My soul (literature) / Alma mía (literatura) (ENG/ESP)

alma.jpg


Hello dear ones! Today I will not sing to love with my voice from my space "Romantic Tuesdays", but I came to express my feelings dedicated to it with this beautiful literature that I hope will be to your liking.

¡Hola queridos! Hoy no cantaré al amor con mi voz en mi espacio "Martes románticos", de igual manera vine a expresar mis sentimientos dedicados a él con esta hermosa literatura que espero sea de su agrado.


- My soul -


-💔-

Life of my life, you don't know how much I mourn your absence, each day that passes without seeing your eyes, without hearing your voice, is punishment enough, the embers of hell touch my body and burn me with pain.

-💔-

Alma, standing in this anguish, like a soul in pain, I am a mute bell, with no clapper to touch it and I do not wish to be touched by anyone else, neither the innocent altar boy, nor the father, nor the bishop nor the pope himself, I wish only to remain silent, losing my shine and voice.

-💔-

Soul, it was not easy for me to look you in the eyes and say goodbye, but I was already dead, I am a soul in pain, which only floats because its feet are tired, sore and full of sores to continue. I walked in you, in your arms, I rested in your heart, I lived in the light of your eyes of which today I do not see the glow.



Alma Mía 

-💔-

Vida de mi vida, no sabes lo que lloro tu ausencia, cada día que pasa sin ver tus ojos, sin escuchar tu voz, es suficiente castigo, las brasas del infierno tocan mi cuerpo y me quema con dolor.

-💔-

Alma, aun estoy de pie en esta angustia, como alma en pena, soy campana muda, sin tener el badajo que la toque y no desea ser tocada por nadie más, ni el monaguillo inocente, ni el padre, ni el obispo, ni el mismo papa, desea solo permanecer en silencio, perdiendo su brillo y voz.

-💔-

Alma, para mí no fue fácil mirarte a los ojos y decir adiós, pero ya estaba muerta, soy alma en pena, que solo flotaba pues sus pies están cansados, doloridos y llenos de llagas para continuar. Caminaba en ti, en tus brazos, reposaba en tu corazón, vivía en la luz de tus ojos de las que hoy no veo el resplandor.


2.jpg



My soul, I have only the moon left to keep me company, the sun no longer warms me, I have not seen its light since then, all is darkness.

-💔-

My soul, my life, my being... My fleeting spring, flash of dawn, restless firefly, sweet sunset, morning star, star of my soul.

-💔-

My soul, my happiness, your name has become my prayer, the dagger that pierces my heart, the tears that never stop flowing, trying to drown the emptiness you left without your presence. I don't have a bit of your essence left that I desperately search for at night, of my long days, of a cold bed.

-💔-

My soul, with you my future is gone, my hope, my garden no longer blooms, it has become the nest of an asp that constantly stalks to hurt me.



Alma mía, solo me queda la luna para hacerme compañía, el sol ya no me calienta, no he visto su luz desde entonces, todo es tinieblas. 

-💔-

Alma mía, mi vida, mi ser… Mi primavera fugaz, destello del amanecer, luciérnaga inquieta, dulce atardecer, estrella de la mañana, lucero de mi alma.

-💔-

Alma mía, mi felicidad, tu nombre se ha convertido en mi plegaria, en la daga que atraviesa mi corazón, las lagrimas que no dejan de correr, tratando de ahogar el vacío que dejaste sin tu presencia. No me queda ni un poco de tu esencia que desesperada busco por las noches, de mis días largos, de una fría cama.

-💔-

Alma mía, contigo se fue mi futuro, mi esperanza, mi jardín ya no florece, se ha convertido en el nido de un áspid que acecha constantemente para lastimarme.


3.jpg


Sail of my ship, wood of my port, lighthouse that guides me, my soul.

-💔-

My soul, my peaceful shore, my salvation, mine, so mine.

-💔-

Reflection of my mirror, mirror that I can no longer look into, soul that I can no longer palm. I plunged into sadness, I have lost all hope, I surrender in the battle, I have lost, I have lost....

-💔-

Without the light of your eyes, without your spirit accompanying my path, I leave it to the mercy of the hyenas to mock our cruel fate. Let them laugh at our loss, laugh victoriously eating my leftovers, the more your absence pains me, the more my life weighs on me let them say what they will, let them murmur what they wish, their hearts have not loved, they have not found your half half, nothing I could care about.

