Some things are not forgotten (Digital art) Hay cosas que no se olvidan (ENG/ESP)

avatar

rec.jpg


titulo (18).png


Un abrazo, un beso,
un amor,
un te quiero,
un adiós
y un hasta luego...



Greetings artistic community, it pleases me again to present you my latest design.

I feel good to be versatile, dabble in various types of art, either semi-realism, caricature or merge both, I have learned a little of each. I like caricatures the most, because I don't spend so many days working on them, I find them fun and they are my refuge when I want to go to my inner child, hug her and tell her that everything is fine when something goes wrong.

I'm better than yesterday, I suffered a hyper intoxication last Saturday after recording and publishing my music video. I still don't know what I reacted to but that's how my body is with its immune system all crazy, I never get out of my routines to avoid these things, so I did nothing different, I just reacted terribly until I lost my senses due to asphyxiation, since I inflated like a balloon and my epiglottis got stuck, two minutes before I had taken anti-allergic and they had to revive me, for one reason or another, I started to breathe a little bit at a time, taking me to a hospital was not an option, they could aggravate the situation like the last time where when I injected more medicines I reacted worse, since I am allergic even to anti-allergics, hydrocortisone, steroids, aines, among so many things, so I can only take an exclusive brand of anti-allergic TALZIC (which is not very easy to get) but I must always have in my wallet. I also can't abuse it and take a full dose because when I take the full dose it intoxicates me, my allergist let me that it is because of something that the pharmaceutical companies put in the excipients and that is what hurts me.

Given the magnitude of the event, I had to take the other half of the pill an hour after taking the other one because the respiratory difficulty was still strong.

But it is over, here I am, only that as I am delicate, I have to eat lighter, because even a fried banana makes my intoxication worse, I inflate like a balloon, it does not make me itchy, this is one of the worst because the epiglottis closes and the person can die, I think I was born again, because I lost consciousness, they tell me I was purple, they hit my thorax and back so much that I feel I was beaten, it hurts a little, I also hurt my right hand, fingers and wrist when I fell to the ground.

Yesterday I wanted to draw but I could not because of the pain, however today thanks to God I was able to do something beautiful and today I share it with joy.


Saludos comunidad artística, me place nuevamente presentarles mi más reciente diseño.

Me siento bien poder ser versátil, incursionar en varios tipos de arte, bien sea semirealismo, caricatura o fusionar ambas, de cada una he aprendido un poco. Me gustan más las caricaturas, pues no tardo tantos días elaborándolas, me parecen divertidas y son mi refugio cuando quiero acudir a mi niña interior, abrazarla y decirle que todo está bien cuando algo va mal.

Estoy mejor que ayer, sufrí una hiper intoxicación el pasado sábado luego de haber grabado y publicado mi vídeo musical. Aun no se sabe a qué reaccioné pero así es mi cuerpo con su sistema inmune todo loco, yo nunca me salgo de mis rutinas para evitar estas cosas, así que nada hice diferente, solo reaccioné terrible hasta perder el sentido por la asfixia, ya que me inflé como un globo y mi epiglotis se trancó, dos minutos antes había tomado antialergico y les tocó reanimarme, por una u otra cosa, comencé a respirar de a poquito, llevarme a un hospital no era opción, pudieron agravar la situación como la última vez donde al inyectarme más medicamentos reaccionaba peor, ya que soy alérgica hasta los antialérgicos, hidrocortisona, esteroides, aines, entre tantas cosas, así que solo puedo tomar una marca exclusiva de antialérgicos TALZIC (que no es muy fácil conseguir) pero siempre debo tener en mi cartera. Tampoco puedo abusar de él y tomar una dosis completa ya que cuando tomo la dosis completa me intoxica, mi alergólogo me dejo que es por algo que las empresas farmaceutas colocan en los excipientes y que es lo que me hace daño.

Dado la magnitud del evento tuve que tomar la otra mitad de la pastilla una hora después de haber tomado la otra pues, la dificultad respiratoria era fuerte aun.

