My grandparents' house | La casa de mis abuelos [ESP-ENG] 🏡👵🏻🧓🏻
Hola amigos de Hive 💕
En especial a los integrantes de Family & Friends de Hive, hace mucho tiempo atrás escuché un relato sobre la casa de los abuelos y me pareció un lindo tema por tocar porque es un tema muy importante para mí. A mí me criaron en casa de mis abuelos por parte de mamá, aunque no conocí a ninguno de mis abuelos varones, solo conocí a mi abuela materna y paterna. ¿Por qué me criaron en casa de mis abuelos? En primer lugar porque mi mamá trabajaba fuertes horas para poder mantenerme y darme todo lo mejor del mundo.
Durante varios años ya todas mis tías, hijas de mi abuela Carmen, en total (9) se reunían todas las tardes a visitarla y llevaban a sus hijos y algunos de ellos al igual que yo pasaron muchos años de sus vidas conviviendo en este hogar obviamente en distintas generaciones, ellas hacían meriendas tradicionales venezolanas como arroz con coco, jugaban lotería y lo mejor de todo es que hasta las fechas las tías que van quedando aún siguen reuniéndose todas las tardes.
Hello Hive friends 💕.
Especially to the Family & Friends of Hive, a long time ago I heard a story about the grandparents' house and I thought it was a nice topic to touch on because it's a very important subject to me. I was raised in my grandparents' house on my mother's side, although I didn't know any of my male grandparents, I only knew my maternal and paternal grandmother. Why was I raised in my grandparents' house? First of all because my mother worked long hours to provide for me and give me the best in the world.
For several years all my aunts, daughters of my grandmother Carmen, in total (9) met every afternoon to visit her and brought their children and some of them like me spent many years of their lives living in this home obviously in different generations, they made traditional Venezuelan snacks like rice with coconut, played lottery and best of all is that to date the aunts that are still continue to meet every afternoon.
Normalmente la casa de los abuelos se cierran cuando ya ellos fallecen, mi abuela falleció en el 2016 y uno de mis 3 tíos a inicios del 2023 pero eso ya lo he contado en mi blog, a pesar de todo y el duelo que henos vivido a lo largo de estos años las puertas de mi hogar siguen abiertas y hoy recordé las veces que estuve pequeña en este jardín, en las mismas rejas, cuando tenía a mi abuela viva y solo me hace recordar lo mucho que la extraño y lo orgullosa que me siento de que aún sigamos siendo una familia unida, sigue los mismos muebles, la misma fachada, el mismo clima, pero sin ella. Todas las tardes sin falta voy a casa de mi abuela y no hacerlo me pone triste, en esta ocasión tomé fotos en la fachada dónde una vez de pequeña también me tomé unas fotos con mis primos que siguen visitando la casa igual que yo, pero ya tienen hijos y otras responsabilidades a pesar de lo mucho que han cambiado las cosas la casa de mis abuelos tiene toda mi infancia guardada dentro y amo siempre estar cerquita de lo que algún día fueron mis días más felices.
Normally the grandparents' house is closed when they pass away, my grandmother passed away in 2016 and one of my 3 uncles at the beginning of 2023 but I have already told you about that in my blog, despite everything and the grief that we have lived through over the years the doors of my home are still open and today I remembered the times I was small in this garden, in the same grates, when I had my grandmother alive and it only makes me remember how much I miss her and how proud I feel that we are still a united family, still the same furniture, the same facade, the same climate, but without her. Every afternoon without fail I go to my grandmother's house and not doing it makes me sad, this time I took pictures on the facade where once as a child I also took some pictures with my cousins who still visit the house just like me, but they already have children and other responsibilities despite how much things have changed my grandparents' house has all my childhood kept inside and I always love to be close to what once were my happiest days.
Desde el fallecimiento de mi tío se ha vuelto indispensable para mis tías y mi familia ir todas las tardes para mantener la casa limpia, compartir entre todas y creo que ese acontecimiento nos volvió mucho más unidas de lo que ya éramos, para mí no hay lugar más seguro que estar con mis tías, es mi plan fijo y pase lo que pase siempre solucionamos juntas, no hay nada más lindo para mí que la vida me haya permitido y premiado con algo así, con tías que me acompañan en mi felicidad , en mis cumpleaños, en mis enfermedades y es algo mutuo es lo lindo de tenerse y es una bendición ✨
Since the death of my uncle it has become indispensable for my aunts and my family to go every afternoon to keep the house clean, to share with each other and I think that this event made us much more united than we already were, for me there is no safer place than being with my aunts, It is my fixed plan and no matter what happens we always solve together, there is nothing nicer for me that life has allowed me and rewarded me with something like this, with aunts who accompany me in my happiness, in my birthdays, in my illnesses and it is something mutual, it is the beauty of having each other and it is a blessing ✨.
