Rescatando Tradiciones: ¡Hagamos un Papagayo! ESP-ENG
Recuerdo como si fuese ayer, cuando contaba los días para las vacaciones de verano, especialmente porque en estos días a mi hermano y a mi papá les gustaba realizar cometas o papagayos como también le suelen decir. Durante estos meses, la brisa corría con más fuerza, incluso, muchas veces el viento era tan fuerte, que salir de casa era toda una aventura.
Mi papá siembre buscaba el carruzo o caña brava, que es una planta parecida al bambú, pero más pequeño y ligero, lo cortaba en tiras y mi hermano terminaba de prepararlas a su gusto, cuando estaban listas, íbamos a una loma que estaba cerca de casa, el sitio era perfecto por la altura y porque estaba completamente despejado, al frente teníamos una vista maravillosa.
Que buenos tiempos, fueron tardes muy felices, de mi infancia, gracias a este juego tradicional Venezolano. Volar, cometa, nos hacía sentir libre, tan libres como el viento, muchas se perdían en el horizonte, al reventarse la cuerda, otras, simplemente las dejamos ir.
I remember it like it was yesterday, when I was counting the days until summer vacation, especially because during those days my brother and my dad liked to make kites or "papagayos" as they are also called. During those months, the breeze ran stronger, even many times the wind was so strong, that leaving the house was quite an adventure.
My dad always looked for the "carruzo or caña brava", which is a plant similar to bamboo, but smaller and lighter, he cut it into strips and my brother finished preparing them to his liking, when they were ready, we went to a hill that was near our house, the place was perfect because of the height and because it was completely clear, in front of us we had a wonderful view.
What good times, they were very happy afternoons, of my childhood, thanks to this traditional Venezuelan game. Flying, kite, made us feel free, as free as the wind, many were lost in the horizon, when the rope broke, others, we simply let them go.
Mi lugar feliz / my happy place
¡Hagamos un papagayo!
Let's make a kite!
El pasado lunes, recibimos un mensaje del preescolar, donde nos solicitaban llevar el miércoles una cometa con los colores de la Bandera de Venezuela, cuando leí este mensaje, recordé lo feliz que fui, cuando realizaba esta actividad con mi familia y me emocione. Claramente, quiero que mi hijo disfrute de las tradiciones de mi país, tradiciones que se han ido perdiendo con el tiempo.
Sabía que mi esposo era el indicado para hacer esta tarea, al principio estuvo algo quisquilloso (jajaja), pero termino emocionado, después de hacer tres cometas, una para mi pequeño Angel y las otras dos para mis sobrinos: Camila y Darían, quienes también asisten al mismo preescolar.
Al día siguiente, fue a un río que queda no muy lejos de nuestro hogar, estuvo buscando el carruzo, le costó un poco, pero al final dio con uno, que estaba en el suelo, regreso a casa y puso manos a la obra. Los niños estuvieron acompañándolo y al estar listas jugaron un rato en el estacionamiento, pero este día no había nada de viento; sin embargo, se divirtieron intentándolo.
We received a message from the preschool last Monday, asking us to bring a kite with the colors of the Venezuelan flag on Wednesday. When I read this message, I remembered how happy I was when I did this activity with my family and I got excited. Clearly, I want my son to enjoy the traditions of my country, traditions that have been lost over time.
I knew my husband was the right one to do this task, at first he was a little picky (haha), but he ended up excited, after making three kites, one for my little Angel and the other two for my nephews: Camila and Darían, who also attend the same preschool.
The next day, he went to a river that is not very far from our home, he was looking for the reed, it took him a while, but in the end he found one that was on the ground, he came back home and got to work. The children were accompanying him and when they were ready they played for a while in the parking lot, but this day there was no wind; However, they had fun trying.
 |  |
|---|
Cada vez que hay alguna actividad en la escuela, las mañanas son mucho más tranquilas, porque no hay que rogarles mucho para que salgan de la cama, incluso se levantan mucho antes. Angel, tenía la ilusión de que él volaría junto a la cometa, textualmente estas fueron sus palabras “Mami, yo voy a ir volando al cielo, rescató a papá gallo y regreso, no te asustes, yo regreso muy rápido”.
Whenever there's an activity at school, the mornings are much more peaceful because you don't have to beg them to get out of bed, they even get up much earlier. Angel had the illusion that he would fly next to the kite, these were his exact words: "Mommy, I'm going to fly to the sky, rescue daddy rooster and come back, don't be scared, I'll be back very soon."