Pero ya pasó, aquí estoy, solo que como estoy delicada, debo comer más ligerito, pues hasta un platanito frito me alborota la intoxicación, me inflo como un globo, no me produce comezón, esta es de las peores porque la epiglotis se cierra y la persona puede morir, yo creo que volví a nacer, pues perdí el conocimiento me cuentan que estaba morada, me golpearon tanto el tórax y la espalda que siento que me dieron una golpiza, me duele un poco, también lastimé mi mano derecha, dedos y muñeca al caer al suelo.

Ayer quería dibujar pero no pude por el dolor, sin embargo hoy gracias a Dios pude hacer algo hermoso y hoy lo comparto con alegría.



[ENG]

Some things are not forgotten


I never forget my roots, where I come from to know where I am going, when I get lost, I sit and think for a moment, while meditating I find the reasons, I raise my head and continue on my way.

I do not forget who helped me, who gave me encouragement in difficult days, who I love and loved, much less with whom I shared moments of happiness and could make happy.

The way I find myself is through my drawings, I thought that after having experimented techniques with a higher degree of difficulty, I thought I could not draw cartoons again, but it is not so, I think rather, it helped me to polish many things.

My inspiration is a girl, locked in her own world, because we can make our own mental prison with our thoughts, however, my design, has to do with that process of healing, protection and refuge, if you notice, she is not alone, her expression is peaceful and cheerful, so we must face the problems, with our best face, with positivism, when I feel strong because I myself have the power and ability to release the cork and go out into the open air.

I used more of an earth color palette, working with very soft colors and pastels. It was super relaxing and comforting to elaborate this design, which I hope you like.

[ESP]

Hay cosas que no se olvidan


Nunca olvido mis raíces, de dónde vengo para saber a dónde voy, cuando me pierdo, me siento a pensar por un momento, mientras medito encuentro los motivos, levanto la cabeza y continuo mi camino.

No olvido quien me ayudó, quien me dio aliento en los días difíciles, quien amo y amé, mucho menos con quien compartí momentos de felicidad y pude hacer feliz.

La forma en la que me encuentro es a través de mis dibujos, pensé que luego de haber experimentado técnicas con un grado de dificultad mayor, pensé que no podría volver a dibujar caricaturas, pero no es así, creo más bien, que me ayudó a pulir muchas cosas.

Mi inspiración es una chica, encerrada en su propio mundo, pues podemos hacer nuestra propia cárcel mental con nuestros pensamientos, sin embargo, mi diseño, tiene que ver con ese proceso de sanación, protección y refugio, si bien lo notas, no está sola, su expresión es pacífica y alegre, así debemos enfrentar los problemas, con nuestra mejor cara, con positivismo, cuando ya me sienta fuerte pues yo misma tengo el poder y la capacidad de liberar el corcho y salir al aire libre.

He usado más una paleta de color tierra, trabajando con colores muy suaves y pasteles. Fue super relajante y reconfortante elaborar este diseño, que espero sea de su agrado.


Step by step / Paso a paso


Step 1️⃣ / Paso 1️⃣


1.jpg2.jpg


[ENG]

In order to achieve this exercise of creativity, I used as a reference several images that I will leave their links at the end of this publication.

To adapt everything to my style, I make the sketch and then apply the base color, all in an orderly manner, each section or color in its respective folder.

[ESP]

Para poder lograr este ejercicio de creatividad, utilicé como referencia varias imágenes que dejaré sus enlaces al final de esta publicación.

Para adaptar todo a mi estilo, realizo el boceto y luego aplico el color base, todo de una forma ordenada, cada sección o color en su respectiva carpeta.




