El 16 de noviembre es mi cumpleaños, no había hecho un post al respecto pues no tenia suficientes fotos, fue mi cumpleaños número 30 , y si celebre y compartí con mis amigos, pero mi mayor deseo hubiese sido estar en casa y compartir con mi familia y con muchas personas que ya no están en mi presente y que echo de menos demasiado.

No quise hacer algo muy grande, a pesar de que eran mis 30, pero era un día entre semana y pues no tenia tanto animo al principio, mis amigos acá en Santiago son los mismos de Venezuela, no he logrado tener amigos nuevos chilenos, es una pena, pero ha transcurrido así mis dos años y tanto en este país, no miento me gustaría para aprender un poco mas de la cultura pero no se ha dado la oportunidad.

November 16 is my birthday, I had not made a post about it because I did not have enough photos, it was my 30th birthday, and if I celebrated and shared with my friends, but my greatest wish would have been to be at home and share with my family and with many people who are no longer in my present and that I miss too much.

I did not want to do something very big, even though it was my 30s, but it was a weekday and I was not so spirited at first, my friends here in Santiago are the same from Venezuela, I have not managed to have new Chilean friends, it is It's a shame, but my two years and so much have passed in this country, I'm not lying, I would like to learn a little more about the culture, but the opportunity has not been given.

Pese a la distancia, mis papás hicieron una torta en Venezuela junto con mi hermana y me llamaron para cantarme feliz cumpleaños, no es para nada igual pero la intención es el regalo más bonito, los extraño y deseo con todo corazón verlos bien en todos los sentidos posibles. (Todos saben como esta Venezuela, y quisiera ayudar más pero se me hace imposible con lo que gano acá y con mis gastos, a pesar de eso los ayudo en lo que puedo).

Despite the distance, my parents made a cake in Venezuela together with my sister and they called me to sing happy birthday to me, it is not the same at all but the intention is the most beautiful gift, I miss them and I wish with all my heart to see them well in all possible senses. (Everyone knows how Venezuela is, and I would like to help more but it is impossible for me with what I earn here and with my expenses, despite that I help them as much as I can).

Para compartir hice unas tablas con algunas cosas bien ricas, pero sencillas, la hice yo misma y siento que me quedo bien para ser la primera vez que hago una, tomamos, comimos, hablamos, reímos, me cantaron cumpleaños y así de corta fue la velada, pero muy bonita. Gracias por acompañarme 💜

To share I made some tables with some very tasty things, but simple, I did it myself and I feel that it looks good to be the first time I do one, we drank, ate, talked, laughed, they sang birthdays to me and that was the short evening, but very pretty. Thanks for joining me 💜

Mis regalitos / My gifts

Separador de Texto: Separadores