Respect between siblings [Esp-Eng]

Source

Hola un saludo a toda mi gente de #Hive hoy les quiero compartir un poco sobre la convivencia en el hogar.

Una de las cosas que no debe faltar dentro de una familia es el respeto y el amor entre hermanos, es importante tomar en cuenta que nuestros hijos, cuando están en la etapa de la niñez hay cosas que ellos desconocen y no son conscientes de lo que hacen. Es normal que entre hermanos existan pleitos o incluso discusiones, pero no es recomendable dejar que crezcan con ese patrón, ya que si no se corrige a tiempo llegará un momento que para poder resolver los problemas optarán por usar la violencia y las ofensas. Estamos en todo el deber de corregir y orientar a nuestros hijos.

---

Hello greetings to all my people of Hive today I want to share a little about coexistence in the home.

One of the things that should not be missing in a family is respect and love between siblings, it is important to take into account that our children, when they are in the stage of childhood there are things that they do not know and are not aware of what they do. It is normal that between siblings there are fights or even arguments, but it is not advisable to let them grow up with that pattern, because if it is not corrected in time there will come a time that in order to solve the problems they will choose to use violence and offenses. We have the duty to correct and guide our children.

Source

En mi caso trato de darle a mis hijos un buen ejemplo, ya que eso fue lo que mi madre me instruyó cuando era niña, ahora queda de mi parte enseñarles que debe haber un respeto entre hermanos, no está de más orientarlos, corregirlos y disciplinarlos en cuanto a la comunicación que debe existir dentro de un hogar. Es importante que dentro de la familia haya unidad y apoyo entre todos, porque de esa manera los pequeños de la casa se guiarán conforme al ejemplo que le inculcamos como padres. Hay situaciones que se presentan entre hermanos como discusiones o pleitos y en ocasiones se hace un poco difícil poder resolver porque siempre hay uno más fuerte que el otro, en mi caso antes de actuar primeramente oigo la versión de cada uno y de acuerdo a la situación tomo cartas en el asunto y los oriento.

---

In my case I try to give my children a good example, since that was what my mother taught me when I was a child, now it is up to me to teach them that there must be respect between siblings, it is not superfluous to guide them, correct them and discipline them in terms of the communication that should exist within a home. It is important that within the family there is unity and support among all, because in that way the little ones of the house will be guided according to the example that we instill in them as parents. There are situations that arise between siblings such as arguments or fights and sometimes it is a little difficult to solve because there is always one stronger than the other, in my case before acting I first hear the version of each one and according to the situation I take action and guide them.

Source

Dentro de los cuatro hermanos tengo una niña de cinco años de edad y sus hermanos son mayor que ella, de vez en cuando la molestan o le pegan por cualquier cosa. Ella como algunas niñas no hacía otra cosa que llorar y siempre era lo mismo, su padre un día los reunió a los dos y les hizo una comparación. Lo primero fue que a uno de ellos lo mandó a buscar una piedra muy grande, luego le dijo que pisara la piedra y que la lanzara contra el piso. Una vez ya hecho todo le pregunta que le pasó a la piedra. Él responde: “nada, está igual”. Ahora le dice al otro hermano consigue una flor, fue y la buscó. El padre le dice tira la flor al piso y luego písala muy fuerte, ahora dime que pasó con la flor. “Está dañada y machacada” - le responde. Fíjense bien las niñas y las mujeres son como una flor, muy delicada y frágil. Si la maltratamos y no tenemos cuidado las podemos herir y lastimar y eso no queremos ¿verdad? Lo que debemos es cuidar y proteger a nuestra hermana.

---

Among the four siblings I have a five year old girl and her brothers are older than her, from time to time they bother her or hit her for anything. She like some girls did nothing but cry and it was always the same, her father one day brought them both together and made a comparison. The first thing he did was to send one of them to get a very big stone, then he told her to step on the stone and throw it on the floor. Once everything was done, he asked him what happened to the stone. He answered: "nothing, it's the same". Now he tells the other brother to get a flower, he went and looked for it. The father says throw the flower on the floor and then step on it very hard, now tell me what happened to the flower. "It is damaged and crushed" - he replies. Look carefully, girls and women are like a flower, very delicate and fragile. If we mistreat them and are not careful, we can hurt them and we don't want to hurt them, right? What we should do is to take care and protect our sister.