Step 2️⃣ / Paso 2️⃣


3.jpg4.jpg

5.jpg


[ENG]

With so many tiny details they seem to become imperceptible but I'll tell you about it:

I worked on the background, a bit of airbrushing and brushstrokes of color, which I didn't really like, but I was exploring options. I could see that my design was getting lost in the background, maybe I should put a flat background on it, while I work on the shading inside the bottle, I achieved that with the spray brush. I loved the design of the shoes, inspired by old tennis shoes. When I was young I used to wear that model a lot, even I just wore some, but they don't last long.

In the next step, I did the eyes, the mouth, applied the skin shading. Then I applied bubbles on the ground to show the earth element.

I work on the head the mushroom that it has, well it has double meaning, it is a mushroom in a jar, it can be toxic, when we are in that healing process, we can be on guard, defensive, besides this, because I know that @datono likes mushroom drawings. I applied the details on the mushroom as shading and light, with airbrushing and spraying.

[ESP]

Con tantos detalles tan pequeñitos parecen que se hacen imperceptibles pero os contaré:

Trabajé en el fondo, un poco de aerografía y pinceladas de color, que no me agradaron mucho, pero estaba explorando opciones. Pude ver que mi diseño se perdía por el fondo, quizá debo colocarle un fondo plano, mientras trabajo en el sombreado dentro de la botella, eso lo logré con el pincel pulverización. Amé el diseño de los zapatos, inspirados en unos viejos tenis. Cuando era joven usaba mucho ese modelo, aun recién usé unos, pero no duran mucho.

En el siguiente paso, hice los ojos, la boca, apliqué el sombreado de piel. Luego apliqué burbujas en el suelo para notar el elemento tierra.

Trabajo en la cabeza el hongo que posee, bueno tiene doble significado, es un hongo en un frasco, puede ser toxico, cuando estamos en ese proceso de sanación, podemos estar en guardia, a la defensiva, además de esto, pues se que a @datono le gustan los dibujos de hongos. Apliqué los detalles en el hongo como sombreado y luz, con aerografía y pulverización.



Step 3️⃣ / Paso 3️⃣


6.jpg7.jpg

rec.jpg


[ENG]

I had problems with the lines of the bottle, if I put them, if I remove them, I didn't know what to do with them, but as they invaded the face of my character, I ended up erasing them, it seems that it left my design outside the bottle, which I didn't want.

The next step, I drew a flower, I reproduced it several times, I glued it in places interspersed and then I drew some vines, I add the details to the wood of the swing and finally I add the details to the kitten, my character's partner.

I hope you like it, as always, I enjoy it very much, infinite blessings to all.

[ESP]

Tuve problemas con las lineas del frasco, que si las pongo, que si las quito, no sabía que hacer con ellas, pero como me invadían la cara de mi personaje, terminé por borrarlas, aso parece que dejó mi diseño por fuera de la botella, cosa que no quería.

El siguiente paso, dibuje una flor, la reproduje varias veces, la pegué en lugares intercalando y luego dibujé unas lianas, agrego los detalles a la madera del columpio y para finalizar agrego los detalles al gatito, compañero de mi personaje.

Espero les guste, yo como siempre, lo disfruto muchísimo, bendiciones infinitas para todos.


Credits / Créditos.



Program: MediBang Paint Pro.

Graphics tablet: Huion (Usb Pen Tablet). Model 420.

Pinceles: Borroso, lápiz plástico, lápiz, pulverización, áspero, aerógrafo.


Canva

Inspiraciones:

1- 2- 3- 4-


Translator


recg.png


Sin título.png


colmena (3).gif

Vote la-colmena for witness
By @ylich

Sin título.png

Sin título.png

Hacks, DIY, Crafts, handmade arts Community

Sin título.png


1 👉 1 👉 1 👉 1 👉 1


Equipodelta.gif



0
0
0.000
22 comments
avatar
(Edited)

😲🥺 deseo que te recuperes pronto. Dios!!!

TODO VA A ESTAR BIEN

Hermoso tu dibujo, es muy tierno y está ahí, como dices para arrullarte porque nada malo puede pasarle a alguien con tanta sensibilidad.

Mis cariños, un fuerte abrazo desde La Habana.

