[ES-EN] Confecciona un lindo estuche de maquillaje. // Make a cute makeup bag.

• Lo primero que haremos, es sacar los patrones en papel, dándole la forma a lo que será el estuche, en mi caso lo hice con la forma ovalada, también sacando los patrones de las orejitas y la nariz de nuestra gatita.

• The first thing we will do is take out the patterns on paper, giving it the shape of what will be the case, in my case I did it with the oval shape, also taking out the patterns for the little ears and nose of our kitten.

• Una vez listo los patrones, procedemos a sacar las partes del estuche en los dos tipos de tela que elegimos, en el caso de la maya cortaremos dándole un marguen de 1 a 2cm para poder darle el dobles a la hora de coser.

• Once the patterns are ready, we proceed to remove the parts of the case in the two types of fabric that we chose, in the case of maya we will cut giving it a margin of 1 to 2cm to be able to double it when sewing.sewing.

• Listos los 3 cortes, procedemos a unir las caras externas e interna de nuestro estuche, y sobre lo que será la parte interna colocamos la maya espuma, aseguramos con alfileres y cosemos solo en las secciones laterales.

• Once the 3 cuts are ready, we proceed to join the external and internal faces of our case, and on what will be the internal part we place the foam mesh, secure with pins and sew only in the lateral sections.

• Luego de coser los laterales, desenfundamos o le damos la vuelta a la funda, doblamos dejando la parte que elegimos como interna, expuesta para cocer los bordes laterales de nuestro estuche.

• After sewing the sides, we remove or turn the cover over, we fold leaving the part we chose as internal, exposed to sew the side edges of our case.

• Una vez que hayamos cosido los laterales, le damos la vuelta al estuche para que así la costura quede en la parte interna del estuche.

• Once we have sewn the sides, we turn the case over so that the seam is on the inside of the case.

• Ahora pasamos a cortar las orejitas, sacamos 4 partes iguales, y dos de lo que será los orificios de las orejitas de nuestra gatita, de color rosa para darle ese aspecto natural que tienen los gatitos.

• Now we proceed to cut the ears, we get 4 equal parts, and two of what will be the holes of the ears of our kitten, pink to give it that natural look that kittens have.

• Cocemos las 4 partes de las orejas para así formar las dos orejitas y la rellenamos con una maya de espuma o cualquier elemento que tengamos disponible para este fin.

• We cook the 4 parts of the ears to form the two little ears and fill it with a mesh of foam or any element that we have available for this purpose.

• Listas nuestras orejitas, cocemos el cierre por todo el borde del estuche, dejando un espacio donde las insertaremos.

• Ready our ittle ears, we sew the closure around the edge of the case, leaving a space where we will insert them.

• Luego con la tela blanca terciopelo sacamos las pestañas de nuestra gatita y con la tela rosa que usamos para las orejitas sacamos la forma de la naricita la ubicamos y pegamos en nuestro estuche.

• Then with the white velvet fabric we take out our kitten's eyelashes and with the pink fabric that we use for the little ears we take out the shape of the little nose, locate it and paste it in our case.

• En mi caso quise darle un toque coqueto y le coloqué tres pomponcitos de color rosa y naranja entre las dos orejitas, simulando una coronita.

• In my case I wanted to give it a flirty touch and I placed three pink and orange pompoms between the two ears, simulating a Crown.

• Y listo amigos, así queda nuestro lindo estuche de gatita kawaii convertida en una confección artesanal, y me complace mostrárselas.

• And that's it, friends, this is how our cute kawaii kitty case turned into an artisan confection looks like, and I'm pleased to show it to you.

Beauties, this has been all for today, I hope you had fun and enjoyed this step by step, thank you very much for coming this far, I did it with all the love in the world for you, I love you so much see you in a next post, bye bye.

Recursos:

Todas las imágenes son de mi propiedad.
Fueron editadas por psp 6
Imágenes tomadas por Samsun A20
Traducido por traductor de google.