a aparecer.

Thanks for your attention and I hope you liked it.

Gracias por tu atención y deseo que te haya gustado