0
0
0.000
avatar

Gracias por esas palabras tan certeras, me proporcionan mucha calma. Todo va a estar bien. Dios te llene de bendiciones y éxitos. <3 Estoy mejor que ayer por la gloria de Dios, aun me cuesta un poco el paso de los alimentos, pero bien. Un abrazo para ti.

0
0
0.000
avatar

Te quedo bellísima esa muñequilla, me encanta como dibujas amiga.

Me alegra que estés mejor gracias a Dios, imagino el susto tan grande, que bueno que te pudieron llevar rápido. Que sigas recuperandote. 🤗

0
0
0.000
avatar

Hola amiga, si, nos llevamos tremendo susto, aun tengo los nervios alterados, gracias a Dios voy en mejoría y cuidando de las locas reacciones de mi cuerpo a cosas comunes y normales de mi día a día. Un abrazo para ti.

0
0
0.000
avatar

Oye querida, que bueno que estés bien vale debió ser una desesperación para todos los tuyos, me alegro que hayas salido bien de ese susto vale. Un abrazo y recuerda que te tengo mucho cariño amiga. Por otro me gustó la representación de esa sensación de encierro, una buena representación y sin intención de escape con ese corcho. Un abrazo.

0
0
0.000
avatar

Hola querido, tremendo susto vale, creo que nací de nuevo, pero Dios es grande. Tienes razón en tu interpretación de mi diseño. Yo también te aprecio mucho, Un abrazo para ti y muchas bendiciones.

0
0
0.000
avatar

@equipodelta un gran abrazo en la distancia esperando que estés mucho mejor en cuanto a tu salud, gracias a Dios te sacaron a tiempo y fuistes atendida ya que esos eventos alérgicos son bastante complicados y más aún al grado que dices que lo presentaste. Por lo menos no pasó a mayores, dándole gracias primeramente a Dios. La muñequita te quedó hermosa sabes que me encantan tus dibujos. Un abrazote inmenso amiguita.

0
0
0.000
avatar

Hola Shira, estoy mejor que ayer, gloria a Dios, deseo que también te encuentres bien en salud y todo aspecto. Bendiciones para ti, gracias por tus buenas vibras.

0
0
0.000
avatar

Hola bella @equipodelta, wuao que hermosura de dibujo, la muñequita con su gatito, buena compañía. Deseo que mejores en su totalidad y mucha salud, Dios te siga bendiciendo.

0
0
0.000
avatar

Gracias mi reina, estoy en mejoría para la gloria de Dios. Amén a tus deseos, muchas bendiciones para ti. Gracias por tus buenas vibras.

0
0
0.000
avatar

Congratulations your publication has been chosen among the best of the day.

KEEP CREATING GOOD CONTENT.

image.png

0
0
0.000
avatar

Estimada amiga @equipodelta, con mucha fé pido a Dios que te recuperes muy pronto, que ya tu alergia se vaya, cantas tan bonito y muy inspirada, por ello tu respiración debe ser desde ya excelente, que desaparezca esa alergia. Esta muy bonito tu creatividad, eres esa niña hermosa, que debes no estar en un frasco, sino en un hermoso sitio llena de alegría y libre de enfermedades. Te amo, mucho mi querida amiga, es como si te hubiese conocido desde hace muchos años. Pido excelente salud para ti y muchos éxitos.

0
0
0.000
avatar

Hola mi querido, deseara que no regresara nunca más porque la verdad es re feo, pero bueno ni sé a qué reaccioné, jamas hago nada fuera de lo rutinario por lo mismo. Mi cuerpo y sus cosas locas. Dios te cubra de bendiciones y salud. Te aprecio mucho, gracias por esas lindas muestras de afecto.

0
0
0.000
avatar

This is SO adorable @equipodelta they'd make wonderful cards or on mugs!

0
0
0.000
avatar

It would be my dream come true. Thank you, thank you very much for your appreciation, it makes me happy.

0
0
0.000