¡Es mi Cumpleaños! 🎂/ It's my Birthday!🎂 (SPA-ENG)

Tengo una fecha muy particular de cumplir años, y es que cumplo cada 4 años porque nací en un año bisiesto (29 de febrero) y todos los años es un tema con la fecha en la que la gente debe felicitarme. Pues hay todo un team que dice que debo celebrar mi cumpleaños el 28 de Febrero, y otro team que dice que debe ser el 1 de Marzo.

I have a very particular birthday, and it is that I have a birthday every 4 years because I was born in a leap year (February 29th) and every year there is an issue with the date when people should congratulate me.
Well, there is a whole team that says I should celebrate my birthday on February 28th, and another team that says it should be on March 1st.

Bueno, yo particularmente lo celebro los 1 de Marzo 🥳 cuando no es bisiesto puesto que pienso que en vista de que no hay 29 la fecha que le sigue es 1 de Marzo (no pude haber nacido antes).
En fin, siempre es una polémica muy divertida así que recibo felicitaciones dobles.

I particularly celebrate it on March 1st when it is not a leap year since I think that since there is no 29th the date that follows is March 1st (I could not have been born earlier).
Anyway, it's always a fun controversy so I get double congratulations.

Celebramos en familia, que actualmente es algo que aprecio muchísimo más que antes. Quizás porque ya soy más madura o quien sabe, la edad me está poniendo nostálgica. El punto es que mi familia se puso de acuerdo y se reunió en mi casa para hacer una linda celebración, con botanas, aperitivos y gaseosas. Sin dejar de lado nunca la música bailable que tanto les gusta, así que al sonido del merengue, salsa y boleros de los años 80s y 90s tuvimos de fondo mientras charlábamos y nos poníamos al día.

We celebrate with family, which is something I appreciate much more than before. Maybe because I'm more mature now or who knows, age is making me nostalgic.
The point is that my family agreed and gathered at my house for a nice celebration, with snacks, appetizers and soft drinks. Without ever leaving aside the dance music they love so much, so to the sound of merengue, salsa and boleros from the 80s and 90s we had in the background while we chatted and caught up.

Una de las cosas que más valoré fue la presencia de mi padre. Una persona que está muy aferrada a la vida a pesar de su estado físico. Nos pidió que lo levantáramos de la cama porque quería compartir, así que lo pusimos en su silla de ruedas y lo sacamos a la sala para que pudiera disfrutar con todos y así fue.

One of the things I appreciated the most was the presence of my father. A person who is very much clinging to life despite his physical condition.
He asked us to get him out of bed because he wanted to share, so we put him in his wheelchair and took him out to the living room so he could enjoy with everyone and he did.

Quiero principalmente dar gracias al universo por otra vuelta al sol rodeada de seres tan bellos como lo son mis padres y mi familia, es una bendición aun tenerlos con vida y disfrutar lo bonito de su compañía.
El mejor regalo que recibí fue el amor de todos mis seres queridos y eso lo valoro ahora más que nunca.

I mainly want to thank the universe for another round of sunshine surrounded by such beautiful people as my parents and my family, it is a blessing to still have them alive and enjoy the beauty of their company.
The best gift I received was the love of all my loved ones and I value that now more than ever.

GRACIAS GRACIAS GRACIAS

THANK YOU THANK YOU THANK YOU THANK YOU

✏️ Texto traducido con DeeplTranslate versión gratuita
📷 Fotos tomadas por mi con mi Iphone 13
📷 Imagen de Avatar con App Bitmoji