An unpleasant consequence of covid, which I struggle daily to eradicate.[Eng-Esp]
El cuidado de nuestra salud es tan necesario para disfrutar de la vida a plenitud y en plenas facultades, porque ello es lo hace que todo se transforme diferentes, aunque en ocasiones nos cuidemos tanto que todo nos parezca poco, pero a la vez puede que pensemos que nuestras dolencias son parte de la imaginación, producto del excesivo cuidado que tenemos como rutina diaria.
Taking care of our health is so necessary to enjoy life to the fullest and in full capacity, because that is what makes everything different, although sometimes we take so much care that everything seems little to us, but at the same time we may think that our ailments are part of the imagination, product of excessive care that we have as a daily routine.
Hace un poco más de un mes que pasé por la terrible experiencia de vivir en carne propia, lo que es la enfermedad del covid, la cual mencione en una publicación realizada en esta misma comunidad; lo cierto es que cuando pensaba que ya estaba bien, resulta que este diminuto virus dejó secuelas en mí con la cual estoy batallando para poder dejar todo esto atrás lo antes posible y continuar con mi vida como antes lo hacía.
A little over a month ago I went through the terrible experience of living in the flesh, what is the covid disease, which I mentioned in a publication made in this same community; the truth is that when I thought I was already well, it turns out that this tiny virus left sequels in me with which I am struggling to leave all this behind as soon as possible and continue with my life as I did before.
En mi grupo familiar, el covid fue en combo dado que a mis dos hijos y a mi persona nos dio, pero gracias a Dios a ellos no fue tan fuerte como a mí que duré dos semanas en cama de lo mal que me sentía, cuando feliz estaba porque todo lo había superado, pues, entonces ahora tengo una tos recurrente que me ataca ocasionándome un fuerte dolor en el pecho y oídos, la doctora me dijo que es secuela del mismo virus y que con el tiempo se va, aparte de ello también está el cansancio y la dificultad para respirar.
In my family group, the covid was in combo given that my two children and I got it, but thank God it was not as strong for them as it was for me who lasted two weeks in bed because of how bad I felt, when I was happy because I had overcome everything, well, now I have a recurrent cough that attacks me causing me a strong pain in my chest and ears, the doctor told me that it is a sequel of the same virus and that with time it goes away, apart from it there is also the tiredness and the difficulty to breath.
Esta situación no es nada fácil porque ocasionalmente por las noches no puedo dormir con el exceso de tos, aunado a ello está el humo del cigarrillo de mis vecinos y el fuerte hedor a gasolina que penetra en mi apartamento y es que vivir en apartamento no es nada fácil porque cada quien vive a su manera sin importarles las necesidades o dificultades de los otros. No me queda de otra que mantenerme encerrada y por las tardes y noches necesariamente en mi habitación para evitar los olores fuertes.
This situation is not at all easy because occasionally at night I can not sleep with the excess of coughing, added to this is the cigarette smoke of my neighbors and the strong stench of gasoline that penetrates my apartment and is that living in apartment is not easy because everyone lives in their own way without caring about the needs or difficulties of others. I have no choice but to keep myself locked up and in the afternoons and evenings necessarily in my room to avoid the strong odors.
A todo en la vida uno se acostumbra siempre y cuando sea bueno, compadezco a quienes están pasando por una enfermedad de gravedad con la que a diario luchar para poder vivir porque esas situaciones limitan tanto que las personas además de sufrir también tienen que depender de otros lo que hace que la circunstancia sea peor.
I sympathize with those who are going through a serious illness with which they struggle daily to live because these situations limit people so much that in addition to suffering, they also have to depend on others, which makes the circumstances worse.
Desde que me dio el virus he tenido que implementar una serie de nuevas recomendaciones que forman parte de mi estilo de vida para poder sanar completamente lo más pronto posible. Pues para ducharme debo hacerlo en horas del mediodía con agua caliente, toda bebida tiene que estar a temperatura ambiente, evitar el uso de ventilador o aire acondicionado, cero consumo de alimentos con colorantes y otras que son necesarias para mi salud.
Since I got the virus I have had to implement a series of new recommendations that are part of my lifestyle in order to heal completely as soon as possible. To take a shower I must do it at noon with hot water, all drinks must be at room temperature, avoid the use of fan or air conditioning, zero consumption of foods with dyes and others that are necessary for my health.
No veo la hora en que deje de toser y pueda respirar con facilidad como antes, porque esto la verdad es muy incómodo, además que los días en que la temperatura es alta, no puedo con el calor, además que eso me pone peor y siento que mi respiración empeora, lo único que me calma es tomar suficiente agua lo cual hace que me sienta mejor. Hay momento en los que creo que todo es producto de mi imaginación, entonces me pongo a ver películas, leer o hacer dibujos para no pensar en ello, pero de repente me ataca la tos y es cuando me doy cuenta de que no es mi imaginación, tristemente para mí, es real.
I can't wait for the time when I stop coughing and I can breathe easily as before, because this is really uncomfortable, plus the days when the temperature is high, I can not with the heat, plus that makes me worse and I feel that my breathing gets worse, the only thing that calms me is to drink enough water which makes me feel better. There are moments when I think that everything is a product of my imagination, so I start watching movies, reading or drawing pictures to avoid thinking about it, but suddenly the cough attacks me and that is when I realize that it is not my imagination, sadly for me, it is real.
Por ahora no me queda de otra que llenarme de paciencia y mantener la fe de que pronto estaré bien; mientras tanto llevo varios días haciendo terapia ocupacional dentro de mis posibilidades y siento que me ayuda bastante, inclusive me siento muy cómoda, eso me mantiene activa y productiva, así que no me queda de otra que mantener mi mente positiva para que cuando me llegue el momento de retomar mis proyectos, pues lo haga con mucha energía y entusiasmo para lograr todo lo que tengo en mente.
In the meantime I have been doing occupational therapy for several days within my possibilities and I feel that it helps me a lot, I even feel very comfortable, it keeps me active and productive, so I have no choice but to keep my mind positive so that when the time comes for me to resume my projects, I will do it with lots of energy and enthusiasm to achieve everything I have in mind.
0
0
0.000
Congratulations, your post has been upvoted by @dsc-r2cornell, which is the curating account for @R2cornell's Discord Community.
Enhorabuena, su "post" ha sido "up-voted" por @dsc-r2cornell, que es la "cuenta curating" de la Comunidad de la Discordia de @R2cornell.