[Eng./Esp.] Under the silk. || Bajo la seda.
Si eres de habla hispana, la versión en español es mejor para ti; debes hacer clic 👉 AQUÍ
Under the silk
The marble hall vibrated with the echo of champagne and stilted conversation. As I crossed the threshold, the murmur stopped for a moment. An acquaintance approached, his gaze sweeping over my tailored suit, and exclaimed with a mixture of envy and amazement, “What an appearance!”.
I smiled politely, adjusting a cufflink that sparkled under the dichroic lights. To those present, I was that impeccable silhouette, a triumph of Italian tailoring over the human form. However, when I looked in the mirror in the great hall, I did not see a tycoon or a dandy; I saw the same man who ties sailor's knots on the dock and walks barefoot on the red earth.
Catholic
I have learned that the world is distracted by appearances, but I do not live by reflections. As the saying goes, the habit does not make the monk, and even if they try to hide it with brocade, a monkey dressed in silk is still a monkey. Fine cotton has not erased my scars, nor has expensive perfume silenced my origins.
That night, amid toasts and praise for my ‘appearance,’ I felt more authentic than ever. Because while others adored the costume, I knew that when I got home and took off the suit, the man left in the shadows would be exactly the same as the one who entered the room. Elegance was a loan; my character was the only private property that no one there could buy.
The marble hall vibrated with the echo of champagne and stilted conversation. As I crossed the threshold, the murmur stopped for a moment. An acquaintance approached, his gaze sweeping over my tailored suit, and exclaimed with a mixture of envy and amazement, “What an appearance!”.
I smiled politely, adjusting a cufflink that sparkled under the dichroic lights. To those present, I was that impeccable silhouette, a triumph of Italian tailoring over the human form. However, when I looked in the mirror in the great hall, I did not see a tycoon or a dandy; I saw the same man who ties sailor's knots on the dock and walks barefoot on the red earth.
Catholic
I have learned that the world is distracted by appearances, but I do not live by reflections. As the saying goes, the habit does not make the monk, and even if they try to hide it with brocade, a monkey dressed in silk is still a monkey. Fine cotton has not erased my scars, nor has expensive perfume silenced my origins.
That night, amid toasts and praise for my ‘appearance,’ I felt more authentic than ever. Because while others adored the costume, I knew that when I got home and took off the suit, the man left in the shadows would be exactly the same as the one who entered the room. Elegance was a loan; my character was the only private property that no one there could buy.
Come and participate, there's still time. You can find all the information daily in the #Freewritehouse Community. Specifically, today's prompt post:
PROMPT: «what an appearance!»
Cover of the initiative.
Dedicated to all those writers who contribute, day by day, to making our planet a better world.
Bajo la seda
El salón de mármol vibraba con el eco del champán y las conversaciones impostadas. Al cruzar el umbral, el murmullo se detuvo un instante. Un conocido se acercó, recorriendo con la mirada mi traje a medida, y exclamó con una mezcla de envidia y asombro: “What an appearance!”.
Sonreí por cortesía, ajustando un gemelo que brillaba bajo las luces dicroicas. Para los presentes, yo era esa silueta impecable, un triunfo del corte italiano sobre la forma humana. Sin embargo, frente al espejo del gran salón, no vi a un magnate ni a un dandi; vi al mismo hombre que hace nudos marineros en el muelle y camina descalzo por la tierra roja.
Roofing Contractor
He aprendido que el mundo se distrae con el envoltorio, pero yo no vivo de reflejos. Bien dice el refrán, que el hábito no hace al monje, y que, aunque lo intenten ocultar con brocados, el mono vestido de seda, mono se queda. El algodón fino no ha borrado mis cicatrices, ni el perfume caro ha silenciado mi origen.
Esa noche, entre brindis y alabanzas a mi “apariencia”, me sentí más auténtico que nunca. Porque mientras los demás adoraban el disfraz, yo sabía que, al llegar a casa y despojarme del traje, el hombre que quedaría en la penumbra sería exactamente el mismo que entró al salón. La elegancia era un préstamo; mi carácter, la única propiedad privada que nadie allí podía comprar.
El salón de mármol vibraba con el eco del champán y las conversaciones impostadas. Al cruzar el umbral, el murmullo se detuvo un instante. Un conocido se acercó, recorriendo con la mirada mi traje a medida, y exclamó con una mezcla de envidia y asombro: “What an appearance!”.
Sonreí por cortesía, ajustando un gemelo que brillaba bajo las luces dicroicas. Para los presentes, yo era esa silueta impecable, un triunfo del corte italiano sobre la forma humana. Sin embargo, frente al espejo del gran salón, no vi a un magnate ni a un dandi; vi al mismo hombre que hace nudos marineros en el muelle y camina descalzo por la tierra roja.
Roofing Contractor
He aprendido que el mundo se distrae con el envoltorio, pero yo no vivo de reflejos. Bien dice el refrán, que el hábito no hace al monje, y que, aunque lo intenten ocultar con brocados, el mono vestido de seda, mono se queda. El algodón fino no ha borrado mis cicatrices, ni el perfume caro ha silenciado mi origen.
Esa noche, entre brindis y alabanzas a mi “apariencia”, me sentí más auténtico que nunca. Porque mientras los demás adoraban el disfraz, yo sabía que, al llegar a casa y despojarme del traje, el hombre que quedaría en la penumbra sería exactamente el mismo que entró al salón. La elegancia era un préstamo; mi carácter, la única propiedad privada que nadie allí podía comprar.
Ven y participa; aún estás a tiempo. Toda la información la podrás encontrar cada día en la Comunidad #Freewritehouse. Específicamente, el día de hoy, aquí la publicación del prompt:
[PROMPT: «¡Qué apariencia!»](tiburón vegetariano)
Portada de la iniciativa.
Dedicado a todos aquellos que, día a día, con su arte, hacen del mundo un lugar mejor.
@amigoponc, I'm refunding 0.028 HIVE and 0.000 HBD, because there are no comments to reward.