Off to the island - on foot - Beach Wednesday ENG/DEU

Actually, we went to a big beach party in AO Nang. Some Thai superstar had a performance and my girlfriend at the time decided for me that I had to attend this event.

Eigentlich sind wir zu einer großen Strandparty nach AO Nang gefahren. Irgendein thailändischer Superstar hatte einen Auftritt und meine damalige Freundin hat für mich entschieden, dass ich diesem Ereignis beiwohnen muss.

If I had known how beautiful the beach is at low tide on the other side of the rock, on the, it would not have needed this female imperative.
But it also had its advantages. Normally, Ole avoids any walk longer than 100 meters. But because I fulfilled her wish for this concert, she accompanied me on my walk on the beach.
Even today she remembers those maybe 10 kilometers and still reproaches me for it,

Hätte ich gewusst, wie schön der Strand bei Ebbe auf der anderen Seite des Felsens, an der ist, hätte es dieses weiblichen Imperatives gar nicht bedurft.
Aber es hatte auch seine Vorteile. Normalerweise vermeidet Ole jeden Fußmarsch, der länger als 100 Meter ist. Aber weil ich ihren Wunsch nach diesem Konzert erfüllt habe, begleitetet sie mich auf meinem Strandspaziergang.
Noch heute erinnert sie sich an diese vielleicht 10 Kilometer und wirft es mir immer noch vor.

Be sure to leave about an hour before low tide, otherwise it will be a little tight.

Achtet unbedingt darauf, dass Ihr ca ein Stunde vor Ebbe losgeht, sonst wird es etwas zeitlich knapp.

At the end of the beach, we had an intense discussion about the way back. We agreed on cab, as requested by a single lady.

Am Ende der beach hatten wir dann eine intensive Diskussion über den Rückweg. Wir einigten uns auf Taxi, wie von einer einzelnen Dame gewünscht.