Hive Open Mic week #158 | (COVER) "Mon Laferte - Si Tú Me Quisieras " | ENG - ESP |
ESP / ENG
Hello to all my friends in the community, this week I have been very busy, I am very grateful because everything has been in progress, learning and productive days because it is always worth the effort and passion that we sow in our goals to someday reap and see the fruit of our labors.
In spite of so many occupations, I was able to make my presentation this week 158 with the theme Defeat the Distance. I chose a song by Mon Laferte called "Si Tú Me Quisieras", it is a song with a contagious and fun melody and rhythm, the lyrics are about a person who does not want to get away from that love, because she cannot forget it and I wish I loved her, because everything would be different if I loved her.
Many times there are people who go through this experience of loving a person who does not love them and it is a form of distance, in this song she expresses that everything would be different if she loved them, it would be like defeating the distance that separates her from that love that she cannot forget.
In my few experiences, I have learned that love has its mysteries, but the basis of everything is self-love to be able to heal and overcome an unrequited love.
Good vibes and abundance for everyone!
Hola a todos mis amigos en la comunidad, en esta semana estuve con muchas ocupaciones, estoy muy agradecida porque todo ha sido en avance, aprendizaje y días productivos porque siempre vale a pena el esfuerzo y la pasión que sembramos en nuestras metas para algún día cosechar y ver el fruto de nuestros trabajos.
A pesar de tantas ocupaciones, pude realizar mi presentación de esta semana 158 con la temática Derrotemos a la Distancia. Elegí una canción de Mon Laferte que se llama "Si Tú Me Quisieras", es una canción con una melodía y rítmica contagiosa y divertida, la letra trata de una persona que no quiere alejarse de ese amor, porque no puede olvidarlo y ojalá la amara, porque todo seria diferente si la quisiera.
Muchas veces hay personas que pasan por esta experiencia de querer a una persona que no la quiere y es una forma de distancia, en esta canción expresa que todo seria diferente si la quisiera, seria como derrotar esa distancia que la separa de ese amor que no puede olvidar.
En mis pocas experiencias, he aprendido que el amor tiene sus misterios, pero la base de todo es el amor propio para poder sanar y superar un amor no correspondido.
Buenas vibras y abundancia para todos..!
Letras / Lyrics
"Si Tú Me Quisieras"
Mon Laferte
I said goodbye, but I lied to you
I didn't want to walk away
I pretended, I held on
But I can't take it anymore
I wanted to erase you, forget you
But I remember you again
Every day I go for a walk
I do a thousand things so I don't think
I fill myself with ornaments
I suffer from disorders
I always want to call you
I want nothing, nothing, nothing
And I'm so complicated
Oh, oh, oh, oh me
Of this love that gets in and shoots up
It catches and claims you
Oh, oh, oh, oh, oh, me
Of this love that is embedded in me like a bullet
That hangs me and kills me
Everything would be different if you loved me
I must stop
Why I can't take it anymore
Everything hurts me
That's what the psychiatrist told me
I know it's better, that I forget about your face
I want nothing, nothing, nothing
And I'm so stubborn
Oh, oh, oh, oh me
Of this love that gets in and that shoots up
It catches and claims you
Oh, oh, oh, oh me
Of this love that is embedded in me like a bullet
That hangs me and kills me
Everything would be different if you loved me
If you loved me I would leave everything
I wouldn't go to therapy anymore
I know I forgive you
With your black hair I'd weave a tale
I want to live this moment with you
Oh, oh, oh, oh me
Of this love that has entered and that shoots up
It's contagious and it claims you
Oh, oh, oh, oh me
Of this love that is embedded in me like a bullet
That hangs me and kills me
Everything would be different if you loved me
If you loved me
Me despedí, pero te mentí
No me quería alejar
Disimulé, me aguanté
Pero es que ya no puedo más
Quise borrarte, olvidarte
Pero te vuelvo a recordar
Todos los días salgo a caminar
Hago mil cosas pa' no pensar
Me lleno de adornos
Sufro de trastornos
