Halbe Nachtwanderung / Half Night Hike <deutsch/english>

avatar
deutschenglish
Gestern abend wollten die beiden Kids gerne noch mal raus und ein bisschen ausstinken. Also haben wir uns die Jacken und Mützen angezogen und sind raus.Yesterday evening, the two kids wanted to go out again and stink up the place a bit. So we put on our jackets and hats and went out.

img_0.21522423877307062.jpg
doof wie immer habe ich meine Mütze aufgerollt und mache faxen / silly as ever I have rolled up my cap and am making Bullshit
Wir sind da über die Felder runter bis zum nahegelegenen Adolfosee. Gestern war es im gegensatz zu vorgestern und heute auch nicht windig und wir konnten den Weg ganz gemütlich absolvieren.We went down through the fields to the nearby Adolfo Lake. Yesterday, unlike the day before yesterday and today, it was not windy and we were able to complete the walk quite comfortably.
Allerdings waren wir so langsam unterwegs das es dann auch schnell dunkel wurde.However, we were travelling so slowly that it got dark quickly.

img_0.30252093312016076.jpg

img_0.3719597778571356.jpg

img_0.5384692302090006.jpg
War schön...It was nice...
hive-121566 proofofbrain family ccc palnet
0
0
0.000
20 comments
avatar

Bittorrent Golden Wallet Prizes

Grand Prize 10,000,000 BTT
Four Weekly Prizes 1,000,000 BTT
Hive Sign in Prizes 100 Hive

For hive users prizes are distrubuted based on their profile reputation Point. Don't get behind Sign in Now CLICK HERE and claim your Prizes now

Reputation Point based Prizes:

70+ Rep: 400 HIVE
60+ Rep: 300 HIVE
50+ Rep: 200 HIVE
40+ Rep: 100 HIVE

0
0
0.000
Reply
avatar

und ein bisschen ausstinken

... das muss ich mir unbedingt merken. Einen ersten Versuch, den Spruch unters gierende Volk zu bringen, habe ich bereits gestartet. Also, ab ins Dorf, wo du beinahe immer jemandem über die Füße stolperst und schon kam (beinahe wie bestellt) die Frage aller Fragen: "Wohin willst du noch um diese Zeit?" "Ich gehe mich noch rasch ausstinken."
Ich hatte leider nicht die Möglichkeit den Gesichtsausdruck meines Nachbarn zu fotografieren, doch glaube ich meinem Gefühl Vertrauen schenken zu können, das mir sagt: Der geht zurück zu seiner Frau und überbringt ihr die Erkenntnis, dass der Wolfram jetzt komplett von der Spur abgekommen ist.
Möglicherweise lag es aber auch an der Übersetzung ins Kroatische? :)

0
0
0.000
Reply
avatar

Jetzt macht das dir Runde 🤣
Wir sagen das weil die Kids ohne ausreichend Bewegung so ungemütlich und übermütig werden. Nach ner mittelgroßen Runde sind die gleich wieder entspannter.

0
0
0.000
Reply
avatar

Dieser Spruch ist so etwas von abgespeichert ...
Unauslöschlich sozusagen. Lediglich an der Übersetzung gilt es noch zu feilen. Ein anderer Nachbar fragte sichtlich besorgt, ob ich jetzt Pampers tragen muss?
Bevor das die Runde im Dorf macht, ...

0
0
0.000
Reply
avatar

Hehe, AUSSTINKEN werde ich übernehmen. Hört sich besser an als nur "im Wald lüften"

0
0
0.000
Reply