Volviendo a los almuerzos económicos en edificio Sudameris | Returning to cheap lunches in the Sudameris building
¡Hola a todos!, espero que estén bien y que sus días vayan increíble. Por aquí les cuento que ya casi regreso a casa y que por eso aprovecho para volver a los lugares donde me encanta comer, por eso volví al edificio Sudameris, porque son súper deliciosos, económicos y bastante completos. Mi recomendación para este sitio es que se debe llegar temprano para tener para escoger de los distintos menús del día.
Hello everyone! I hope you are well and that your days are going amazing. Here I tell you that I'm almost back home and that's why I take the opportunity to go back to the places where I love to eat, that's why I went back to the Sudameris building, because they are super delicious, cheap and quite complete. My recommendations for this site is that you should arrive early to have a choice of the different menus of the day.
Almorzamos justo aquí por estar cerca y porque ya era tarde y teníamos hambre. Pensábamos que no podríamos comer ya aquí por la hora pero aún quedaba bistec y eso fue lo que pedimos. Arroz, platanitos maduros, carne y sopa de frijoles, además había postre de arroz con leche y el delicioso té refrescante.
We had lunch right here because it was close and because it was already late and we were hungry. We thought we couldn't eat here anymore for the hour but there was still steak left and that's what we ordered. Rice, sweet plantains, meat and bean soup, there was also rice pudding dessert and the delicious refreshing tea.
No hay perdida aquí, se llega al edificio Sudameris. Se sube al segundo piso y está la zona de almuerzos. Hay un restaurante que se llama "dónde Andres" pero ya no quedaba nada, sin embargo debo decir que dónde comimos el almuerzo estaba tan rico. La sopa de frijoles tenía un toque picante y el sazón de la carne súper bueno.
There is no loss here, you reach the Sudameris building. You go up to the second floor and there is the lunch area. There is a restaurant called "donde Andres" but there was nothing left, however I must say that where we ate lunch it was so delicious. The bean soup had a spicy touch and the seasoning of the meat was super good.
Mi acompañante del día de hoy fué mi amigo Wilkins, el siempre tan noble y tan buen amigo. Pasamos todo el día juntos, el me acompañó a hacer unas diligencias y decidimos almorzar aquí. No queríamos comida grasienta, queríamos un almuerzo que nos hiciera sentir como en casa y que nos haga bien.
My companion today was my friend Wilkins, the always so noble and such a good friend. We spent the whole day together, he accompanied me to do some errands and we decided to have lunch here. We didn't want greasy food, we wanted a lunch that would make us feel at home and do us good.
Estaba haciendo bastante calor y bastante sol, teníamos demasiada hambre, así que pagamos la cuenta y nos sirvieron de lo que queríamos del menú. Mi almuerzo fue solo lo mencionado anteriormente, en cambio Wilkins si tomó un poco de ensalada co adicional. Debo mencionar que el postre de arroz con leche tenía canela, se veía delicioso.
It was quite hot and sunny, we were too hungry so we paid the bill and they served us whatever we wanted from the menu. My lunch was just what was mentioned above, instead Wilkins did have some extra co salad. I should mention that the rice pudding dessert had cinnamon in it, it looked delicious.
Luego de almorzar, decidimos entrar al centro comercial Santa fe para dar una vuelta e ir al baño antes de volver a casa. Estaba decorado hermoso. Siempre que estoy con wilkins me siento bien porque conversamos de todo un poco y eso es ideal en una buena amistad. Un amigo que te escuche atento y te aconseje, por eso quiero tenerlo siempre como amigo.
After lunch, we decided to go to the Santa Fe shopping center to take a walk and go to the bathroom before going home. It was beautifully decorated. Whenever I'm with Wilkins I feel good because we talk about everything a little bit and that's ideal in a good friendship. A friend who listens to you attentively and advises you, that's why I always want to have him as a friend.
Esta fué mi recomendación de almuerzo económico, delicioso y en un sitio cómodo en el Poblado. Por tan solo 14 mil pesos colombianos; viene con sopa, ensalada, jugo, arroz, acompañante y la proteína. Además el postre. Espero que les haya gustado. Un abrazo
This was my recommendation for a cheap, delicious lunch in a comfortable place in Poblado. For only 14 thousand Colombian pesos; It comes with soup, salad, juice, rice, side and protein. Also the dessert. I hope you liked it. A hug