Una consulta pediátrica llena de diversión.

Instagram post dia del niño estilo fotográfico colorido violeta azul verde celeste morado (2).png

_doriangel__5_-removebg-preview (1).png

¡Hola a todos!. Espero que tengan un mes maravilloso, como siempre, me complace, compartir con ustedes, un poco de mis vivencias en el enorme mundo de la maternidad. Cada día vivido al lado de mi pequeño Angel, está lleno de aprendizajes y un sin fin de emociones, emociones que te llenan el corazón de amor.

Hello everyone! I hope you have a wonderful month, as always, I am pleased to share with you some of my experiences in the huge world of motherhood. Every day lived next to my little Angel is full of learning and a never-ending stream of emotions, emotions that fill your heart with love.


_doriangel__5_-removebg-preview (1).png

Un sábado Diferente.

A different Saturday


El pasado sábado, parecía ser un día como cualquier otro, me levante temprano y me dispuse a preparar el desayuno mientras mi hijo aún dormía, parece que esos días donde él se despertaba a las 5 am, han quedado atrás, últimamente, se está despertando un poco más tarde y eso me gusta bastante.

En la cocina, mantenemos un pequeño radio encendido, es genial, porque eso nos permite enterarnos de los acontecimientos más recientes de la ciudad, mientras preparaba la masa de las arepas, escuche una invitación a un operativo médico infantil, en una farmacia ubicada en otra comunidad. La farmacia se llama “La botica del ahorro y más” y queda ubicada en la “Parroquia”, a unos 20 minutos en autobús, desde nuestro hogar.

Este anuncio me llamo bastante la atención y pensé que era la oportunidad perfecta para llevarlo a una consulta pediátrica, ya que teníamos planeado reservar una cita en un centro médico cercano. Así que, le comente a mi esposo y él estuvo de acuerdo, especialmente, porque estamos muy preocupados por la salud visual de nuestro hijo.

Termine el desayuno y nos arreglamos para asistir a la actividad, ya era un poco tarde, porque se suponía que comenzaban a las 9 y a esa hora aún estábamos en casa, pero queríamos intentarlo. Le comenté a Angel, que iríamos de paseo y que intentaríamos llevarlo al médico y él me repetía constantemente que al doctor no, que solo al parque.

Salimos a las 10 am, tomamos el autobús y cerca de las 11 estábamos llegando a la farmacia, el día estaba radiante, el sol se hacía sentir por todos lados, a medida que nos acercábamos, se escuchaba música infantil y algarabía.

Last Saturday, it seemed to be just another day, I got up early and started preparing breakfast while my son was still asleep, it seems like those days where he woke up at 5 am, are now behind us, lately, he's been waking up a little later and I like that quite a bit.

In the kitchen, we keep a small radio on, it's great, because that allows us to find out the latest news in the city, while I was preparing the arepa dough, I heard an invitation to a children's medical operation, at a pharmacy located in another community. The pharmacy is called "La botica del ahorro y más" and is located in the "Parroquia", about 20 minutes by bus, from our home.

This announcement caught my attention and I thought it was the perfect opportunity to take him to a pediatrician, because we had planned to make an appointment at a nearby medical center. So, I told my husband and he agreed, especially because we are very concerned about our son's vision.

I finished breakfast and we got ready to attend the activity, it was already a little late, because it was supposed to start at 9 and at that time we were still at home, but we wanted to try it. I told Angel that we were going for a walk and that we would try to take him to the doctor and he kept repeating to me that he didn't want to go to the doctor, he just wanted to go to the park.

We left at 10 am, we took the bus and around 11 we were arriving at the pharmacy, the day was radiant, the sun was felt everywhere, as we got closer, we could hear children's music and joy.


Instagram post dia del niño estilo fotográfico colorido violeta azul verde celeste morado (3).png

Llegamos y nos encontramos con una verdadera fiesta infantil, parecía un gran cumpleaños y Angel automáticamente se puso feliz y como no estarlo, si lo recibieron con mucho cariño y con unos deliciosos cupcakes de vainilla y chocolate. Nos asignaron el número 39 para la consulta pediátrica, llegamos justo a tiempo, porque dejaron de dar número minutos después.

