Walk in "La Churuata" [ENG/ESP]

IMG_7437_121444.JPG

IMG_7629_121411.JPG

IMG_7592_121527.JPG

IMG_7633_121643.JPG

IMG_7632_121555.JPG

IMG_7611_121718.JPG

IMG_7624_121325.JPG

IMG_7599_121015.JPG

IMG_7608_121130.JPG

IMG_7614_121817.JPG

English Version

Hello to everyone in the Wednesday Walk community! Today I want to share with you my moment of the day, my walk of the day. I have the habit at home of going for a walk in the afternoons or mornings, which are the hours of the day where the weather is usually less intense (I live in Puerto Ordaz, Venezuela and the temperature ranges between 32°C to 36°C) and you can enjoy the walk much more. I do this with my partner, who is my faithful companion. So here are some pictures of the place.

We live in a quite big residential complex where there are about 9 towers, two schools and a kindergarten, it also includes the fact that there are many green spaces, so there is plenty of space to walk, exercise and play. It is a large community so it is always full of life. Our departure took place at 4:00pm and at that time some kids usually go out to play soccer, dodge ball or in the park, it is also common to meet a neighbor and exchange a few words. The thing is, from here to there people pass by without stopping. I usually enter in the group of people who go for a walk with their dogs or with their partner and also, in the fleeting market because we always forget some ingredient for dinner.

"La Churuata", the name given to the residential complex, is also by itself a quite picturesque space; the height of its buildings, the amount of windows along the length, the paint that over the years has fallen off the walls and that contrasts with the colorful gardens, the people that peek out, the abastos, etc. I often joke that sometimes it looks a bit like a prison. In its buildings with a brutalist style not so brutalist. However, each one tells its own story. There is one tower in particular that struggles to maintain its aesthetics and is the reference for many to get to the whole.

Finally my friends, this is part of my home, the one I walk through almost daily and in which I have taken special affection for so many experiences lived in it. The afternoon began with a great sun but soon came some clouds that warned of a big rain. This ride ended (as it should be) with a good movie night and dinner with my partner. Without more to say, thank you very much for stopping by and reading my blog, I send you a big hug and see you next time.

Versión en Español

¡Hola a todos en la comunidad de Wednesday Walk! El día de hoy quiero compartir con ustedes mí momento del día, mi caminata del día. Tengo cómo costumbre en casa salir a caminar por las tardes o las mañanas, que son las horas del día dónde suele haber un clima menos intenso (vivo en Puerto Ordaz, Venezuela y la temperatura oscila entre los 32°C a 36°C) y se puede disfrutar mucho más el recorrido. Esto lo hago junto a mí pareja, quién es mi fiel acompañante. Así que aquí les dejo algunas fotografías del lugar.

Vivimos en un conjunto residencia bastante grande dónde hay unas 9 torres, dos escuelas y un maternal, también incluye el hecho de que hay muchos espacios verdes, por lo cual hay muchísimo espacio para caminar, hacer ejercicio y jugar. Es una comunidad grande por lo que siempre está lleno de vida. Nuestra salida tuvo lugar a las 4:00pm y a esa hora suelen salir algunos chicos a jugar fútbol, quemados o en el parque, también es común encontrarse a algún vecino e intercambiar algunas palabras. La cuestión es que, de aquí a allá las personas transitan sin parar. Yo suelo entrar en el grupo de personas que salen a pasear con los perros o con su pareja y también, en las del mercado fugaz porque siempre se nos olvida algún ingrediente para la cena.

"La Churuata", nombre que recibe el conjunto residencial, es también por sí misma un espacio bastante pintoresco; la altura de sus edificios, la cantidad de ventanas a lo largo, la pintura que con los años se ha caído de las paredes y que contrasta con el colorido de los jardines, las personas que se asoman, los abastos, etc. Yo suelo bromear diciendo que a veces tiene cierta apariencia de cárcel. En sus edificios con un estilo brutalista no tan brutalista. Sin embargo, cada una cuenta su propia historia. Hay una torre en especial que lucha por mantener su estética y es la referencia de muchos para llegar al conjunto.

Finalmente amigos míos, este es parte de mí hogar, el que transito casi diariamente y en el que he tomado especial cariño por tantas experiencias vividas en él. La tarde comenzó con un gran sol pero pronto llegaron algunas nubes que advertían una gran lluvia. Este paseo terminó (cómo debe ser) con una buena noche de películas y una cena por parte de mí pareja. Sin más que decir, muchísimas gracias por pasar por aquí y leer mi blog, les envío un fuerte abrazo y nos vemos en la próxima oportunidad.

png_20221024_214324_0000.png



0
0
0.000
13 comments
avatar

Que belleza es el lugar. Todo es relativamente cerca y tiene bueno vecinos 💟 🤗

0
0
0.000
avatar

Saludos mi corazón 🙌 sí, aquí es súper grande y te encuentras hasta el vecino de hace años 😆 gracias por pasar por aquí mi Ali.

0
0
0.000
avatar

Buenísimo 🤗 jejeje para mí fue un gusto leerte. Bellaaa 💟

0
0
0.000
avatar

Wow that's a big and beautiful environment, I wish to live somewhere like there someday or perhaps I could become wealthy enough to build my environment like that

0
0
0.000
avatar

Greetings over here 😁 yes, we are a pretty big community hehe although you don't have to have a lot of money to live there. Thanks for stopping by

0
0
0.000
avatar

Hola Carmina. Me gustó el tono de las fotos que sacaste, tienen una especie de nostalgia que hacen más pintoresco el barrio. La verdad que parece ser una comunidad concurrida y con personas a las que le gusta la tranquilidad. Espero que hayan disfrutado del paseo y también de la cena. ¡Te mando un saludo 😃!

0
0
0.000
avatar

Saludos 😁 me alegra mucho que te haya gustado el trabajo. Sí, aquí las personas son realmente tranquilas, muy familiares. Es un buen lugar para vivir. Gracias por pasar por aquí, abrazos.

0
0
0.000