Siempre te quiero llamar
No quiero nada, nada, nada
Y es que soy tan complicada
Ay, ay, ay de mí
De este amor que se metió y que se dispara
Se contagia y te reclama
Ay, ay, ay, de mí
De este amor, que se me incrusta como bala
Que me ahorca y que me mata
Todo sería diferente si tú me quisieras
Debo frenar
Por qué no puedo más
Me duele todo
Así me dijo el psiquiatra
Yo sé que es mejor, que me olvide de tu cara
No quiero nada, nada, nada
Y es que soy tan obstinada
Ay, ay, ay de mí
De este amor que se metió y que se dispara
Se contagia y te reclama
Ay, ay, ay de mí
De este amor que se me incrusta como bala
Que me ahorca y que me mata
Todo sería diferente si tú me quisieras
Si tú me quisieras yo dejaba todo
Ya no iría a terapia
Sé que te perdono
Con tu pelo negro tejería un cuento
Yo quiero vivir contigo este momento
Ay, ay, ay de mí
De este amor que se metió y que se dispara
Se contagia y te reclama
Ay, ay, ay de mí
De este amor que se me incrusta como bala
Que me ahorca y que me mata
Todo sería diferente si tú me
Si tú me quisieras
Fuente: https://www.letras.com/mon-laferte/si-tu-me-quisieras/
Más información:
Música
CANCIÓN: Si Tú Me Quisiera
ARTISTA: Mon Laferte
ALBUM: Tu Falta De Querer
LICENCIAS
UMG (on behalf of Universal Music Mexico); LatinAutor, ASCAP, Sony Music Publishing, CMRRA, LatinAutor - SonyATV, LatinAutor - Warner Chappell, UNIAO BRASILEIRA DE EDITORAS DE MUSICA - UBEM, PEDL, Warner Chappell, LatinAutorPerf, BMI - Broadcast Music Inc., and 15 Music Rights Societies
¡MUCHAS GRACIAS! / THANK YOU VERY MUCH!
▶️ 3Speak
I can relate to the busy schedule, It has not been easy for me to meet up with engaging with people here.
I love your point, self love.
That's what one needs to work on so that we won't feel affected by any kind of distance from a loved one.
Amazing entry sis😇
Thank you so very much ❤️
😇
With your participation we have concluded week 158 of the Hive Open Mic! Thank you very much for sharing your talent and closing this edition in style.
Thank you so very much!
Mi querida Gema como estás? qué genial escucharte cerrando la semana con una canción demasiado chistosa jajajaja, de pana que su letra está espectacular, no había escuchado este tema 😋 y fue una buena elección para la temática 👍😉!!!
Como bien dices el amor propio sana cualquier herida y más cuando esas distancias son abismales con esa persona que no se deja amar por nosotros... esto sin duda alguna nos pasa a todos 🙃!!
Con respecto a tu interpretación lo hiciste genial 🌹😍💖... debes tener mucho cuidado con el manejo de la respiración en fraseos largos como en esta canción ya que te hacen perder la afinación sutilmente vale? tu voz cada vez va mucho mejor, ahora lo que tienes que ganar es más proyección vocal, siento que hay más potencia en tu voz que todavía desconoces y si sigues entrenando duro la vas a conseguir sin duda alguna 🔥🔥🔥!!!
Un abrazo grande para ti, que tengas un bendecido día en compañía de tus seres amados 🙏❤️ nos vemos pronto nuevamente 💞... You Rockkk!!! 🙌😀💛
Si mi amigo fernan, a pesar del tema de la canción es chistosa 😁... Me divertí interpretando este tema que me gusta... Gracias por el apoyo y consejo que tendré en cuenta para proyectar más la voz, y hacer ejercicios de respiración para mejorar en los fraseos largos, se que todo se logra con estudio practica y dedicación... ❤️❤️✌🏻✌🏻💖💖🌹🌹
Y tienes razón siento que puedo dar más y que poco a poco conoceré más mi voz y que en esta comunidad he logrado crecer musichismo y seguir mejorando y descubriendo más mi talento... ❤️❤️❤️
Igualmente un enorme abrazo y bendiciones ❤️❤️💖💖🌹🌹🎸🎤🎼🎵🎶💙💙
Esto es adorable.
Esto es muy cierto. La capacidad de sanar después de tal experiencia es una hazaña heroica.
Gracias por compartir con nosotros esta semana. ❤️
Muchísimas gracias por la visita 💙🎶
Gracias por el apoyo 💖🎼
De nada hermana 🤗
I like the part you mentioned that what is of priority is self love. It is a fact dear . Even the instruction from Scriptures to love others is to love then as we love ourselves. By implication, we must first love ourselves.
Nice interpretation and great work in the video. I love this dear. Kudos
Thank you so much ❤️
You are welcome
Bella voz y muy bella eres princesa. Me encanta ver tus videos. Saludos
Muchas gracias!