Lo primero que le llamo la atención a Angel, fue él pinta caritas, como les he contado antes, disfruta mucho tener su carita pintada del “Hombre Araña”, mientras esperaba su turno, nos tomamos fotos y él disfrutó bastante de la música.

We arrived and found ourselves in the middle of a real children's party, it looked like a great birthday and Angel immediately got happy and why wouldn't he, if he was received with so much affection and with some delicious vanilla and chocolate cupcakes. They assigned us number 39 for the pediatric consultation, we arrived just in time, because they stopped giving numbers minutes later.

The first thing that caught Angel's attention was the face painting, as I've told you before, he really enjoys having his face painted as "Spiderman", while he was waiting for his turn, we took pictures and he enjoyed the music a lot.


Instagram post dia del niño estilo fotográfico colorido violeta azul verde celeste morado (4).png


Todo estaba increíble, me encanto la organización de este evento y felicito a esta farmacia por darle este día de alegría y emociones a los niños, todos estaban felices y emocionados. Además, recibir una consulta gratuita con un pediatra, es un beneficio increíble porque no todos tienen los medios para pagar una consulta y en los centros médicos gratuitos, a veces es muy difícil encontrar una cita con un pediatra.

Aunque el sol estaba implacable, la espera no se hacía pesada, porque ver a los niños disfrutar, es algo que siempre me hace feliz.

Everything was incredible, I loved the organization of this event and I congratulate this pharmacy for giving this day of joy and emotions to the children, everyone was happy and excited. In addition, receiving a free consultation with a pediatrician is an incredible benefit because not everyone has the means to pay for a consultation and in free medical centers, it is sometimes very difficult to find an appointment with a pediatrician.

Although the sun was implacable, the wait was not heavy, because seeing the children enjoy, is something that always makes me happy.


Instagram post dia del niño estilo fotográfico colorido violeta azul verde celeste morado (9).png

_doriangel__5_-removebg-preview (1).png

Mi pequeño Hombre Araña en acción.

My little Spider-Man in action.


Al fin llego el turno de pintarse la carita, como siempre él pidió que fuese del hombre araña, pero esta vez, le pedí a la muchacha, que se alejara del contorno de los ojos, así que le hizo una telaraña del lado izquierdo y una araña con toques dorados en el cachete derecho, él quedó muy feliz con el resultado.

Como pueden apreciar en estas fotos, en ese momento tenía los ojos muy rojos, no me gusta verlo así, su rostro pareciera triste o como si hubiese llorado mucho y es todo lo contrario, estaba emocionado y feliz.

Finally it's time to paint the face, as always he asked to be the spider-man, but this time, I asked the girl to stay away from the contour of the eyes, so she made a spider web on the left side and a spider with golden touches on the right cheek, he was very happy with the result.

As you can see in these photos, at that moment his eyes were very red, I don't like to see him like that, his face looks sad or as if he had cried a lot and it's the opposite, he was excited and happy.


Instagram post dia del niño estilo fotográfico colorido violeta azul verde celeste morado (6).png


Llego el momento de los juegos y las rifas y este mini hombre araña estaba dispuesto a usar todos sus superpoderes para ganarse alguno de los regalos. Pero al igual que muchos niños, quedo un poco molesto y decepcionado, no logro ganar nada aparentemente, pero lo que él no sabe es que gano mucho más que un juguete o una golosina, gano experiencia y tuvo la oportunidad de salir de su zona de confort.

Lo hizo increíble y no se rindió, participo en todos los juegos, algunos ni los entendió, pero imitaba a los demás niños e hizo su parte. Es genial, porque esto le ayuda a desenvolverse mejor, él es un poco tímido y cada experiencia como esta lo ayuda a ganar confianza. Casi gana el concurso de la "Papa caliente" o el "Globito loco" como también le llaman, quedo de tercero, los niños más grandes lo ayudaron mucho, algo que me pareció muy bonito, ver a los niños, ayudar al más pequeño, para que no lo sacaran tan rápido. Ese es el tipo de competencia que debemos enseñarle a los niños, la competencia sana, con buena intención.

