[ENG-TR] Pırlanta Public Beach, Cesme —||— Pırlanta Halk Plajı, Çeşme

avatar

Hello dear friends, today I will tell you about a beach from Çeşme. I don't know how many Çeşme this is my post. :)) I go to Çeşme every chance I get because I love it so much and I can't help but share it with you. While I usually do not miss the places I know, I went to a new beach today. I think I mentioned it before while describing Altinkum Beach; Diamond Beach. This is actually a big bay. Besides the public beach, there are also private beaches.

Merhaba sevgili arkadaşlar, bugün gene Çeşmeden bir plaj anlatacağım. Bu kaçıncı Çeşme paylaşımım oldu bilmiyorum. :)) Çok sevdiğim için her fırsatta Çeşme’ye gidiyorum ve bunu da sizlerle paylaşmadan edemiyorum. Genelde bildiğim yerlerden şaşmazken, bugün yeni bir plaja gittim. Daha önce Altınkum Plajını anlatırken değinmiştim sanırım buraya; Pırlanta Plajı. Burası aslında büyük bir koy. Halk plajının yanında özel beachler de var.

Çeşme is a peninsula. Pırlanta Beach is at one end of the peninsula on the central side of Çeşme. This is a ledge with Altinkum on one side and Pırlanta on the other. One side is wavy and the other side is smooth. But here is a situation. The diamond side is always wavy except for 5-10 days a year. I had been to Diamond a few times before and came back because it was choppy. I couldn't go back today because I don't have much time. Although it was very windy and wavy for me, I wanted to try it.

Çeşme, bir yarım ada. Pırlanta Plajı, Yarım Ada’nın Çeşme Merkez tarafındaki bir ucunda. Burası bir tarafı, Altınkum, diğer tarafı Pırlanta olan bir çıkıntı. Bir tarafı dalgalı ise diğer tarafı dalgasız. Fakat burada şöyle bir durum var. Pırlanta tarafı, senede 5-10 gün dışında hep dalgalı. Ben daha önce birkaç kez daha Pırlanta’ya gidip, dalgalı olduğu için geri dönmüştüm. Bugün çok vaktim olmadığı için geri dönemedim. Bana göre çok rüzgârlı ve dalgalı olmasına rağmen denemek istedim.

Right across the Pırlanta Public Beach, on the side of the road, there is a lot of free parking. Even though I made a sudden exit from Izmir about my job, I took my shorts, towel, sea glasses and 5 liters of fountain water with me. After all, there's a lot of room in the car. After I put on my sea shorts in my vehicle, I put the 5 liters of water I took with me on the sun-exposed front seat of the vehicle. Then I went to the sea. I sat on the sand as I had nothing besides these. While I was wondering if the sea was too choppy to go here for a while, I noticed the people and children in the sea. And I decided to enter. :))

Pırlanta Halk Plajı’nın tam karşısında, yolun kenarında, bir sürü ücretsiz park yeri var. Ben İzmir’den işimle ilgili ani bir çıkış yapsam da yanıma şortumu, havlumu, Deniz gözlüğümü ve 5 litrelik Çeşme suyunu aldım. Ne de olsa arabada bir sürü yer var. Aracımın içerisinde Deniz şortumu giyindikten sonra, yanıma aldığım 5 litrelik suyu, aracın güneş gören ön koltuğuna koydum. Sonra da denize gittim. Bunların dışında yanımda bir şey olmadığı için kuma oturdum. Burada bir süre Deniz gidilemeyecek kadar mı dalgalı acaba diye düşünürken, denizde olan insanları ve çocukları fark ettim. Ve girmeye karar verdim. :))

I think Diamond Beach takes its name from its sand. It has diamond colored sand. And this sandbar isn't just on the beach. There are no stones at the entrance and inside the sea. You can swim in the sea without touching your feet. :)) Also the water is very nice. Despite all the wind and waves, the water is warm. You feel cold neither in the sea nor when you go out.

Pırlanta Pilajı, ismini kumundan alıyor sanırım. Pırlanta renginde kumu var. Ve bu kumluk sadece plajda değil. Denizin girişinde ve içerisinde de hiç taş yok. Ayağınıza taş değmeden denize girebilirsiniz. :)) Ayrıca suyu da çok güzel. Bütün rüzgar ve dalgaya rağmen su ılık. Ne denizin içerisinde ne de çıktığınızda üşüyorsunuz.

