Enjoying an afternoon with the family 👨‍👩‍👧‍👦❤️ [ESP-ENG]

Hola chicos, feliz lunes e inicio de semana! Espero que se encuentren super bien y que hayan tenido un lindo fin de semana. Les cuento que el Domingo fue bastante familiar para mi, ya que junto a Fer tuvimos la oportunidad de ir a casa de mis padres y pasar una tarde bastante agradable junto a ellos.

El plan surgió ya que días antes había preparado unas ricas quesadillas y mi mamá al ver las fotos me pidió que fuese hasta la casa a prepararles ya que se veían muy provocativas, la verdad es que no pude negarme a tal petición, por lo que siendo las 4:00pm tomamos camino a casa de mis padres.

Hi guys, happy Monday and start of the week! I hope you are feeling great and that you had a nice weekend. I tell you that Sunday was quite familiar for me, since together with Fer we had the opportunity to go to my parents' house and spend a nice afternoon with them.

The plan came up because days before I had prepared some delicious quesadillas and my mom when she saw the pictures asked me to go to the house to prepare them since they looked very provocative, the truth is that I could not refuse such a request, so being 4:00pm we went to my parents' house.

Al llegar me puse delantal y manos a la obra, quería que cenaran calientico, por lo que muy entusiasmada les empecé a preparar el platillo acordado, mientras la carne se iba cocinando degustamos un rico café mientras charlábamos un rato y nos poníamos al día, la verdad es que las risas y cuentos no faltaron.

Mi papá al tener un horario un poco pesado estaba descansando un rato, pero al despertar pudo encontrar la cena lista cosa que le emocionó bastante ya que disfruta mucho de mis platillos, organizamos la mesa y cayendo el atardecer disfrutamos de unas ricas quesadillas con carne mechada que no es por nada, pero me quedaron super ricas.

When I arrived I put on my apron and got down to work, I wanted them to have a warm dinner, so I was very excited and started to prepare the agreed dish, while the meat was cooking we tasted a delicious coffee while we chatted for a while and caught up, the truth is that the laughter and stories were not lacking.

My dad having a heavy schedule was resting for a while, but when he woke up he could find dinner ready, which made him very excited since he really enjoys my dishes, we organized the table and as the sunset was falling we enjoyed some delicious quesadillas with shredded meat, not for nothing, but they were super yummy.

Las fotos tampoco faltaron, esas siempre quedarán para el recuerdo. Pensé que mi sobrinito estaría en casa, la verdad me hacía mucha ilusión verlo, pero solo fuimos nosotros 4 y de igual manera la pasamos super bien, contamos anecdotas que nos hicieron reír así como también extrañar un poco a los familiares que ya no están pero que claro, aún recordamos con muchísimo cariño.

Horas más tarde mi mamá nos sorprendió con una rica torta de chocolate y relleno que había preparado, estaba super rica y como no, si era de chocolate jaja. Todos disfrutamos de una gran porción, aunque estoy segura que más de uno quedó con antojo de más de lo rica que estaba.

The pictures were not missing either, those will always remain for the memories. I thought my little nephew would be at home, I was really looking forward to seeing him, but there were only 4 of us and we still had a great time, we told anecdotes that made us laugh as well as miss a little of our family members who are no longer with us, but of course, we still remember them with great affection.

Hours later my mom surprised us with a delicious chocolate and filling cake that she had prepared, it was super yummy and of course, if it was chocolate haha. We all enjoyed a big slice, although I'm sure more than one of us craved for more because of how delicious it was.

Al llegar la noche fue momento de volver a nuestro hogar y aunque no queríamos regresarnos por lo bien que la estábamos pasando tuvimos que hacerlo debido a que hoy lunes todos debemos cumplir con nuestras obligaciones, pero antes me tomé algunas fotos con mi mami para el recuerdo ya que siento que las fotos con ellos nunca son suficientes, a veces me da un poquito de nostalgia saber que ya no vivo con ellos jaja, sin embargo, tengo muy en claro que las puertas de su casa siempre estarán más que abiertas para mí.

La verdad fue un Domingo demasiado lindo, junto a Fer recargamos energías de parte y parte ya que antes de ir a casa de mis padres, pasamos por la casa de mi suegro a visitarlo un rato, así que como pueden ver fue un Domingo super familiar que por supuesto, deseamos se repita pronto. Sin más, espero que su fin de semana también haya sido bastante bonito amigos, un abrazo ❤️

When the night arrived it was time to return to our home and although we did not want to go back because of the good time we were having we had to do it because today Monday we all have to fulfill our obligations, but first I took some pictures with my mommy for the memory because I feel that the pictures with them are never enough, sometimes I get a little nostalgic knowing that I no longer live with them haha, however, I have very clear that the doors of their house will always be more than open for me.

The truth is that it was a very nice Sunday, together with Fer we recharged energies from part and part because before going to my parents' house, we went to my father-in-law's house to visit him for a while, so as you can see it was a super family Sunday that of course, we hope to repeat it soon. Without further ado, I hope your weekend was also quite nice friends, a hug ❤️

Separador de texto creado por | Text separator

Texto traducido en | Text translated in: Deepl

Imagenes tomadas por mi | Images taken by me