DIY. Vestido con falda campana para una muñeca // DIY. Dress with bell skirt for a doll (ESP-ENG)

4 months ago (Edited)

ESPAÑOL

¡Hola! Soy Anna. Sí, el personaje de la película animada :D
Esta navidad llegué al hogar de Eva; pero, no me gustaba mucho el traje que tenía; era incómodo, estaba descosido :/ y la verdad era bastante feo :D

Le pedí ayuda a Eva y ella muy amablemente hizo para mí este vestido hermoso. Pero dejémos que ella misma nos cuente cómo lo realizó :)

¡Hola nuevamente! soy Eva, bienvenidos a mi blog. En esta oportunidad voy a mostrarles cómo relicé este lindo vestido para nuestra muñeca Anna. Es bastante sencillo, así que presta mucha atención ;)

Materiales:
Vas a necesitar tela, preferiblemente que tenga un poco de elasticidad. También necesitarás aguja, tijera e hilo. Utilicé adicionalmente unas mostacillas para realizar un broche de adorno. Y por supuesto, una muñeca para tomar sus medidas :)

Primeramente, coloqué a la muñeca sobre la tela, para así medir el largo que debería tener la falda del vestido. Es una falda tipo campana; es por ello, que trazaremos un circulo para darle amplitud.

Para trazar la falda sobre la tela, imaginaremos que nuestra muñeca es un compás escolar. De esta manera, la cintura de la muñeca será el centro de la falta y la giraremos para trazar una circunferencia. ¡La muñeca compás! :)

En este caso, no tenía una tela tan grande para marcar el circulo; entonces, tracé dos mitades y luego las uní cosiendolas. En la imagen puedes ver cómo quedó.

Luego, corté un rectángulo, medidas:
ANCHO: siguiendo el contorno de la muñeca, pasando por el busto y la espalda.
LARGO: según el largo deseado, desde el escote a la cintura.

Dejé una abertura en el centro, para la cintura de la muñeca.

Aquí tenemos las dos piezas del vestido. Parte superior e inferior del vestido.

Cosiendo la parte superior del vestido: colocamos la pieza rectangular al rededor del busto de la muñeca y cosemos en la parte trasera, uniendo ambos extremos del rectángulo.

Vamos a armar las piezas del vestido: para ello, unimos la parte superior del vestido con la falda. Unimos en la cintura, tal como te muestro en las imagenes. En la siguiente imagen puedes ver que ajusto con alfileres.

Acá puedes ver cómo junto con alfileres ambas piezas, en su parte trasera.

Cortamos dos tirantes y lo cosemos a la parte superior del vestido, teniendo en cuenta la altura de los hombros de la muñeca.

Quise hacerle un pequeño prendedor con mostacillas y fieltro, para darle un "look" primaveral :)

Aquí puedes ver más de cerca el prendedor :)

De esta manera, terminamos este lindo vestido tipo campana para esta muñeca :) ya está lista para una sesión de fotos en el jardín.

¿No te parece que ha quedado hermoso? :) A mí, me ha encantado y a mi hija aún más.

Ahora sí ¡Vamos a pasear!

Espero este tutorial haya sido de tu agrado y puedas replicar el vestido para las muñecas de tus niñas o las tuyas también ¿Por qué no? :D

Gracias por visitar mi blog, eres siempre bienvenido.

ENGLISH

Hi! I'm Anna. Yes, the character from the animated movie :D
This Christmas I arrived at Eva's home; but, I didn't really like the outfit I had; it was uncomfortable, it was untight :/ and the truth was a bit ugly :D

Join me and I'll show you how they made this beautiful dress for me.

Hello again! I'm Eva, welcome to my blog. This time I'm going to show you how I made this cute dress for our Anna doll. It's quite simple, so pay close attention ;)

Materials:
You will need fabric, preferably with some stretch.
You will also need needle, scissors and thread. I additionally used some beads to make an ornament brooch. And of course, a doll to take your measurements :)

First of all, I placed the doll on the fabric, so I could measure the length that the skirt of the dress should have. It is a bell skirt; that's why we will draw a circle to give it width.

To trace the skirt on the fabric, we will imagine that our doll is a school compass. In this way, the waist of the doll will be the center of the skirt and we will turn it to trace a circle. The compass doll! :)

In this case, I didn't have such a big fabric to mark the circle; so, I traced two halves and then I sewed them together. In the picture you can see how it turned out.

Then, I cut a rectangle, measurements:
WIDTH: following the contour of the wrist, passing through the bust and back.
LENGTH: according to the desired length, from the neckline to the waist.

I left an opening in the center, for the doll's waist.

Here we have the two pieces of the dress. Upper and lower part of the dress.

Sewing the upper part of the dress: place the rectangular piece around the bust of the doll and sew at the back, joining both ends of the rectangle.

Let's assemble the pieces of the dress: to do this, we join the upper part of the dress with the skirt. We join at the waist, as I show you in the images. In the following image you can see that I adjust with pins.

Here you can see how I pin both pieces together at the back.

We cut two straps and sew them to the top of the dress, taking into account the height of the doll's shoulders.

I wanted to make her a little pin with beads and felt, to give her a spring look :)

Here you can take a closer look at the pin :)

This way, we finished this cute bell-shaped dress for this doll :) she is now ready for a photo session in the garden.

Don't you think it turned out beautiful? :) Me, I loved it and my daughter even more.

Now let's go for a walk!

I hope this tutorial has been to your liking and you can replicate the dress for your girls' dolls or yours too, why not? :D

Thanks for visiting my blog, you are always welcome.