My Son and Me Cat Park (En/ Es)

3 months ago (Edited)

Since we have our kitten Aurora in the family, the love for cats has increased considerably, because now, we are all cat lovers. We would like to have a big, spacious and beautiful place where we could have a few cats and the means to keep them as it should be, but lacking that, every time we see a kitten in misfortune, or that is in a street situation, we try to help it with whatever we have at hand.

My children are the first ones to go out like Robin Hood to try to give them something they need, ha, ha, ha, ha like water, food, caresses and of course all the others at home accompany them and this time was no exception; we were near the park, known years ago as "Parque del Oeste" today called Ali Primera Recreation Park I call it the Parque de los Gatos; we went there, my son and I, in the middle of some shopping to take a break and have breakfast in the middle of nature, taking advantage of the proximity of where we were.

Desde que tenemos a nuestra gatita Aurora en la familia, el amor por los gatos se ha incrementado considerablemente, porque ahora, todos somos amantes de los gatos. Quisiéramos tener un gran lugar, amplio y bonito, donde pudiéramos, tener unos cuantos gatos y los medios para tenerlos como debe ser, pero a falta de ello, cada vez que vemos a un gatito en desgracia, o que esté en situación de calle, intentamos de auxiliarlo con lo que tenemos a la mano.

Mis hijos son los primeros que salen como Robin Hood a tratar de darles algo que necesiten, ja, ja, ja como agua, comida, caricias y por supuesto todos los demás en casa les acompañamos y en esta ocasión no fue la excepción; estábamos cerca del parque, conocido hace años como "Parque del Oeste" hoy llamado Parque de Recreación Alí Primera yo le llamo el Parque de los Gatos; fuimos allí, mi hijo y yo, en medio de unas compras a hacer una pausa y desayunar en medio de la naturaleza, aprovechando la cercanía de donde estábamos.

We arrived and had breakfast, surrounded by beautiful nature, birds and, of course, beautiful cat specimens. My son, upon seeing so many cats together of so many colors and sizes, with his good heart, saved part of his breakfast for them, as did I, and once he finished eating, he set out to feed the hungry cats that surrounded him, he enjoyed feeding them, petting one or the other, happy to be in the midst of them all and me with him, sharing his joy.

Previously, you could take your pets, especially your cats, in fact on one occasion we took our cat Aurora, she enjoyed it very much, but now they do not allow pets because many people take their cats and abandon them in the vicinity of the park and that has considerably increased the population of cats in the park and it is already difficult to keep them in the place. Many people bring them food and water, but it is not enough. If someone could contact the park authorities and offer help with maintenance, veterinary care or for adoption of the cats, that would be great, there are beauties of cats there.

Llegamos y desayunamos, rodeados de una bella naturaleza, pajarillos y, por supuesto, de bellos especímenes gatunos. Mi hijo al ver tantos gatos juntos de tantos colores y tamaños, con su buen corazón, les guardó parte de su desayuno, al igual que yo y de una vez al terminar de comer, se dispuso a alimentar a los hambrientos gatos que lo rodeaban, disfrutó dándoles de comer, acariciando a uno que otro, feliz de estar en medio de todos ellos y yo con él, compartiendo su alegría.

Anteriormente, se podía llevar a tus mascotas, especialmente a tus gatos, de hecho en una ocasión llevamos a nuestra gata Aurora, ella lo disfrutó mucho, pero ahora no permiten el paso de mascotas debido a que muchas personas llevan a sus gatos y los abandonan en las inmediaciones del parque y eso ha aumentado considerablemente la población de gatos en el mismo y ya es difícil mantenerlos en el lugar. Muchas personas les llevan comida y agua, pero no es suficiente. Si alguien pudiera contactar a las autoridades del parque y ofrecerles ayuda en cuanto a la manutención, atención veterinaria o para la adopción de los gatos, sería genial, hay bellezas de gatos allí.

I hope you enjoyed my visit to this beautiful "Parque de los Gatos"; come and visit it, you won't regret it, Ah, and if you can, bring them food, water, greetings!

Espero que hayan disfrutado de mi visita a este hermoso "Parque de los Gatos"; anímense a visitarlo, no se arrepentirán, ¡Ah, y si pueden, llévenles comida, agua, saludos!