[PL / ENG] My Actifit Report Card: August 18 2026

Nie podobał mi się wczorajszy dzień, wcale a wcale. Tzn., miał dobre momenty, np. chwile przy kawusi w pracy, wizytę u Babci, czy rozmowy z moimi dziećmi. Ale były też momenty dzikiego zachowania Bombla, które sprawiły, że nerwy puściły. Tak sobie teraz myślę, że powinien być on pod ochroną, wszak za chwilę przeprowadzka i zmiana przedszkola, ze stresu może mieć durne pomysły. Tak czy siak, poniosło, nerwowo było, na szczęście szybko udało nam się przywrócić równowagę za pomocą przytulasa i rysunków na przeprosiny. A nawet - zorganizowania SPA dla mamy, czyli okładów z zimnych plasterków ogórka <3

I didn't like yesterday, not at all. I mean, it had its good moments, like moments over coffee at work, visiting Grandma, or talking to my kids. But there were also moments of Bomble's wild behavior that made me lose my nerve. Now I'm thinking he should be under protection, after all, we're moving soon and changing preschools, and the stress can get him into some crazy ideas. Anyway, things got a little hectic, and it was tense. Luckily, we quickly managed to restore balance with hugs and drawings of apologies. And even—he organized a spa treatment for Mom, meaning cold cucumber slices <3