-💔-

Soul, you silenced me long before I could speak, tell you: wait for me, no matter how long it takes, I have to return, I had to fight a battle before, you wanted to accompany me, but for me you were important, I would not allow myself to drag you and I would not stand if someone hurt you.
Now, I've lost my way, I've lost my way, I've lost you and I've let go of the rudder. I let the ship wreck in the dark and deep waters of my heart, without hope, without desire, in silence, drowning in tears and memories.



Vela de mi barco, madera de mi puerto, faro que me guía, alma mía.

-💔-

Alma mía, mi costa pacífica, mi salvación, mía, tan mía.

-💔-

Reflejo de mi espejo, espejo que ya no puedo mirar, alma que no puedo palmear. Me sumí en la tristeza, he perdido toda esperanza, me rindo en la batalla, he perdido, he perdido…

-💔-

Sin la luz de tus ojos, sin tu espíritu acompañando mi camino, dejo a merced de las hienas mofarse de nuestro cruel destino. Que se rían de nuestra pérdida, rían victoriosas comiéndose mis sobras, más me duele tu ausencia, más me pesa la vida que digan lo que quieran, que murmuren lo que desean, sus corazones no han amado, no han encontrado tu media mitad, nada de lo que me pueda importar.

-💔-

Alma, me silenciaste mucho antes de poder hablar, decirte: espérame, no importa lo que tarde, he de regresar, debía librar una batalla antes, quisiste acompañarme, pero para mí eras importante, no me permitiría arrastrarte y no soportaría si alguien te lastimase. 

-💔-

Ahora, me he perdido, perdí mi norte, te he perdido y he soltado el timón. Dejé que el barco naufrague en las aguas oscuras y profundas de mi corazón, sin esperanzas, sin deseos, en silencio, ahogándome en lágrimas y entre recuerdos.



4.jpg


I lived in your joy that will not return to me, your smile and the pink of your cheeks, I dream of you at night, I look for you, but you are farther away than the horizon itself.

-💔-

All the colors of life, became a gray, of my abandoned heart that beat for you. Not hearing your heartbeat, I only hear the sobs of my soul that will deafen me.

-💔-

My soul, don't cry, I can't bear to see you suffer, I couldn't let you go through this, every day that passes the less I can fend for myself. My death is approaching, first my mind will go, my spirit will abandon me, my soul will remain lost in purgatory with no one to claim it and my heart, while yours is convida will be a single beat. But my body will no longer be, it has ceased to be.

-💔-

My soul, wait for me, wait for me... That's what I wanted to say, but your haste to be with someone else made me turn back. How little importance I could have had!



Viví en tu alegría que no ha de volver a mí, tu sonrisa y el rosa de tus mejillas, te sueño por las noches, te busco, pero estás más lejana que el mismo horizonte.

-💔-

Todos los colores de la vida, se convirtieron en un gris, de mi corazón abandonado que latía por ti. Al no escuchar tus latidos, solo escucho los sollozos de mi alma que me han de ensordecer.

-💔-

 Alma mía, no llores, no soporto verte sufrir, no podría dejarte pasar por esto, cada día que pasa menos puedo valerme por mí. Mi muerte se acerca, primero se irá mi mente, mi espíritu me abandonará, mi alma seguirá perdida en el purgatorio sin nadie que la reclame y mi corazón, mientras el tuyo esté convida será un solo latir. Pero mi cuerpo ya no estará ha dejado de ser.

-💔-

Alma mía, espérame, espérame… Es lo que quise decir, pero tu prisa de estar con alguien más me hizo retroceder. ¡Qué poca importancia pude tener!



6.jpg


My head falls apart a hundred times every minute without your presence with the intensity of my pain, soul, I am about to be a lonely soul ready to receive requests from the broken hearts, for it knows of the sadness, of your absence, of your precious eyes that no longer look at me. My soul, where are you? you hide from my sight so that I cannot see you. While I know that you watch me, that you hide behind the shadows left by the sunset, but why, why should you fear me?

-💔-

My soul, I wish I could describe in words how deep my pain is, my soul is torn, I collapse, my soul has been taken from me.

