[Eng./Esp.] A little essay on vanity. || Cardenillo sobre la vanidad.
Si eres de habla hispana, la versión en español es mejor para ti; debes hacer clic 👉 AQUÍ
A little essay on vanity
I admire the hands of the foundryman: the alchemy of fire, the patient chisel and the skill that bends the alloy. The art is sublime; the human arrogance that commissions it, on the other hand, always borders on the pathetic.
I cross the central square every morning and come across him: a forgotten ruler, perched on the back of a steed he never rode. There stands that bronze statue, erected not to honour aesthetic beauty, but to immortalise a power he believed to be eternal. It is the classic trap of men fearful of their own insignificance: to cast themselves in metal to force the future to look up.

But bronze is cold and lies shamelessly. It pretends to ignore the wrinkling flesh, the mistakes made in life and the inevitable fall of earthly rule. Paradoxically, posterity does not pay homage, but takes its revenge with cruel indifference. Today, on the solemn brow of the national hero, lie the dried droppings of pigeons; in his martial folds, a greenish thistle blooms, seemingly gnawing away at his pride.
Children play football using the pedestal as a goalpost, ignoring the decree engraved in golden letters. The tyrant bought tonnes of metal to cheat death, but only succeeded in becoming a motionless shadow, a silent witness to everyday life that continues to flow without asking his permission.
The sculptor created a flawless masterpiece; the subject, merely a grotesque caricature of his own greed. In the end, no metal can ward off oblivion: sooner or later, history awakens and the statues come crashing down onto the hard ground.
All images were generated by Davinci IA following my instructions (prompt). It is a Pro paid service.
PROMPT: «bronze statue»

Cover of the initiative.

Dedicated to all those writers who contribute, day by day, to making our planet a better world.


Cardenillo sobre la vanidad
Admiro las manos del fundidor: la alquimia del fuego, el cincel paciente y la destreza que doblega la aleación. El arte es sublime; la soberbia humana que lo encarga, en cambio, roza siempre lo patético.
Cruzo la plaza central cada mañana y tropiezo con él: un gobernante olvidado, encaramado a lomos de un corcel que jamás cabalgó. Allí persiste esa bronze statue, erigida no para honrar la belleza estética, sino para petrificar un poder que creyó eterno. Es la trampa clásica de los hombres temerosos de su propia pequeñez: fundirse en metal para obligar al porvenir a mirar hacia arriba.

Pero el bronce es frío y miente descaradamente. Pretende ignorar la carne que se arruga, los errores cometidos en vida y la inevitable caída del mandato terrenal. Paradójicamente, la posteridad no rinde pleitesía, sino que cobra venganza con cruel indiferencia. Hoy, sobre la frente solemne del prócer, reposan los excrementos secos de las palomas; en sus pliegues marciales florece un cardenillo verdoso que parece carcomerle el orgullo.
Los niños juegan al fútbol usando el pedestal de portería, ignorando el decreto grabado con letras doradas. El tirano compró toneladas de metal para burlar a la muerte, pero solo consiguió convertirse en una sombra inmóvil, testigo mudo de una vida cotidiana que sigue fluyendo sin pedirle permiso.
El escultor logró una obra maestra impecable; el retratado, apenas una grotesca caricatura de su codicia. Al final, ningún metal detiene el olvido: tarde o temprano, la historia despierta y las estatuas caen de bruces contra la dura tierra.
Todas las imágenes fueron generadas por Davinci IA siguiendo mis indicaciones (prompt). Es un servicio pago Pro.
Ven y participa; aún estás a tiempo. Toda la información la podrás encontrar cada día en la Comunidad #Freewritehouse. Específicamente, el día de hoy, aquí la publicación del prompt:
PROMPT: LITERAL: «estatua de bronce»

Portada de la iniciativa.
Dedicado a todos aquellos que, día a día, con su arte, hacen del mundo un lugar mejor.


The image of pigeons leaving their mark on a solemn bronze brow is such a perfect way to show how history eventually humbles those who try to force their legacy. It makes you realize how futile that kind of vanity really is when life just keeps moving on around it anyway.
I had to tweak the prompt a couple of times so that Davinci AI would generate the images of the sculptures exactly as I wanted to present them and get the message across.
Thank you for your comment and for taking the time to read my post. Best wishes.
Cardenillo. Una bella palabra con una pátina de viejo como su significado. Aunque no sea un óxido como tal, resultó el motivo por el que se dejaron de usar las ollas de cobre.
Recuerdo que mi tía tenía una jarra de esta aleación que poco a poco se volvía verde, hasta que se animaba a pulirla con una gamuza y un tarro de Braxo hasta dejarla como un espejo dorado. Ojalá mi primo la conserve, aunque sea cubierta de cardenillo por dentro y por fuera. No lo veo en aquella tediosa tarea de pulir aquella presuntuosa ánfora.
Feliz día, @amigoponc
Son palabras que los jóvenes no conocen y que enriquecen el vocabulario. Somos nosotros, los viejos, quienes a través de nuestras experiencias reconocemos el uso apropiado de esas frases, algunas de uso coloquial..., pues fueron parte de nuestra infancia.
Gracias por tu presencia en esta publicación. Bendiciones.
Qué imagen tan precisa la de los niños usando el pedestal como arco mientras el bronce acumula excremento de paloma. En mi experiencia, es exactamente lo que pasa con los que construyen su legado a base de control: la vida cotidiana termina pasándoles por encima sin pedir permiso. Me quedó dando vueltas la frase de que la posteridad no rinde homenaje sino que se venga con indiferencia.
Esa fue la idea que me costó transmitir a Davinci IA para que me generara la imagen adecuada.
Es triste que, pese a que conocemos tantos años de historia, aún se sigan repitiendo patrones del pasado: ciclos de sufrimiento.
Gracias por complementar mi entrada. Bendiciones.
Una descripción simplemente maravillosa, por más que dejemos estatuas de bronce a veces de tiranos, nunca como las buenas obras del día a día. Un abrazo.
!ALIVE !BBH !LADY !WINEX !HUESO !PIZZA !LUV
View or trade
LOHtokens.@sacra97, you successfully shared 0.1000 LOH with @amigoponc and you earned 0.1000 LOH as tips. (4/50 calls)
Use !LADY command to share LOH! More details available in this post.
Me encanta el arte y el trabajo detrás de esas maravillas, pero detesto el mensaje subliminal con el que fueron forjadas.
Un abrazo con muchas bendiciones. Gracias por estar presente.
$PIZZA slices delivered:
@sacra97(8/15) tipped @amigoponc
Learn more at https://hive.pizza.
Update: @amigoponc, I paid out 0.041 HIVE and 0.000 HBD to reward 4 comments in this discussion thread.