Conociendo Ninja Park, Isla de Margarita [Esp/Eng]

Hola, amigos, ¿cómo están? Por aquí todo muy bien, gracias a Dios, espero que por allá también. Que esta semana sea superproductiva para todos. Ya en medio de la semana, es decir, miércoles, de verdad deseo que todos los propósitos que tengan esta semana sean cumplidos y puedan rendirle la semana para todo aquello que desean realizar. Y sí suena muy raro un miércoles desear una linda semana, pero ahora es que estoy terminando la universidad y me siento como que ya estoy empezando a ser libre.
Hello, friends, how are you? Everything’s going very well here, thank God; I hope it’s the same over there too. May this week be a really productive one for everyone. It’s already the middle of the week – Wednesday, to be precise – and I really hope that all the goals you’ve set for this week are achieved and that you can make the most of the week to do everything you want to do. And yes, it does sound a bit odd to wish you a lovely week on a Wednesday, but I’m just finishing university now and I feel as though I’m starting to feel free.





Hoy quería compartir con ustedes un lugar que a mí me gusta mucho y así como a mí también le gusta mi sobrino y capaz a muchas más personas que puedan estar viendo este post en este momento de hecho yo creo que días anteriores o meses anteriores mejor dicho ya les había compartido que ese era uno de los lugares preferidos de mi sobrino y cada vez que cumplen años piden que los lleven para allá Lo que pasa es que cuando ellos iban era un parque un poco más pequeño y con menos atracciones más que todo de subir de bajar y de descubrir cosas y la verdad es que ellos eran los primeros ansiosos por saber cómo iba a quedar esta segunda etapa de lo que eran ninja park pues los que vivimos en la isla de Margarita que es donde se encuentra ubicado Sabemos que tenía una gran parte de el ala del sambil.
Today I wanted to share with you a place that I really like – and just as much as I do, my nephew likes it too, and perhaps many more people who might be reading this post right now. In fact, I think a few days ago – or rather, a few months ago – I’d already mentioned that this was one of my nephew’s favourite places, and every time it’s their birthday, they ask to be taken there. The thing is, when they used to go, it was a slightly smaller park with fewer attractions – mostly just climbing up and down and exploring – and, to be honest, they were the ones most eager to see what this second phase of Ninja Park would be like, because those of us who live on Margarita Island – where it’s located – know that a large part of it used to be the Sambil wing.




Y pues la verdad es que en lugar está bastante hermoso me hizo recordar muchísimo a un sitio que nosotros visitábamos mucho cuando niños precisamente allí mismo en el Sambil el cual era llamado yamilicenter o más o menos así recuerdo que se llamaba solo sé que era muy popular por ser llamado las maquinitas o así lo conocíamos nosotros cuando niños pero la verdad es que ninja par me emocionó muchísimo porque tiene para todas las edades, tienes usa de bowling tiene los carros chocones maquinitas así como de carrera que son las que tenía en yamín bueno en realidad no esas de yamín pero muy parecidas a las que tenían ese entonces y la verdad es que se pasó un rato bastante agradable y me hizo recordar muchísimo porque también compras por tarjeta.
And well, the truth is that the place is actually quite lovely; it really reminded me a lot of a place we used to visit a lot as children, right there in Sambil, which was called Yamilicenter – or something like that, as far as I can remember. I just know it was very popular because it was known as ‘las maquinitas’ (the arcade machines), or at least that’s what we called it as children. But the truth is that Ninja Park really excited me because it has something for all ages; there’s a bowling alley, there are bumper cars, ‘maquinitas’ and racing games – just like the ones they had at Yamilicenter. Well, actually, not exactly the same as the ones at Yamilicenter, but very similar to the ones they had back then. And honestly, we had a really lovely time and it brought back so many memories, especially as you can pay by card too.