-💔-

My soul, I still disagree with the way you look at me, I only learned that you are my reflection and I know how wonderful you are, instead, you look at me as if I were the destruction that violently strips the day, I have suffered, I have cried, I was no one before you, I began to be and live the day I was touched by you. I looked at you, I noticed you tired, you looked at my demons and ran scared.



Mi cabeza se deshace cien veces cada minuto sin tu presencia con la intensidad de mi dolor, alma, estoy a punto de ser un ánima sola dispuesta a recibir peticiones de los rotos corazones, pues conoce de las tristezas, de tu ausencia, de tus preciosos ojos que no me miran más. Alma mía ¿En dónde estás? Te escondes de mi vista para que no te pueda ver. Mientras sé que me observas, que te ocultas tras las sombras que deja el atardecer, pero ¿Por qué? ¿Por qué me has de temer?

-💔-

Alma mía, ojalá pudiera describir con palabras lo profundo que es mi dolor, se desgarra mi alma, me desplomo, me han quitado mi alma.

-💔-

Alma mía, sigo discrepando la forma que me miras, yo solo aprendí que eres mi reflejo y sé lo maravilloso que eres, en cambio, me miras como si fuera la destrucción que despoja violentamente el día, he sufrido, he llorado, no era nadie antes de ti, comencé a ser y vivir el día que fui tocada por ti. Te miré, te noté cansado, miraste mis demonios y corriste asustado. 



7.jpg



Oh Soul, if you only knew how I feel....

-💔-

I am the puppet of a great theater, my body is hollow inside, I touch myself to feel myself, but my spirit is gone, I don't know where it has gone, but I know it is not with you, you have thrown it out of your life like everything that has to do with me.

-💔-

I spend the hours uttering your name like a bitter litany, clenching my heart in my fist, the pain is deep, but I don't want to kill it, if I do, it beats with yours and I fear for you, even though you no longer think of me.

-💔-

My soul How can you be my twin and run away from me, How can you be my soul mate and I not be the same for you?

-💔-

My complement, O sweet sigh of my memories.

-💔-

My yang, white, brightness, activity, warmth and spiritual pleasure, love of my life, whom I love so much, I pray for you every day at every instant, so that the Most High may grant your wills, fill you with joys and deserved well-being without caring for myself, for I know I have lost you, I am content with what I lived with you and what I learned.



¡Oh Alma! Si supieras cómo me siento…

-💔-

Soy el títere de un gran teatro, mi cuerpo está hueco por dentro, me toco para sentirme, pero mi espíritu no está, no sé dónde se ha metido, pero sé que no está contigo, lo has echado de tu vida como todo lo que tiene que ver conmigo.

-💔-

Paso las horas pronunciando tu nombre como una amarga letanía, apretando mi corazón con el puño, el dolor es profundo, pero no quiero matarlo, si lo hago, él late con el tuyo y temo por ti, aunque tú ya no pienses en mí.

-💔-

Alma mía ¿Cómo puedes ser mi gemela y huir de mí? ¿Cómo puedes ser mi alma gemela y que yo no sea lo mismo para ti?

-💔-

Mi complemento, ¡Oh! Dulce suspiro de mis recuerdos.

-💔-

Mi yang, blanco, brillo, actividad, calidez y espiritual placer, amor de mi vida, a quien tanto amo, oro por ti todos los días a cada instante, para que el altísimo otorgue tus voluntades, te llene de alegrías y bienestar merecido sin importarme a mí mismo, pues se que te he perdido, me conformo con lo que viví contigo y lo que aprendí.


8.jpg


My soul, great man of faith, but who does not trust me, while you mean the most important person in my life, who woke me up from death and now I return to it shattered, you came only to show yourself in my reflection and then you leave sinking me in pain, you changed me, you molded me, you entered me like a light energizing every part of me, you have transformed my life. I have no doubt that you are my soul mate, you are my soul, a piece of me.

-💔-

My soul, do not remove the thread that kept me communicating with you mentally, I did not come to judge you, I came only to accompany you, to enjoy you, you have given me the most difficult lesson of my life, to love you and learn to let you go.

-💔-

I still have a thousand more years to love you.

-💔-

Looking at your eyes accentuated my security, I am with my family, I am with my peace, I am home, I am at home. I wanted to share my happiness with the world, but the world began to turn upside down and took me away from you with nothing I could do.

