¡Argentina lo volvió a hacer! A la final después de una épica remontada ante Inglaterra (Esp - Eng)

Saludos amigos de @fulldeportes.

Ya este Mundial tiene a sus dos protagonistas: dos naciones que lo dieron todo hasta el último momento para lograr meterse en la gran final. Argentina está nuevamente a un paso de conquistar otra Copa del Mundo tras haber derrotado a Inglaterra en un partido verdaderamente de infarto. Es impresionante el corazón de un equipo que nunca se rinde y que ha demostrado ser capaz de salir de lo más profundo para alcanzar lo más alto. Sinceramente, aunque no soy fanático de Argentina, los felicito; se lo merecen. Cuando se lucha por un objetivo y se consigue, el mérito es completamente justo.

Greetings, friends of @fulldeportes.

This World Cup now has its two protagonists: two nations that gave their all until the very last moment to reach the grand final. Argentina is once again one step away from winning another World Cup after defeating England in a truly heart-stopping match. The heart of a team that never gives up and has proven capable of rising from the depths to reach the very top is truly impressive. Honestly, even though I'm not a fan of Argentina, I congratulate them; they deserve it. When you fight for a goal and achieve it, the credit is entirely justified.

Fuente - Source

Fuente - Source

Un partido que comenzó muy caliente. Fue una toma y dame constante, pero de faltas, roces, cruces de palabras, empujones y de todo un poco. Bueno, comúnmente ese tipo de intensidad suele verse en la selección argentina, un equipo que juega con un alto voltaje de adrenalina. Las estadísticas del primer tiempo hablaron por sí solas: ambos equipos realizaron dos remates en total y solo Argentina consiguió uno entre los tres palos.

La posesión del balón estuvo bastante equilibrada, al igual que los pases completados y la precisión en la entrega, lo que demostró la intensidad de un partido digno de unas semifinales. En cuanto a las faltas, solo en la primera mitad se cometieron 19, 12 por parte de Argentina y 7 de Inglaterra para culminar empatados.

A match that started off very heated. It was a constant back-and-forth, with fouls, clashes, heated words, shoves, and a bit of everything. Well, that kind of intensity is commonly seen in the Argentine national team, a team that plays with a high level of adrenaline. The first-half statistics spoke for themselves: both teams managed two shots in total, and only Argentina managed one on target.

Possession was fairly balanced, as were completed passes and passing accuracy, demonstrating the intensity of a match worthy of a semifinal. As for fouls, 19 were committed in the first half alone, 12 by Argentina and 7 by England, resulting in a draw.

Fuente - Source

Anthony Gordon, de la selección de Inglaterra, abrió el marcador con un excelente gol al minuto 55. Sin embargo, no sé si esa anotación terminó convirtiéndose en su peor pesadilla. Sinceramente, lo que vi fue una Inglaterra que se acorraló a sí misma después de marcar. Comenzó a dejar espacios evidentes, se enfocó únicamente en defender y dejó de generar ocasiones de gol.

Literalmente, después del tanto, dejó de jugar y solo sufrió la furia de una Argentina hambrienta de gol. Siempre lo he dicho: Argentina es un equipo al que hay que soportarle la presión hasta el minuto 90, más el tiempo añadido y, si es posible, hasta después del pitazo final. Suena exagerado, pero así es; nunca se rinden, y eso es algo que les aplaudo.

Anthony Gordon of England opened the scoring with a superb goal in the 55th minute. However, I don't know if that goal ended up becoming their worst nightmare. Honestly, what I saw was an England team that cornered itself after scoring. They began to leave obvious gaps, focused solely on defending, and stopped creating scoring opportunities.

Literally, after the goal, they stopped playing and only suffered the fury of a goal-hungry Argentina. I've always said it: Argentina is a team you have to withstand the pressure against until the 90th minute, plus stoppage time, and if possible, even after the final whistle. It sounds exaggerated, but it's true; they never give up, and that's something I applaud them for.

Fuente - Source

Fuente - Source

Creo que es lógico que un equipo que va perdiendo una semifinal, a falta de cinco minutos para terminar el partido, se lance con todo sobre su rival. No entiendo cómo Inglaterra se relajó tanto, y ahí están las consecuencias. Incluso no hubo más goles porque también una chispa de suerte acompañó a los ingleses en algunos remates argentinos. Pero así es el fútbol: unos ríen y otros lloran.

Enzo Fernández marcó el empate al minuto 85 y, posteriormente, la dupla conformada por Messi y Lautaro Martínez terminó borrando la ilusión inglesa. La verdad, no soy hincha de ninguno de estos dos equipos, pero sí me decepcionó la manera en que Inglaterra bajó la intensidad en un partido de semejante importancia.

I think it's logical that a team losing a semifinal, with five minutes left in the game, would throw everything at their opponent. I don't understand how England relaxed so much, and there are the consequences. There weren't more goals because the English also had a bit of luck with some of Argentina's shots. But that's football: some laugh and others cry.

Enzo Fernández scored the equalizer in the 85th minute, and later, the duo of Messi and Lautaro Martínez finished off England's hopes. To be honest, I'm not a fan of either of these two teams, but I was disappointed by the way England lowered their intensity in such an important match.

Fuente - Source

Fuente - Source

Fuente - Source

Ahora solo le pido a estos dos equipos que nos regalen un espectáculo en la gran final, llena de emoción digna de admirar. Desde mi ángulo no tengo favoritismo por ningunos pero si quiero ver una gran final, por un lado esta España que quiere saborear nuevamente la exquisitez de ser campeón y por otro Argentina quien podrá también decirle a los españoles "Los campeones seguimos siendo nosotros". Nada esta escrito y que gane el mejor.

Now I simply ask these two teams to give us a spectacular final, full of emotion worthy of admiration. From my perspective, I have no favorite, but I do want to see a great final. On one side, there's Spain, eager to savor the thrill of being champions once again, and on the other, Argentina, who can also tell the Spanish, "We are still the champions." Nothing is set in stone, and may the best team win.

Gracias por tu atención prestada | Thank you for your attention.

Creditos | Credits:

Miniatura editada en Photoshop Cs6 - Fuente
Banners y separadores de mi autoría realizado en Photoshop Cs6
Traducción al ingles: https://www.deepl.com/es/translator

Thumbnail edited in Photoshop CS6 - Source
Banners and dividers created by me in Photoshop Cs6
English translation: https://www.deepl.com/es/translator

---