Mami me perdonas!. El valor del perdón en los niños.

Pedir perdón, a veces no resulta fácil en la vida de los adultos, estoy segura de que es una de las frases que a muchos de nosotros nos cuesta decir, porque pedir perdón es, entre otras cosas, reconocer que fallamos, que cometimos algún error y muchas veces el orgullo llega a tener mucho poder en nosotros, como para reconocer estas cosas. Pero en definitiva, pedir perdón es una de las acciones más saludables y perdonar es incluso una acción que depura el alma.

En las últimas semanas, mi pequeño Ángel, ha comenzado a dar indicios de que reconoce que está bien y que está mal, todo desde la dulce visión de un niño de 3 años, que apenas comienza a explorar el mundo en el que vivimos. Últimamente, escucharlo decir: Mami me perdonas!. Mami me disculpas!, Yo hice esto, pero ya pedí perdón!, se ha vuelto el pan de cada día.

---

Asking for forgiveness is sometimes not easy in the life of adults, I am sure that it is one of the phrases that many of us find difficult to say, because asking for forgiveness is, among other things, to recognize that we failed, that we made a mistake and many times pride has too much power in us to recognize these things. But ultimately, asking for forgiveness is one of the healthiest actions and forgiveness is even an action that purifies the soul.

In the last few weeks, my little Angel, has begun to show signs of recognizing what is right and what is wrong, all from the sweet vision of a 3 year old, who is just beginning to explore the world we live in. Lately, hearing him say: "Mommy, you forgive me! Mommy you forgive me, I did this, but I said I'm sorry, has become his daily bread.

---

Angel es un niño muy tranquilo, pero impaciente, especialmente si quiere que le dé alguna golosina, un jugo, algo de comer, o si quiere que le preste algún objeto, a pesar de decirle, que en ese momento no se puede, que no podemos comprarle algo en el momento, los niños no entienden mucho de eso, solo saben que lo quieren y lo quieren ya, entonces, se molesta un poco o se pone a llorar.

Él hasta ahora, no ha realizado escándalos en la calle por un caramelo, su forma de reaccionar es cruzar los brazos, estirar su boquita y no hablar, en otras ocasiones rompe en llanto por un rato, yo simplemente lo dejo tranquilo, y unos cinco minutos después, me busca y me pide perdón.

Es en ese momento, en que lo abrazo y le explico por qué no puedo darle lo que quiere y él lo entiende y se conforma con lo que pueda ofrecerle o hacemos alguna actividad juntos y tema olvidado. Hasta que todo pasa de nuevo. Otra vez.

---

Angel is a very quiet child, but impatient, especially if he wants me to give him a treat, a juice, something to eat, or if he wants to borrow something, even though we tell him that we can't buy him something at the moment, children don't understand much about that, they only know that they want it and they want it now, so he gets a little upset or starts to cry.

So far, he has not made a fuss in the street for a candy, his way of reacting is to cross his arms, stretch his mouth and not talk, at other times he breaks into tears for a while, I just leave him alone, and about five minutes later, he looks for me and asks me for forgiveness.

It is at that moment when I hug him and explain to him why I cannot give him what he wants and he understands and is satisfied with what I can offer him or we do some activity together and forget about it. Until it all happens again. Again.

---

Entonces, él sabe que reaccionar de esa forma no es bueno y que pedir perdón por sus acciones es lo mejor que puede hacer, lo que él no sabe todavía, es que si reconocemos un error, no deberíamos hacerlo una y otra vez. Sin embargo, como madre, que él sienta la necesidad de disculparse y que lo haga desde el corazón sin importar las veces que sea, me hace sentir muy bien, porque a los niños debemos enseñarle el valor del perdón.

Un niño que aprenda a reconocer sus errores, seguramente será un adulto estable, emocionalmente, con buenos valores, más consiente e incluso tienda a equivocarse menos, pero si además aprende a pedir perdón y a perdonar, seguramente será una persona más noble, más comprensivo y positivo.

---

So, he knows that reacting that way is not good and that apologizing for his actions is the best thing to do, what he doesn't know yet, is that if we acknowledge a mistake, we shouldn't do it over and over again. However, as a mother, that he feels the need to apologize and that he does it from the heart no matter how many times it is, makes me feel very good, because children should be taught the value of forgiveness.

A child who learns to recognize his mistakes, will surely be a stable adult, emotionally, with good values, more conscientious and even tends to make fewer mistakes, but if he also learns to ask for forgiveness and to forgive, he will surely be a more noble person, more understanding and positive.

---

Como padres, debemos darnos a la tarea de explicarles a los niños el porqué de las cosas, porque no se puede comprar ese juguete hoy, porque no pueden comerse 100 caramelos en una tarde, porque no deben gritarle a las personas y así sucesivamente. Porque aunque creemos que son muy pequeños para que nos entiendan, ellos valoran más una respuesta clara, dada con un amor, que un simple NO en tono de regaño, que incluso los hace pensar, que ellos están fallando en algo.

Me encantaría leer sus opiniones al respecto, algún consejo que puedan darme, alguna anécdota con sus niños?. Estaré encantada de leerlos.

Como siempre ha sido un placer compartir con ustedes, un poco más de mi experiencia como madre, un saludo muy especial para todos, que la vida los rodee de muchas bendiciones. Feliz y bendecido fin de semana.

---

As parents, we must take on the task of explaining to children the reason for things, why they cannot buy that toy today, why they cannot eat 100 candies in one afternoon, why they should not yell at people and so on. Because even though we think they are too young to understand us, they value more a clear answer, given with love, than a simple NO in a scolding tone, that even makes them think, that they are failing in something.

I would love to read your opinions on this matter, any advice you can give me, any anecdotes with your children? I will be happy to read them.

As always it has been a pleasure to share with you, a little more of my experience as a mother, a very special greeting to all of you, may life surround you with many blessings. Happy and blessed weekend.

---