Español

​ Hola a toda la comunidad. Espero que estén bien en el día de hoy, pasando un rato tranquilo por más duro que pueda ser para algunos. Esta vez voy a participar en la iniciativa propuesta por @damarysvibra cuyo título es "De tu puño y letra" y es una invitación a ejercitar esa habilidad de escribir a mano que se ha perdido para muchos con el desarrollo de las nuevas tecnologías con que contamos hoy en día. Digamos que la iniciativa es un ejercicio para volver a los orígenes. Aunque, como en mi caso, hay quién nunca se ha desvinculado de la actividad de escribir a mano con regularidad.

No he escrito una carta desde que era una niña y una de mis tías tuvo que emigrar a otro país para vivir. Solía escribirle cartas mensualmente y mandarlas por correo postal, contándole todas las cosas que había hecho en el mes y los juguetes que quería que me compraran. Éramos muy amigas cuando vivía en Cuba, así que me resultó muy difícil separarme de ella. Pero como todo en esta vida uno se acostumbra. Más tarde apareció el correo electrónico y así había un poco más de interacción, hasta que en Cuba aparecieron aplicaciones de mensajería instantánea como WhatsApp y la comunicación se hizo aún más fácil e inmediata.

Aunque hace tiempo no escribo una carta sí uso papel y lápiz para escribir a mano, ya que uso la habilidad para organizar mi trabajo en una agenda o por la necesidad de apuntar en una libreta las notas de algún curso o tema de estudio. Así que no me resulta nada novedoso escribir o ver mi letra, es una actividad que realizo con frecuencia.

Mi escritura ha cambiado a lo largo de los años, antes era mucho peor. Mi mamá estaba preocupada por mi caligrafía y me sentaba durante horas a que practicara, pero yo solo mejoré cuando realmente quise hacerlo y en ocasiones escribo de forma tan desastrosa que nadie puede entender mis notas, pero por lo general me esfuerzo para que sea legible.

Mi letra siempre ha sido firme, ahora, legible, depende del ánimo que tenga en mi vida en ese momento o de la urgencia que tenga por escribir algo.

Sí me gustaría tener una letra más bonita. Una vez estuve en un grupo de Facebook sobre caligrafía donde la gente subía post de letras muy bonitas creadas por ellos mismos. Recuerdo que me gustó tanto que quise mejorar, pero no sé qué pasó que perdí el interés y le pedí a uno de los miembros que escribiera mi nombre con su caligrafía y guardé lo que me envió durante un tiempo pensando en imitarla en el futuro y así esforzarme. La caligrafía es hasta una fuente de empleo, pero creo que a mí no se me daría bien ese tipo de oficio, ya que tengo poca paciencia, soy impaciente para este tipo de cosas, es el tipo de asunto que comenzaría por embullo y luego lo vería aburrido y se me saldría de nuevo la mala caligrafía al primer minuto en que me atrape la prisa.

En fin, me gusta escribir a mano, sinceramente, sobre todo para armar el muñeco de una gran idea, digámoslo así, o cuando estoy estudiando y necesito grabarme o analizar una idea de un tema importante. Ahora mismo, escribir sobre la iniciativa a mano me ha hecho olvidar un poco, o relajarme de la molestia que tengo con las cosas que están pasando en mi país. Así que supongo que puede ser un buen ejercicio de relajación también, pero a corto plazo, realmente.

---

---

English

Hello to the entire community. I hope you are all doing well today, spending a quiet moment no matter how hard it may be for some. This time, I am going to participate in the initiative proposed by @damarysvibra, titled "In Your Own Handwriting," which is an invitation to exercise the skill of writing by hand—a skill that many have lost due to the development of the new technologies we have today. Let's say the initiative is an exercise to return to our origins. Although, in my case, there are those who have never disconnected from the activity of writing by hand regularly.

I haven't written a letter since I was a child and one of my aunts had to emigrate to another country to live. I used to write her letters monthly and send them by postal mail, telling her all the things I had done that month and the toys I wanted them to buy me. We were very close friends when she lived in Cuba, so it was very hard for me to part from her. But like everything in life, you get used to it. Later, email appeared and there was a bit more interaction, until instant messaging apps like WhatsApp appeared in Cuba and communication became even easier and more immediate.

Although I haven't written a letter in a while, I do use paper and pencil to write by hand. I use this skill to organize my work in an agenda or when I need to jot down notes for a course or a study topic in a notebook. So, writing or seeing my handwriting isn't new to me; it’s an activity I do frequently.

My handwriting has changed over the years; it used to be much worse. My mom was worried about my handwriting and would sit me down for hours to practice, but I only improved when I really wanted to, and sometimes I write so messily that no one can understand my notes. But generally, I make an effort to keep it legible.

My handwriting has always been firm; now, whether it is legible depends on my mood at the moment or the urgency of what I need to write.

I would like to have prettier handwriting. Once I was part of a Facebook group about calligraphy where people posted very beautiful letters created by themselves. I remember liking it so much that I wanted to improve, but I don't know what happened— I lost interest and asked one of the members to write my name in their calligraphy. I saved what they sent me for a while, thinking I might try to imitate it in the future and work hard at it. Calligraphy can even be a source of employment, but I think that kind of work wouldn’t suit me because I have little patience—I’m impatient with things like that. It’s the kind of thing I'd start enthusiastically but later find boring, and my bad handwriting would come back the moment I’m in a hurry.

Anyway, I like writing by hand, honestly, especially to sketch out the draft of a great idea, so to speak, or when I’m studying and need to fix or analyze an idea on an important topic. Right now, writing about the initiative by hand has helped me forget a little or relax from the distress I feel about what’s happening in my country. So I guess it can be a good relaxation exercise too, but only in the short term, really.

---

---

Translation by deepl
Pictures are mine