Camila, Darian y Angel - Fotografías en el Preescolar cortesía de la Profesora Isabel Romero - Camila, Darian and Angel, Photographs in the Preschool courtesy of Professor Isabel Romero
Quede un poco sorprendida con sus palabras y sonreí, también me puse un poco nerviosa, en serio él cree que podrá volar. Ya saben, los niños tienen una imaginación y una inocencia que vale oro.
Los llevé a clases y durante la mañana los niños tuvieron su actividad, la profesora nos envió algunas fotos, es hermoso ver a los niños disfrutando de esto. Al regresar a casa, estaban felices por la experiencia, pero al mismo tiempo se sentían tristes porque no querían dejar la cometa en la escuela.
Le prometí a mi hijo, que haríamos otra en casa de sus abuelos, será un bonito recuerdo para él, pero también para mi papá, que seguro le gustará compartir esto con su nieto.
I was a little surprised by his words and I smiled, I also got a little nervous, seriously he thinks he can fly. You know, children have an imagination and an innocence that is worth gold.
I took them to class and during the morning the children had their activity, the teacher sent us some photos, it is beautiful to see the children enjoying this. When we returned home, they were happy with the experience, but at the same time they felt sad because they did not want to leave the kite at school.
I promised my son that we would make another one at his grandparents' house, it will be a nice memory for him, but also for my dad, who will surely enjoy sharing this with his grandson.
Considero, que es importante que los niños conozcan las tradiciones de su país y también de los distintos países, es bueno fomentar estas actividades que trae muchos beneficios a nuestros niños, además de la recreación.
Estoy muy feliz de compartir con ustedes una experiencia más en el maravilloso mundo de la maternidad. ¿Me encantaría saber si también guardan un recuerdo especial con este juego tradicional?. ¿Si no conocías esta tradición, Te gustaría intentarlo? Nos vemos en los comentarios.
I think it's important that children know the traditions of their country and also of different countries. It's good to encourage these activities that bring many benefits to our children, in addition to recreation.
I'm very happy to share another experience with you in the wonderful world of motherhood. I would love to know if you also have a special memory with this traditional game. If you didn't know this tradition, would you like to try it? See you in the comments.
Hasta la próxima, un millón de bendiciones a sus familias.
Until next time, a million blessings to your families.
Fotografías:@doriangel y Profesora Isabel Romero
Edición: Canva(Recursós y Plantillas Gratis)
.
Photographs:@doriangel and teacher Isabel Romero
Editing: Canva(Free Resources and Templates)
.
Creo que todo niño alguna vez voló un papagayo. En mi pueblo le dicen volador, así que hacíamos voladores y mis hijos hacen cometas jajaja.
A ellos les hemos hecho y también comprado listos.
Los hechos en casa creo que no han quedado bien jamás jaja.
Es muy lindo que en el colegio les enseñen a nuestros niños desde pequeñitos parte de nuestra cultura, de nuestra esencia.
Abrazos amiga
Nunca lo había escuchado como volador. Jajaja es que es difícil hacer que funcione, la cola juega un papel importante. Si, estas actividades es algo que apoyo, especialmente porque todo ha ido cambiando. Es bueno mantener tradiciones bonitas como esta y me alegro de que tus hijos los disfrute. Gracias, amiga. Un abrazo.
Que bonito amiga, me encantan. Recuerdo que volé de peña, aunque siempre era difícil por los cables de electricidad 🔌, jejeje, aún así nadie nos paraba. Esos tiempos eran maravillosos. A mi hija también le pidieron en una oportunidad el papagayo para la escuela 🏫, sin embargo no fue lo más emociónante para ella, quizás porque es niña, o está más grande. Lo cierto es que trato de que se involucre con nuestras tradiciones porque si fuera por ellos solo tablet. Pero los juegos tradicionales forman parte de nuestra cultura y tradiciones y de nosotros depende que las mantengan nuestros hijos. Ya le vengo enseñando el trompo, las metras y la perinola espero que le guste alguna, porque yo jugaba con todas, jejeje, hasta los juegos de niños, 🤭🤭🤭.
Excelente contenido amiga, me trajiste gratos recuerdos y tu esposo se ve que manejó fácilmente el armado del papagayo, tu hijo y sobrinos ni más contentos con la experiencia. Un saludito con cariño 🤗
Hola, amiga. Muchas gracias. Sí, esos tiempos eran maravillosos. Ahora los niños se mueren por ver videos y videos y uno se moría por salir a correr y jugar. Por eso, es muy bueno involucrarlos en todo eso, porque cuando se les muestra todas estas cosas las disfrutan mucho.
