Concurso Jueves de TBT un día de esos Medanos de Coro ESP / ING

---

Buenas noches, saludos a toda la Comunidad de #topFamily y amigos de #hive. Es un gusto poder participar nuevamente en este concurso de jueves de Tbt iniciado por nuestro amigo @lanzjoseg, en este concurso les hablaré de nuestro paseo a los Médanos de Coro.

Good evening, greetings to all the #topFamily Community and friends of #hive. It is a pleasure to be able to participate again in this Tbt Thursday contest initiated by our friend @lanzjoseg, in this contest I will tell you about our trip to the Medanos de Coro.

---

Este recuerdo es del 22 de mayo del 2015, los padres de mi esposo son de la peninsula de paraguana, ya habíamos ido en autobús hasta allá, pero cuando compramos el carro decidimos hacer un viaje familiar en donde invitamos a mi mamá y su combo que no podían faltar mis bellos sobrinos, este paseo represento uno de esos lindos días en el que solo decidimos salir y disfrutar de la vida.

This memory is from May 22, 2015, my husband's parents are from the Paraguana peninsula, we had already gone by bus there, but when we bought the car we decided to make a family trip where we invited my mom and her combo that could not miss my beautiful nephews, this ride represented one of those nice days when we just decided to go out and enjoy life.

En este día fuimos a los Médanos de Coro junto a mi mamá, mi suegra y los niños la pasamos de lo mejor, mis sobrinos se lanzaban por las dunas, era la primera vez que ellos visitaban el lugar y para nosotros fue un gusto poder compartir ese hermoso paisaje con ellos, mi hijo ni hablar con tan solo 2 añitos no se quedaba atrás corría y bajaba las dunas en compañía de los muchachos, me sentí satisfecha y fue maravilloso porque logramos ver el atardecer y ver el sol ocultarse.❣️

On this day we went to the Medanos de Coro with my mom, my mother-in-law and the children, we had the best time, my nephews threw themselves down the dunes, it was the first time they visited the place and for us it was a pleasure to share this beautiful landscape with them, my son not to mention with only 2 years old was not far behind running and down the dunes in the company of the boys, I felt satisfied and it was wonderful because we got to see the sunset and see the sun go down. ❣️

---

---

Luego, al salir de allí, estábamos cansados y compramos unas deliciosas cocadas en los kioscos que están en la entrada del Parque Nacional Médanos de Coro, las disfrutamos mucho y yo más que todos me encanta el coco y esas eran unas de las mejores que había probado en mi vida, ya eran más de las 6 cuando nos fuimos, este recuerdo lo atesoro con mucho amor y cariño, ya que mi sobrino no está físicamente a nuestro lado y es lo mejor que tenemos para revivir esos lindos momentos. En realidad fue un día grandioso.

Then, when we left there, we were tired and we bought some delicious coconuts at the kiosks that are at the entrance of the National Park Medanos de Coro, we enjoyed them very much and I more than everyone I love coconut and those were some of the best I had ever tasted in my life, it was already after 6 when we left, I treasure this memory with much love and affection, since my nephew is not physically next to us and it is the best thing we have to relive those beautiful moments. It was really a great day.

Me despido con mucho cariño, deseándoles una linda noche y gracias por visitar mi blog, espero les guste mi bello recuerdo, Saludos.

I say goodbye with much affection, wishing you a nice evening and thank you for visiting my blog, I hope you like my beautiful memory, Greetings.

---

Foto de mi propiedad.

Photo of my property

Traductor utilizado Deepl

Used translator Deepl