Around The World: Challenge - #19/3 EVALUATION (vyhodnocení)

over 1 year ago

(Google translate from Czech)

Jak se dá udělat z pěti soutěžních fotografií čtyři? Celkem snadno. Stačí, aby odkaz na fotografii nebyl „na svém místě“.

How can you turn five competition photos into four? Quite easily. It is enough that the link to the photo is not "in place".

Vítám vás u vyhodnocení devatenáctého kola fotografické soutěže pro všechny uživatele Hive
Welcome to the evaluation of the nineteenth round of the photo contest for all Hive users

𝓐𝓻𝓸𝓾𝓷𝓭 𝓣𝓱𝓮 𝓦𝓸𝓻𝓵𝓭

Ano. „Zatoulala“ se mi jedna soutěžní fotografie. Naštěstí pro autora i pro nás, jsem fotografii „objevil“ těsně před napsáním tohoto vyhodnocení. Můžeme tak na dnešním výletě s ATW navštívit celkem pět míst na této planetě :-).

Než se vypravíme na výlet, mám dvě poznámky:
1) všechny fotografie odkazují na původní články jejich autorů
2) autoři zde uvedených fotografií obdrží 5% z výtěžku tohoto článku

Yes. One competition photo "wandered" to me. Fortunately for the author and us, I "discovered" the photo just before writing this review. So we can visit a total of five places on this planet on today's trip with ATW :-).

Before we leave for the trip, I have two notes:
1) all photos refer to the original articles of their authors
2) the authors of the photos listed here will receive 5% of the proceeds of this article

Protože dnes nemáme skoro pravidelnou zastávku na Kanárských ostrovech, začneme v Polsku u města Będzin. Pozval nás sem @merthin na prohlídku místního hradu.

Since today we do not have a regular stop in the Canary Islands, we will start in Poland near the town of Będzin. We were invited here by @merthin for a tour of the local castle.

Jaké technologie ovládali dávní stavitelé chrámů? Tato otázka mne napadne pokaždé, když vidím nějaký starý chrám. Na prohlídku jednoho starého chrámu v Thajském Bangkoku nás pozval @tommyl33 a na fotografiích nám představil umění dávných stavitelů. Fotografie získala první cenu.

What technologies did ancient temple builders master? This question comes to my mind every time I see an old temple. @tommyl33 invited us to tour an old temple in Bangkok, Thailand, and presented us with the art of the ancient builders in photos. The photo won first prize.

Austrálie. Také pravidelná destinace našich výletů.
Dnes tu máme dvě zastávky. Tu první si uděláme na ostrově Stradbroke v Queenslandu. @vcclothing nám chtěla představit vyhlídku na moře. Do záběru ji však vběhl klokan a stal se tak „hlavní postavou snímku“ :-). Fotografie získala druhou cenu.

Australia. Also a regular destination of our trips.
We have two stops here today. We will do the first one on Stradbroke Island in Queensland. @vcclothing wanted to introduce us to the sea view. However, a kangaroo ran into her frame and thus became the "main character of the picture" :-). The photo won second prize.

Druhá australská zastávka je opět v Queenslandu, ale na místě zvaném Raby Bay Boulevart. Pozval nás sem @new.things abychom si užili trochu „jarního“ slunce a pohody :-). Fotografie získala třetí cenu.

The second Australian stop is again in Queensland, but at a place called Raby Bay Boulevart. We were invited here by @new.things to enjoy some "spring" sun and relaxation :-). The photo won third prize.

Náš výlet zakončíme tradičně v Praze.
@phortun si udělal procházku do sadu ve Stodůlkách. Snad u toho nezmokl :-).
A mimochodem. Nedíváte se na hrušeň ale na kdouloň :-).
Fotografie získala speciální cenu a zároveň právo na účast v soutěži o fotografii měsíce září.

We will traditionally end our trip in Prague.
@phortun took a walk to the orchard in Stodůlky. Hopefully he didn't get wet :-).
And by the way. You are not looking at a pear tree but at a quince :-).
The photo received a special prize and at the same time the right to participate in the competition for the photo of the month of September.

To je pro dnešek vše.
Než se rozloučíme,
zbývá už jen rozdat ceny za vítězné fotografie,

That's all for today.
Before we part,
all that remains is to give away the prizes for the winning photos,

poděkovat autorům fotografií za pozvání na zajímavá místa, pogratulovat vítězům a také poděkovat porotě:

thank the authors of the photos for inviting them to interesting places, congratulate the winners and also thank the jury:

@godfish, @zirky, @bodie7, @xlisto

za hlasování a přípravu „itineráře“ výletu :-)

for voting and preparing the "itinerary" of the trip :-)

Máte zájem o tuto soutěž, ze které ještě nikdo neodešel bez odměny?
V tom případě klikněte na konci článku na logo (gif) soutěže a přečtěte si pravidla pro účast na soutěži :-).

Are you interested in this competition, from which no one has left without a reward?
In that case, click on the logo (gif) of the competition at the end of the article and read the rules for participating in the competition :-).