Хороше та Погане • Good and Bad [ENG/UA]

over 1 year ago

_{Incendiary projectile}

Вітання, друзі ✌️
По-перше, вчора були дуже позитивні новини з Херсону. Росіяни таки відходять, але мабуть, це займе ще якийсь час. Чекаємо на Херсон вдома! 🇺🇦
Після невдач у війні рф часто дістає ніж. Цього разу, мабуть, теж слід очікувати "мсті", про що вже й заговорили деякі депутати госдури рф. Типу треба добити критичну інфраструктуру і посіяти якнайбільше паніки, щоб у холодний сезон всі українці тряслися від холоду і в темряві.
Де тут в емодзі дуля... 🧐

Greetings, friends ✌️
First of all, yesterday there was very positive news from Kherson. The Russians are leaving, but it will probably take some time. We are waiting for Kherson at home! 🇺🇦
After failures in the war, the Russian Federation often takes out a knife. This time, apparently, we should also expect "revenge", which some deputies of the Russian government have already talked about. It is necessary to finish the critical infrastructure for them, and sow as much panic as possible so that during the cold season all Ukrainians are shivering from the cold and in the dark.
Where is the fig in the emoji... 🧐

А Сумщину, як і завжди, продовжують обстрілювати з усього, що трапляється у руки росіянам за межею кордону. Хоча саме сьогоднішня ніч була тихою, на щастя. Але тільки ніч.
У світлу ж пору доби ворог обстрілював з реактивних систем залпового вогню (від якого, до речі, загорілося поле з кукурудзою), також міни, різні снаряди, серед яких і запалювальні. Один з таких снарядів ви бачите на прев'ю.

And Sumy region, as always, continues to be shelled from everything that falls into the hands of Russians across the border. Although tonight was a quiet night, thankfully. But only the night.
In daylight, the enemy fired from multiple rocket systems (from which, by the way, a field with corn caught fire), as well as mines, various projectiles, including incendiary ones. You can see one of these shells on the preview pic.

Всі ці атаки, на щастя, не відібрали жодного життя.

Декілька днів тому під час повітряної тривоги до нас в область залетів ворожий російський об'єкт. Попередньо то був дрон.

All these attacks, fortunately, did not take any lives.
A few days ago, during an air alert, an enemy Russian object flew into our region. Previously it was a drone.

_{Russian reconnaissance drone}

Як виявилося, це справді був дрон, а саме розвідувальний, який вдалося збити за допомогою звичайної стрілецької зброї. Слава нашим воїнам! 🇺🇦

As it turned out, it was indeed a reconnaissance drone that was shot down with conventional small arms. Glory to our soldiers! 🇺🇦

Як би там не було, а життя триває. Продовжується і відновлення пошкодженої війною інфраструктури Сумщини, як цей міст 👇

Be that as it may, life goes on. The restoration of war-damaged infrastructure of Sumy region continues.
Just take a look at this bridge 👇

_{Before and After}

Цей міст через річку Десна, до речі, один з найбільших у нашому регіоні. Цілих 400 метрів. Він з'єднує нашу область з сусідньою Чернігівщиною найкоротшим шляхом. Раніше ж людям доводилося долати більше 50 додаткових кілометрів аби дістатися на інший берег.

Сподіваюсь енергетичну інфраструктуру також якнайшвидше відновлять і відключення світла припиняться. Хоча, очевидно, що росіяни продовжать намагатися покласти нашу енергетику повністю.

This bridge over the Desna River, by the way, is one of the largest in our region. As much as 400 meters. It connects our region with the neighboring Chernihiv region by the shortest route. Previously, people had to cover more than 50 additional kilometers to reach the other shore.
I hope that the energy infrastructure will also be restored as soon as possible and the blackouts will stop. Although, it is obvious that the Russians will continue to try to finish off our energy industry completely.

Thank you all for your visit and support 🙂
Have a great day 🍀

_{📌 Images source}

❤️ PEACE ❤️