Las metras es algo que también jugué mucho. Me gusta bastante, se las mostré al niño también, pero aún no lo dejó jugar, me da miedo que se las llevé a la boca. Muchas gracias por visitarme. Un abrazo!.
https://leofinance.io/threads/doriangel/re-leothreads-n3ey4nqc
The rewards earned on this comment will go directly to the people ( doriangel ) sharing the post on LeoThreads,LikeTu,dBuzz.
Esta fue una hermosa actividad, en lo personal este tipo de tradición me trae bonitos recuerdos de mi infancia compartiendo con mis primos. Estoy de acuerdo contigo es importante que nuestros pequeños conozcan sobre este tipo de tradiciones. Bendiciones amiga gracias por compartir.
Muchas gracias, me alegra que también tengas bonitos recuerdos de esta tradicional, para mi es algo importante, la única forma de que no queden por completo en el olvido es enseñarles acerca de todo esto.
Tan lindo Ángel, espero que pueda volar algún día como la cometa pero con sus sueños hechos realidad.
De pequeña siempre quise volar cometas, mi papá no fue de crear cosas pero si podía comprarlas y una vez, compro un papagayo gigante muy lindo y colorido fuimos a un campo para volarlo la idea era que yo aprendiera a volarlo pero el no me enseñó, nunca fue bueno para enseñar las cosas que sabe, más bien se dedico a volar el solo el papagayo mientras yo lo veía.
Eso se repito una vez más y más nunca, yo me quede con las ganas y ese deseo inconcluso.
Que bellos recuerdos tienes con tu hermano y papa, y ese preescolar de Ángel tiene unas actividades bien bonitas, siento que tú también estás disfrutando de ese preescolar y eso es maravilloso.
Que gusto leer tu publicación, lindas fotos. @doriangel
Yo estoy disfrutando del preescolar de mi hijo, estoy muy contenta por la elección que hice al escribirlo ahí. Aveces, hay actividades que llegan en el peor momento, pero siempre hay un poco de tiempo para cumplir. Será porque no fui al preescolar que me emociona tanto. Gracias amiga!
Es hermoso ver la ilusión con que nuestros chicos se esmeran en realizar este preciado juguete, ellos ponen todo su entusiasmo con una sola mira ver su papagayo surcar los cielos, en mi niñez lo hacia junto a mis hermanos y cuando se perdía en el horizonte simplemente cortábamos el hilo para que siguiera su vuelo, al principio llorábamos pero luego nos emocionaba verlo perderse entre en las nubes..
Que hermosos recuerdos, gracias por traerlos a mi mente
Hola, amiga, me encanto esta actividad y compartirlo con ustedes, precisamente por eso muchos recuerdos llegaron a mí, me alegro de que hayas disfrutado bastante de este juego. Saludos!.
Yo de pequeña no llegué a volar uno, pero si veía como los vecinos salían corriendo hasta la esquina para darles vuelo. Lo que si hacía era amarrar el hilo a una bolsa de plástico, como para no quedarme atrás, y lo fantástico era la corredera de un lado al otro.
Si correr de un lado a otro es una parte divertida, también jugué con improvisaciones de bolsas, era muy divertido. Gracias, amiga.
Claro que sí amiga @doriangel guardo hermosos recuerdos sobre este tradicional juego. Todo comienza en la escuela y eso se lo debemos a los maestros, están para recordarnos de las múltiples actividades que podemos desarrollar con los hijos.
Como dices, los niños tienen mucha imaginación, es cuestión de explicarles sin quitarles la ilusión para que vivan y disfruten el momento. Se ven muy felices todos en las fotografías.
Me gustó mucho tu publicación. Hace tiempo le realicé un papagayo a Sofía, pero no sé lo entregué. Quizá le haga otro aprovechando la inspiración de tu contenido. Saludos.
Si, no me gusta quitarles su ilusión. Si, hazle uno seguro se divertirá. Muchas gracias amiga. Un abrazo!
Bienvenidas las Delegaciones / Welcome Delegations
Trail de Curación / Curation Trail
Yay! 🤗
Your content has been boosted with Ecency Points, by @doriangel.
Use Ecency daily to boost your growth on platform!
Support Ecency
Vote for new Proposal
Delegate HP and earn more
#hive #posh
https://twitter.com/la_santacruz/status/1662415113498886145?s=20
Wow, what a wonderful idea 😄 Thanks for sharing with us ❤️
Yes, it's a lot of fun, thanks to you
Que hermosos esos Papapgayos! A los niños les encanta jugar y volar cometas, estoy por hacerle unos a mis hijos para que se diviertan tambien. Felicidades quedaron muy bonitos
Hola querida que mejor que un papagayo para divertirse es una experiencia inolvidable.
Saludos