Own Photo

Ellos se quedaron analizando y no respondieron más nada. Al día siguiente, muy de mañana, uno de los niños, toma una flor de casa de la vecina y se la regala a su hermana y le dice que la quiere mucho. A partir de ese momento cada vez que puede le regalan flores a su hermana y no solo a ella sino que a mí también y eso me agrada porque es un gesto muy lindo de su parte y quiere decir que los consejos que les hemos dado no han sido en vano.

---

They remained analyzing and did not answer any more. The next day, very early in the morning, one of the children took a flower from the neighbor's house and gave it to his sister and told her that he loved her very much. From that moment on, every time they can, they give flowers to their sister and not only to her but also to me and I like that because it is a very nice gesture on their part and it means that the advice we have given them has not been in vain.

Own Photo

Aunque todavía sigo trabajando en ellos porque de vez en cuando les da pena darse abrazos entre ellos e incluso decirse un “te quiero hermano o hermana”. La primera vez que se los estaba enseñando sentían cierta pena en hacerlo y se me hizo un poco difícil porque pensaron que era un simple juego, cuando en realidad les quería enseñar el amor que debe existir entre ellos. Sin embargo, poco a poco han ido entendiendo más las cosas, hay más respeto y confianza. Ahora sienten más libertad de expresar sus sentimientos, al acostarse todos nos damos las buenas noches y culminamos con un “te quiero”. Ahora se la pasan es abrazándose y jugando, aunque una que otra vez pelean, como todo niño, pero lo han sabido manejar mucho mejor que antes y al rato están jugando como si nada hubiese pasado.

---

Although I am still working on them because from time to time they are embarrassed to give hugs to each other and even say "I love you brother or sister". The first time I was teaching them they were a little embarrassed to do it and it was a little difficult because they thought it was a simple game, when in reality I wanted to teach them the love that should exist between them. However, little by little they have been understanding things more, there is more respect and trust. Now they feel more freedom to express their feelings, at bedtime we all say good night to each other and end with an "I love you". Now they spend their time hugging and playing, although once in a while they fight, like every child, but they have been able to handle it much better than before and after a while they are playing as if nothing had happened.

Source

Ninguna madre desea mal para su hijo, solo que muchas veces no sabemos qué hacer en los momentos que nos encontramos en una situación embarazosa como en caso de que hacer cuando nuestros hijos pelean, discuten o se ofenden entre ellos. Lo primero que hago es conocer el motivo por el cual estaban discutiendo o peleando. Segundo escuchar la versión de cada uno y saber quién te dice la verdad en este caso debo conocer a cada uno. Y por último les aconsejo y si hubo ofensas pedirse perdón

---

No mother wishes bad for her child, we just don't know what to do when we find ourselves in an embarrassing situation such as what to do when our children are fighting, arguing or offending each other. The first thing I do is to know the reason why they were arguing or fighting. Second I listen to each one's version and know who is telling you the truth in this case I have to know each one. And finally I advise them and if there were offenses ask for forgiveness.

Source

Ahora bien lo que no se debe hacer en casos así es irse a las primeras y no escuchar lo que nos quieren decir. Segundo, no gritar o hablarles bruscamente, ni ofenderlos con palabras obscenas eso traumatiza a cualquiera. Estoy segura de que si realizas cada uno de estos pasos será de buen provecho para tus hijos.

---

However, what should not be done in cases like this is to go to the first and not listen to what they want to tell us. Secondly, do not shout or speak to them sharply, nor offend them with obscene words that traumatize anyone. I am sure that if you do each of these steps it will be of good benefit to your children.

Source

Espero y este escrito les sea de gran beneficio como lo es para mí.

I hope this writing will be of great benefit to you as it is to me.