-💔-

My millennial soul, I know your answers, but I was wrong in my bets. I leave my body to travel and go to see you from afar, sharing with the world as if I did not exist, just because you judge from the smile on my face ignoring that I am the puppet with a cruel destiny. You forgot me soul, you forgot me, now another being has arrived to accompany you. Save me!

-💔-

I will be a wandering soul, a lonely soul, who will not stop crying for you.



Alma mía, gran hombre de fe, pero que no confía en mí, mientras significas la persona más importante en mi vida, quien me despertó de la muerte y ahora vuelvo a ella destrozada, llegaste solo para mostrarte en mi reflejo y luego te vas hundiéndome en el dolor, me cambiaste, me amoldaste, entraste en mí como una luz energizando cada parte de mí, has transformado mi vida. No me queda dudas que eres mi alma gemela, eres alma mía, pedazo de mí.

-💔-

Alma mía, no quites el hilo que me mantenía comunicarme contigo mentalmente, yo no vine a enjuiciarte, vine tan solo a acompañarte, disfrutarte, me has dado la lección más difícil de mi vida, amarte y aprender a soltarte. 

-💔-

Aun me quedan mil años más para amarte.

-💔-

Mirar tus ojos me acentuaban la seguridad, estoy en familia, estoy con mi paz, estoy en casa, estoy en casa. Quería compartir mi felicidad con el mundo, pero el mundo comenzó a girar al revés y me alejó de ti sin nada que pudiera yo hacer.

-💔-

Alma mía milenaria, conozco tus respuestas, pero me equivoqué en las apuestas. Abandono mi cuerpo para viajar e irme a verte de lejos, compartiendo con el mundo como si yo no hubiera existido, solo porque juzgas de la sonrisa de mi rostro ignorando que soy el títere con un cruel destino. Me olvidaste alma, me olvidaste, ahora otro ser llegó para acompañarte. ¡Sálvame!

-💔-

Seré alma errante, anima sola, que no dejará de llorarte.


Credits / Créditos.

Program: MediBang Paint Pro.

Graphics tablet: Huion (Usb Pen Tablet). Model 420.

Translator

Source images

-1- 2- 3- 4- 5- 6- 7-

Sin título.png

Diseño sin título (1).gif

Vote la-colmena for witness
By @ylich

Sin título.png

Sin título.png

Hacks, DIY, Crafts, handmade arts Community

Sin título.png


1 👉 1 👉 1 👉 1 👉 1


Equipodelta.gif



0
0
0.000
12 comments
avatar

La-Colmena-Curie.jpg



¡Felicidades! Esta publicación obtuvo upvote y fue compartido por @la-colmena, un proyecto de Curación Manual para la comunidad hispana de Hive que cuenta con el respaldo de @curie.

Si te gusta el trabajo que hacemos, te invitamos a darle tu voto a este comentario y a votar como testigo por La Colmena.

Si quieres saber más sobre nuestro proyecto, te invitamos a acompañarnos en nuestro servidor de Discord.


0
0
0.000
avatar

Que triste pero a la vez hermoso, es la historia de un amor trágico de un alma perdida en recuerdos, apego y dolor, (es lo que yo visualizo a leer), excelente saludos!

0
0
0.000
avatar

Si Josean, Trágico y mucho apego, no es para menos siendo la media mitad, pero aprendiendo a soltar

0
0
0.000
avatar

Alma mía de mi corazón @equipodelta
Que especial es tu post.

Te amo!

0
0
0.000
avatar

Ay yu mío! ando rompiendo corazones.
Si querido, es muy especial, gracias por apreciarlo 😍

0
0
0.000
avatar

Congratulations @equipodelta! You have completed the following achievement on the Hive blockchain and have been rewarded with new badge(s):

You received more than 270000 upvotes.
Your next target is to reach 280000 upvotes.

You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

0
0
0.000
avatar

¡Hermoso! Versos poderosos al amor y al desamor. Amar, soltar y seguir. Un abrazo, mi querida amiga.

0
0
0.000
avatar

Hola bella @equipodelta, es una paradója, hermoso, pero triste. Qué logres superar todo,arriba ese ánimo. Tu lo puedes todo. Saludos y cuídate. 😘

0
0
0.000