Los niños deben aprender a no rendirse nunca, a intentarlo uno y otra vez, sin importar el resultado, aprender a perder y también a ganar. Que entiendan que lo importante es compartir y disfrutar del momento. No es algo, que ellos tomen a la ligera, son niños y todos merecen su premio, pero perder a veces, es bueno, les enseña que no podemos tener todo en la vida y los prepara para el futuro.

It's time for games and raffles and this mini spider-man was ready to use all his superpowers to win one of the prizes. But like many children, he got a little upset and disappointed, he didn't seem to win anything, but what he doesn't know is that he won much more than a toy or a candy, he won experience and had the opportunity to leave his comfort zone.

He did it incredible and he didn't give up, he participated in all the games, some he didn't understand, but he imitated the other children and did his part. It's great, because it helps him develop better, he's a little shy and every experience like this helps him gain confidence. He almost won the "Hot Potato" contest or the "Crazy Balloon" as they also call it, he came in third, the older children helped him a lot, something that seemed very nice to me, to see the children help the younger one, so they wouldn't take him out so quickly. That's the kind of competition we should teach children, healthy competition, with good intentions.

Children should learn never to give up, to try again and again, no matter the result, to learn to lose and also to win. That they understand that what's important is sharing and enjoying the moment. It's not something they take lightly, they're children and everyone deserves their prize, but losing sometimes is good, it teaches them that we can't have everything in life and prepares them for the future.


Instagram post dia del niño estilo fotográfico colorido violeta azul verde celeste morado (10).png

_doriangel__5_-removebg-preview (1).png

Un nuevo diagnóstico médico

A new medical diagnosis


Al fin llego nuestro turno, a eso de las 2 de la tarde, la doctora nos atendió con mucha amabilidad y dedicación, parece ser alguien con una gran trayectoria y experiencia. Lo tallo y lo peso. Después le contamos nuestra preocupación, ya que desde hace ya unos meses, el niño ha venido presentando este problema en sus ojos.

Le hemos realizado tres tratamientos sin obtener buenos resultados, hasta ese día el diagnóstico era un problema alérgico, por lo tanto, nos enviaron unas gotas para la inflamación, y antialérgicos, durante los días del tratamiento, él estaba bien, pero apenas terminaba sus ojos se enrojecían de nuevos.

Es una situación desesperante, especialmente en la noche, ya que a veces se despierta, restregándose muy fuerte y llorando. Después de observarlo, la doctora nos dijo que se trata de una conjuntivitis bacteriana y no alérgica como se pensaba. Le indico un tratamiento de antibiótico en gotas, que debemos aplicar en sus ojos cada 4 horas por 5 días.

No es fácil, aplicar estas gotas a un niño de tres años, aunque él se ha portado muy bien, en la noche es difícil y lo entiendo, a quien le gusta que lo despierten con un líquido extraño en sus ojos. Estamos llevando al pie de la letra este tratamiento, con la esperanza que sea el definitivo y sane completamente este problema de visión, que aunque pueda ser inofensivo, puede traer complicaciones si no se tratan.

Finally our turn arrived, around 2 in the afternoon, the doctor attended us very kindly and dedicatedly, she seems to be someone with a great career and experience. He tall and weighed him. Then we tell her our concern, since a few months ago, the child has been presenting this problem in his eyes.

We have done three treatments without obtaining good results, until that day the diagnosis was an allergic problem, so they sent us some drops for the inflammation, and antihistamines, during the days of the treatment, he was well, but as soon as he finished his eyes they reddened again.

It is a desperate situation, especially at night, since sometimes he wakes up, rubbing very hard and crying. After observing him, the doctor told us that it is a bacterial conjunctivitis and not allergic as it was thought. He indicates a treatment of antibiotic drops, which we must apply in his eyes every 4 hours for 5 days.

It is not easy to apply these drops to a three-year-old child, although he has been very good, at night it is difficult and I understand it, who likes to be awakened with a strange liquid in their eyes. We are carrying out this treatment to the letter, in the hope that it will be the definitive one and completely heal this vision problem, which although it may be harmless, it can bring complications if it is not treated.


