[PL / ENG] My Actifit Report Card: July 12 2026

Kwiaty skąpane w blasku zachodzącego słońca - no filter needed.
Niedziela.
Poodpoczywaliśmy po hucznym świętowaniu (a naprawdę było huczne, bo korek od szampana wystrzelił w sufit robiąc lekki uszczerbek :d), a potem pojechaliśmy na budowę, bez dzieci, i tym razem udało nam się pięknie posprzątać. Chcieliśmy puścić tam naszego Kocika (odkurzacz automatyczny), ale najpierw był lekutki fakap, bo nie włączyliśmy bazy, i błąkał się biedny po całym domu szukając jej, a potem jak już zaczął sprzątać - to okazuje się, że metraż chyba jednak za duży, bo 3 raz ładuje się w trakcie i dokończyć sprzątania nie może.

Flowers bathed in the glow of the setting sun - no filter needed.
Sunday.
We relaxed after a lavish celebration (and it really was a lavish one, because a champagne cork popped into the ceiling, causing a slight dent :d), and then we went to the construction site, without the kids, and this time we managed to clean up beautifully. We wanted to let our "Kitty" (the robot vacuum cleaner) go there, but at first it was a bit of a bummer because we hadn't turned on the base, and the poor thing wandered around the house looking for it. Then, when it finally started cleaning, it turned out the space was probably too big, because it charged three times halfway through and couldn't finish cleaning.

Oprócz tego dzień przyjemny - jak to na niedzielę przystało. Relaks i ładowanie baterii przed trudnym tygodniem.

Other than that, it was a pleasant day—as befits a Sunday. Relaxation and recharging before a challenging week.

A nasze dzieci wieczorną bajeczkę oglądają razem tak :)

And our children watch the evening cartoon together like this :)