This place reminded me of the Black Sea. Because it is so windy and wavy here that people were “Windsurfing” here. In the Black Sea region I went to when I was a child, my family would not allow me to open up because the sea was choppy. Well, of course, because I'm small. :)) I guess I associated those days with the wave, so I didn't open up much for him. :)) When I first went into the sea, I was very scared. But even though the water was warm - even hot - and very choppy, the clarity of the water and the smoothness of the sandy area as it opened increased my confidence. After the first attempt, I slept for half an hour on the sand, which was as soft and comfortable as a bed. This was also to save my already black body from the so-called "worker's burn" scars. :)) It was a good sleep even though my head and body were covered with sand. When I entered the sea again after this sleep, the beauty of the water attracted me and I could not get out of the water for about 45 minutes. “I don't care about the waves, nor this wind, I lost myself in the warm water from my mother's lap, soft as cotton” :)) I wish everyone happiness...

Burası bana Karadeniz’i hatırlattı. Çünkü burası o kadar rüzgarlı ve dalgalı ki insanlar burada “Wind surfing” yapıyorlardı. Küçükken gittiğim Karadeniz’de de ailem, Deniz dalgalı olduğu için açılmama izin vermezdi. Ee tabii küçük olduğum için de. :)) Ben de o günleri dalgayla bağdaştırmış oldum galiba, onun için açılmadım fazla. :)) Denize ilk girdiğimde, çok da korktum. Fakat suyun ılık olması -hatta sıcak- ve çok dalgalı olmasına rağmen, suyun berraklığı ve kumluk alanın açıldıkça pürüzsüzce devam etmesi, benim güvenimi artırdı. İlk girişimden sonra, yatak gibi yumuşak ve rahat olan kumda, yarım saat kadar, uyudum. Bu aynı zamanda, zaten kapkara olan vücudumu, “amele yanığı” diye tabir edilen izlerden de kurtarmak içindi. :)) Kafam ve vücudum kumalarla kaplanmasında rağmen güzel bir uykuydu. Bu uykudan sonra denize tekrar girdiğimde, suyun güzelliği beni kendisine çekti ve yaklaşık 45 dakika sudan çıkamadım. “Ne dalgalar umurumda ne de bu rüzgar, pamuktan yumuşak, anne kucağından sıcak suya kaptırdım kendimi” :)) Herkese mutluluklar diliyorum…



0
0
0.000
14 comments
avatar

Congratulations @baboz! You have completed the following achievement on the Hive blockchain and have been rewarded with new badge(s):

You received more than 500 HP as payout for your posts, comments and curation.
Your next payout target is 1000 HP.
The unit is Hive Power equivalent because post and comment rewards can be split into HP and HBD
You made more than 400 comments.
Your next target is to reach 500 comments.

You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

To support your work, I also upvoted your post!

Check out the last post from @hivebuzz:

Our Hive Power Delegations to the July PUM Winners
Feedback from the August 1st Hive Power Up Day
Hive Power Up Month Challenge 2022-07 - Winners List
Support the HiveBuzz project. Vote for our proposal!
0
0
0.000
avatar

Congratulations, your post has been added to Pinmapple! 🎉🥳🍍

Did you know you have your own profile map?
And every post has their own map too!

Want to have your post on the map too?

  • Go to Pinmapple
  • Click the get code button
  • Click on the map where your post should be (zoom in if needed)
  • Copy and paste the generated code in your post (Hive only)
  • Congrats, your post is now on the map!

0
0
0.000
avatar

Güzel bir gün geçirmişsin @baboz Valla ben sezona girdiğimizden beri bir kere denize girebildim. 😂

0
0
0.000
avatar

Halbuki çok da içimdesin. “Deniz içre sudan haberi yok” misali olmuş. :))

0
0
0.000
avatar

Thank you for your witness vote!
Have a !BEER on me!
To Opt-Out of my witness beer program just comment STOP below

0
0
0.000
avatar

Yıllardır deniz korkumu aşmaya çalışıyorum. Hem çok seviyorum hem korktuğum için çok giremiyorum. Deniz bama çok ürkütücü geliyor özellikle rüzgarlı günlerde. Sadece kendim için değil başkaları için de çok tedirgin oluyorum deniz kenarında yüzmeyi çok bilen birinin bile dikkatli olması gerek

0
0
0.000
avatar

Evet kesinlikle haklısınız. Ben küçük yaşlarda yüzmeyi öğrenip, 8 sene kadar spor olarak yapmama rağmen, dalgalı denizde hala çekingen davranıyorum.

0
0
0.000
avatar

Çeşme'ye yolum düşerse uğrarım, ama öncelik Ilıca Plaji, rüzgar olmazsa tabi :)

0
0
0.000
avatar

😂😂😂Ilıca önemli

0
0
0.000
avatar

Yumuşak kumlu denizler herkesin istediği birşey sanırım. Karadeniz gibi dalgalı olması beni mutlu ettiğini söylemeden geçemeyeceğim 😊 Güzel bir post..😊

0
0
0.000
avatar

😂 teşekkür ederim

0
0
0.000