RE: Para leer entre líneas. ESP- ENG.

Interesante punto de vista amiga, @charjaim. Me llamó mucho la atención el análisis de @psicopoeta sobre la naturaleza de la sumisión, pero me gustaría sumar una capa que considero vital: la perspectiva cultural y geográfica.

Viviendo en Canadá, puedo notar que lo que aquí entendemos por autonomía o derechos es diametralmente opuesto a lo que se vive en nuestra querida Venezuela. A veces, la sumisión no es solo un “estado del ser” o una decisión personal, sino una respuesta al entorno primermundista frente a uno en crisis.

Sin embargo, para dar en el clavo con lo que dices de “leer entre líneas”, si extendemos el mapa hacia países de cultura árabe, la escala de opresión cambiaría por completo nuestra definición de libertad. Allí, muchas de las cosas que hoy cuestionamos desde Occidente serían lujos inalcanzables.

En fin, creo que la sumisión es relativa al suelo que pisamos. No es lo mismo ser libre en Toronto que intentar serlo en Caracas o Riyadh. ¿Crees que el entorno anula la voluntad, o que la mujer siempre puede “leer entre líneas” sin importar el régimen en el que viva?