Instagram post día del niño estilo fotográfico colorido violeta azul verde celeste morado (8).png

Como siempre los invito a consultar con un profesional, cuando los niños presentan un malestar, evitar remedios caseros sin supervisión, especialmente en órganos tan delicados como los ojos. Siempre es un gusto compartir con ustedes, mi vida como madre. Nos vemos en los comentarios, estaré muy feliz de leerlos.

As always, I invite you to consult with a professional when children experience discomfort, avoid home remedies without supervision, especially in delicate organs such as the eyes. It is always a pleasure to share with you my life as a mother. See you in the comments, I will be very happy to read them.


_doriangel__5_-removebg-preview (1).png



Hasta la próxima, un millón de bendiciones a sus familias.

Until next time, a million blessings to your families.

Traducción: Hive Translator.
Fotografías:@doriangel
Edición: Canva(Recursós y Plantillas Gratis)
.

Translation: Hive Translator.
Photographs:@doriangel
Editing: Canva(Free Resources and Templates)
.

Navy and Pink Floral Wedding Brunch Facebook Cover.jpg



0
0
0.000
12 comments
avatar

Me parece una idea genial, así la cita con el pediatra no es traumática. Espero que el tratamiento le haga efecto y se cure definitivamente, considero que para él, tan pequeñito, es muy molesto. Saludos, amiga, un abrazo.

0
0
0.000
avatar

Muchas gracias amiga, si, es muy molesto, aveces me da cosita aplicar las gotas pero tengo que hacerlo por su bien. Un abrazo para ti, bendiciones!

0
0
0.000
avatar

¡Qué tierno es acudir con un hijito a una consulta así y después de una buena preparación! Je, je. Sí, hay que recurrir a ´profesionales de calidad para que vean a nuestros niños.

Es para abstraerse viendo a un niño que se emociona al ver a pintacaritas. Y que lo pinten a él, ja, ja. Muy bueno.

0
0
0.000
avatar

Si los niños adoran a los pintacaritas, a mi hijo le fascina, es lo primero que quiere hacer siempre en actividades así, fue una buena idea de la farmacia, organizar esta actividad muy buena para los niños. Muchas gracias.

0
0
0.000
avatar

Hay amiga fue un día muy movido, que bueno que pudieron aprovechar la oportunidad y que la espera no fuera tediosa, gracias a las estrategias que usaron para mantener a los niños activados y contentos.

Se lindo con su carita pintada, aunque si se le nota bastante sus ojitos rojos.

Que bueno, que le dieron otro diagnóstico, que esperemos con el favor de Dios sea el definitivo.

Me dio tanto sentimiento cuando dices que los otros niños lo ayudaron a mantenerce en el juego lo as posible y que todo eso le traiga buenas enseñanzas.

Espero que Ángel, tu príncipe se ponga bien del todo, para que siga disfrutando de sus vacaciones amiga bella.

0
0
0.000
avatar

Muchas gracias, amiga, si eso espero que sea esto y el tratamiento funcione, para él es muy molesto. Él es feliz con la cara pintada jajaja habitualmente pide el hombre araña.

Sí, si esos niños no lo ayudan, es el primero que sale jajaja, pero le tuvieron mucha paciencia los otros niños. Amen amiga. Bendiciones a ti y tu familia también.

0
0
0.000
avatar

Una excelente manera de crear un ambiente relajado para una consulta.
Me encantó la idea

0
0
0.000
avatar

Si amiga, es una gran idea y una buena estrategia para la farmacia. Las consultas eran detalladas como en cualquier lugar privado. Fue muy bueno. Gracias por pasar. Saludos!

0
0
0.000
avatar

Tu publicacion ha sido votada por el Trail de CAPYBARAEXCHANGE por contenido excepcional y formar parte de nuestra comunidad de usuarios activos.

Unete a nuestro canal de discord en dónde podrás conocer mas acerca de nuestras operaciones y servicios. registrate ingresando en capybaraexchange para disfrutar del servicio

Que esperas para unirte a nuestro trail de curación y formar parte del "proyecto CAPYBARAEXCHANGE", tu casa de cambio, rapida, confiable y segura



0
0
0.000